โอริโทริ - เว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมืองอิชิงากิ
นมข้าวกล้องเป็นเครื่องดื่มที่เรียบง่ายและมีรสชาติอ่อนโยน ซึ่งชวนให้นึกถึงความทรงจำในอดีต
เครื่องดื่มชนิดนี้ทำจากส่วนผสมง่ายๆ เช่น ข้าวกล้อง น้ำตาลทรายแดง และน้ำตาลทรายขาว และเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมในครัวเรือนชาวโอกินาวามาอย่างยาวนาน ขึ้นชื่อเรื่องคุณค่าทางโภชนาการสูงและมีใยอาหารมากมาย จึงดีต่อสุขภาพ
มาโกโตะ โทคุฮิกะ แห่งร้านยาเอะยามา บุสซัน ฮัตโตคุยะ สนใจงานใช้แรงงานและงานฝีมือมาโดยตลอด เขาเริ่มสนใจการทำนมข้าวกล้องตั้งแต่ยังเด็ก และเมื่อเห็นประกาศรับสมัครผู้สืบทอดกิจการร้านชินโจ ผู้ผลิตนมข้าวกล้องดั้งเดิม ในหนังสือพิมพ์ เขาจึงสมัคร ชินโจเห็นถึงความขยันหมั่นเพียรของโทคุฮิกะ และโทคุฮิกะจึงได้รับสืบทอดวิธีการผลิตนมข้าวกล้องและอุปกรณ์ต่างๆ
เนื่องจากเป็นเครื่องดื่มที่ทำจากส่วนผสมที่เรียบง่าย การเลือกส่วนผสมแต่ละอย่างจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำหนดรสชาติ ข้าวกล้องและน้ำตาลทรายแดงไม่ได้มีรสชาติเหมือนกันทุกครั้งที่เก็บเกี่ยว รสชาติจะแตกต่างกันไปตามสภาพอากาศและสภาพดินในขณะนั้น
คุณโทคุฮิกะพิถีพิถันในการชิมวัตถุดิบที่เก็บเกี่ยวได้ในแต่ละปี คัดเลือกวัตถุดิบที่เหมาะสมที่สุด และสืบทอดรสชาติแบบดั้งเดิมผ่านการลองผิดลองถูกมาเรื่อยๆ
ในการทำนมข้าวกล้อง เริ่มจากต้มน้ำในหม้อใบใหญ่ จากนั้นเติมน้ำตาลทรายที่ละลายแล้วและน้ำตาลทรายแดงลงในน้ำ แล้วคนให้เข้ากัน
ข้าวกล้องที่แช่น้ำไว้ข้ามคืนจะถูกนำมาบดให้ละเอียดในเครื่องบดพร้อมกับน้ำ
เมื่อนำข้าวกล้องมาบดกับน้ำ จะกลายเป็นสีขาวบริสุทธิ์เหมือนนม
ใส่น้ำตาลทรายและน้ำตาลทรายแดงลงในหม้อที่กำลังเดือดทีละน้อย ในขั้นตอนนี้ ให้ใช้ตะหลิวขนาดใหญ่คนให้เข้ากันเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดก้อน
เราจะใช้เครื่องวัดความหวาน (refractometer) เพื่อตรวจสอบระดับความหวาน
นมข้าวกล้องที่ผลิตเสร็จแล้วจะถูกบรรจุลงขวดขณะที่ยังร้อนอยู่ หลังจากปิดผนึกด้วยฝากระดาษแล้ว จะนำไปวางพักให้เย็นลงบนชั้นวางอย่างช้าๆ
นำแผ่นพลาสติกสีชมพูมาติดเข้ากับฝาขวด เท่านี้ก็เสร็จแล้ว
นอกจากผลิตภัณฑ์แบบเดิมที่ปิดด้วยฝากระดาษแล้ว คุณโทคุฮิกะยังได้พัฒนา "ข้าวกล้องดื่ม" โดยใช้ฝาอะลูมิเนียมเพื่อยืดอายุการเก็บรักษา เนื่องจากสามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องได้และมีอายุการเก็บรักษานาน จึงกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำออกจากเกาะได้ และปัจจุบันมีวางจำหน่ายในร้านค้าบนเกาะอิชิกากิแล้ว
นับเป็นพัฒนาการตามธรรมชาติที่เราไม่เพียงแต่ได้รับสืบทอดเทคโนโลยีการผลิตและอุปกรณ์จากเจ้าของคนก่อน คุณชินโจ แต่ยังได้รับสืบทอดฐานลูกค้าของเขาด้วย
“เมื่อก่อนเราได้รับคำติชมจากลูกค้าสารพัดอย่าง เช่น ‘จืดเกินไป’ ‘รสชาติแรงเกินไป’ และ ‘รสชาติต่างจากเมื่อก่อน’ แต่ผมดีใจมากเมื่อพวกเขาเริ่มพูดว่า ‘อร่อย’ และช่วงหลังๆ นี้ ผมยิ่งดีใจเป็นพิเศษเมื่อเด็กๆ บอกว่าอร่อย เด็กๆ ช่างซื่อตรงจริงๆ” โทคุฮิกะกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
"น้ำข้าวกล้อง" เป็นของฝากและของทานยอดนิยมเพราะเก็บได้นาน ทำจากน้ำตาลทรายแดงที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ จึงเป็นเครื่องดื่มที่เหมาะสำหรับช่วงฤดูร้อน ส่วนในฤดูหนาว การนำมาอุ่นจะให้รสชาติที่อบอุ่นและอ่อนโยน
"มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันอยากทำ อย่างแรกเลย ฉันอยากนำ 'ข้าวกล้องดื่ม' ไปให้ผู้คนทั่วประเทศ"
ประวัติโดยย่อ
มาโคโตะ โทคุฮิกะ
เกิดและเติบโตในเมืองอิชิงากิในปี 1974
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันได้กลับไปยังบ้านเกิดเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของภูมิภาคต่างๆ
ฉันเข้ามารับช่วงบริหารร้าน Shinjo Genmai Milk ในปี 2012 และฉันก็ยังคงดิ้นรนอยู่ทุกวัน