美麗的自然風光與豐富傳統文化共織的特別地方

石垣島 川平地區
KABIRA on ISHIGAKI ISLANDS

川平位於石垣島西北方,坐擁令人讚嘆的絕美翡翠綠大海,是島上具代表性的觀光名勝。相信曾造訪過石垣島的朋友,當中有許多人也曾踏足川平灣。總是以優美海景吸引眾人目光的川平,事實上也是個傳承了古老文化、歷史悠久的地區。

關於結願祭About KITSUGANSAI

結願祭 結願祭

結願祭簡介

結願祭是將所祈求的五穀豐收、子孫興旺、無病息災等願望集中起來一起"還願"的儀式。
在這個祭典中,人們會以自古流傳至今的各種傳統表演謝神。在八重山各地每年或每隔幾年會舉行一次,在川平則是每年固定舉辦,並被視為三大祭典之一。
結願祭也有感謝神明保佑讓願望得以實現的含意在。在祭典上除了對農作物順利收成致謝外,也同時祈求下一季能豐收及保佑居民健康幸福。
經過神官在御嶽徹夜祈禱後,於群星御嶽境內將陸續上演總舞、太鼓、棒術(棍法)、獅子舞、傳統日本舞蹈、狂言等各種精彩的表演。
而川平的太鼓乃源自約350年前,棒術是承自約550年前,至於獅子舞則有約500年的歷史。
特別是棒術,相傳是始於村裡的年輕人向當時自創棒術及劍術技法的「仲間滿慶山」學習而來的。

關於仲間滿慶山About NAKAMAMITSUKEIMA

仲間滿慶山 仲間滿慶山

仲間滿慶山是誰?

仲間滿慶山是在八重山群雄割據的15世紀末、統治石垣島西北部川平地區的豪族。
他名為仲間滿慶山英極,自幼便被譽為弓箭及劍道名人,並在成年後成為川平村的統治者。
說到當時發生在八重山的事件中,又以大濱村的遠彌計赤蜂針對琉球王府發起的叛變最具代表性,史稱「遠彌計赤蜂之亂」。
同時期的豪傑滿慶山也被要求響應號召與赤蜂一同起兵,然而由於琉球王府過於強大,加上不希望島民被捲入戰爭,便拒絕了這個請求。
也因此仲間滿慶山在那場會談後,回程時在名藏灣的Kera崎遭遠彌計赤蜂設計偷襲,因而喪命。
據說當時他才32、33歲。
話說由他所傳下來的棒術,至今仍在川平村繼續傳承著,而島上也設有「終焉之地」(殞沒處)、「生誕之地」(出生地)等和仲間滿慶山有關的紀念碑。
仲間滿慶山逝世後,他的勇氣、忠誠、深謀遠慮的精神仍被世人所傳頌,並深深地烙印在村落的歷史中。

結願祭×仲間滿慶山的歷史探訪之旅

一年一度的「結願祭×仲間滿慶山的歷史探訪之旅」特別套裝行程

立即預約

石垣島川平的英雄

仲間滿慶山的歷史探訪之旅

立即預約

照片集錦Photo gallery

表演開始前所有表演者祈願祝禱

表演開始前所有表演者祈願祝禱

彌勒總舞行列

彌勒總舞行列

棒術本舞(領頭棒 刀棒:據說傳承自仲間滿慶山)

棒術本舞(領頭棒 刀棒:據說傳承自仲間滿慶山)

獅子舞本舞

獅子舞本舞

棒術本舞(三人棒)

棒術本舞(三人棒)

酬神舞台表演 捲紗舞「Kashikaki」

酬神舞台表演 捲紗舞「Kashikaki」

酬神舞台表演 川平鶴龜

酬神舞台表演 川平鶴龜

Kera崎,仲間滿慶山終焉之地

Kera崎,仲間滿慶山終焉之地

群星御嶽附近

群星御嶽附近

結願祭會場「群星御嶽」

結願祭會場「群星御嶽」

仲間滿慶山之墓

仲間滿慶山之墓

仲間滿慶山生誕之地(川平灣附近)

仲間滿慶山生誕之地(川平灣附近)

底地海灘

底地海灘

交通方式Access

【行程集合地點】

石垣港離島碼頭

〒907-0012 石垣市美崎町1番地