โอริโทริ - เว็บไซต์ข้อมูลการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมืองอิชิงากิ
ในหมู่เกาะยาเอะยามา มีประวัติศาสตร์การประดิษฐ์เครื่องมือทำมือสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน โดยใช้วัสดุจากพืชที่ขึ้นเองตามธรรมชาติบนเกาะ เครื่องมือเหล่านี้เรียกว่า "เครื่องมือพื้นบ้าน" และกระบวนการผลิตสะท้อนให้เห็นถึงภูมิปัญญาในการดำเนินชีวิตและงานฝีมือดั้งเดิมของบรรพบุรุษของเรา
ในยุคปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้กำลังได้รับความสนใจในฐานะสินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคืนสู่ธรรมชาติ และกิจกรรมของช่างฝีมือรุ่นใหม่ก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ผู้ที่เราไปเยี่ยมในครั้งนี้คือ คุณและคุณนายนาคากิริ จาก "มิงกุ นาคากิริ" ซึ่งมีสตูดิโออยู่ในส่วนเหนือของเกาะอิชิกากิ
คู่สามีภรรยาตระกูลนากากิริหลงใหลในงานหัตถกรรมพื้นบ้านและย้ายมาอยู่เกาะอิชิกากิพร้อมครอบครัว ปัจจุบันพวกเขาสร้างสรรค์งานหัตถกรรมพื้นบ้านไปพร้อมๆ กับเรียนรู้เทคนิคการผลิตจากชาวเกาะ
มิยูกิ นากากิริ ได้รู้จักกับงานหัตถกรรมพื้นบ้านครั้งแรกเมื่อประมาณแปดปีก่อน ตอนที่เธอกำลังตั้งครรภ์ลูกสาวคนโต เธอเรียนรู้วิธีการทำจากชาวเกาะ และได้สร้างตะกร้าจากดอกลิลลี่ขิงเพื่อใช้หนุนนอนลูกน้อยของเธอ
จุนอิจิกล่าวว่าเขาถูกดึงดูดด้วยเรื่องราวเบื้องหลังเครื่องมือพื้นบ้านที่ชาวเกาะเล่าให้ฟัง และนิทานเก่าแก่เกี่ยวกับเครื่องมือที่เขาได้ยินจากเพื่อนบ้านผู้สูงอายุ เขาสัมผัสได้ถึงทักษะของคนรุ่นก่อนและความภาคภูมิใจของช่างฝีมือที่สืบทอดประเพณีนั้นมา
“เครื่องมือพื้นบ้านเหล่านี้สานจากหญ้า ดังนั้นจึงย่อยสลายได้ตามธรรมชาติเมื่อเวลาผ่านไป นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมของเก่าๆ ถึงไม่คงทน หากผู้คนที่สร้างมันขึ้นมาหายไป เครื่องมือและเทคนิคเหล่านั้นก็จะหายไปด้วย เราเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความสำคัญของการสืบทอดและสืบสานเทคนิคดั้งเดิมเหล่านี้” สองสามีภรรยาตระกูลนากากิริกล่าว
อัลปิเนีย เซรุมเบต
ใบของพืชในวงศ์ขิงที่ชื่อว่า เกตโต (Alpinia zerumbet) นำมาใช้ทำชาสมุนไพร รวมถึงใช้ในผลิตภัณฑ์ไล่แมลงและดับกลิ่น เนื่องจากมีคุณสมบัติในการไล่แมลงและต้านเชื้อแบคทีเรีย นอกจากนี้ กลิ่นหอมสดชื่นของใบยังใช้ในสเปรย์ปรับอากาศที่มีคุณสมบัติช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายอีกด้วย
อาดัน
ต้นเตย ซึ่งอยู่ในวงศ์ Pandanaceae เจริญเติบโตตามชายฝั่งในเขตกึ่งเขตร้อนถึงเขตร้อน และก่อตัวเป็นกลุ่มหนาแน่นมาก ด้วยเหตุนี้ จึงถูกนำมาใช้เป็นแนวกันลม แนวกั้นน้ำขึ้นน้ำลง และแนวกั้นเนินทราย และยังปลูกในสวนเพื่อความสวยงามอีกด้วย
คูบา
ต้นปาล์ม (Livistona chinensis) ซึ่งเป็นสมาชิกของวงศ์ปาล์ม มีเขตการกระจายพันธุ์ทางเหนือสุดอยู่ที่เกาะคิวชู และขยายไปถึงไต้หวันและจีนตอนใต้ โดยมีแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดคือหมู่เกาะริวกิว ใบของต้นปาล์มบางครั้งใช้เป็นวัสดุก่อสร้างสำหรับหลังคาและผนัง นอกจากนี้ยังใช้ในสิ่งของอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น ทัพพี ถังน้ำ และเสื้อกันฝนและหมวกสาน
ผลงานที่สร้างสรรค์โดย "มิงกุ นากากิริ" ผสมผสานเครื่องมือพื้นบ้านแบบดั้งเดิมเข้ากับการใช้งานที่ทันสมัยซึ่งเหมาะกับชีวิตในปัจจุบัน แทนที่จะออกแบบใหม่โดยแทนที่เทคนิคที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ พวกเขาอนุรักษ์คุณสมบัติที่ดีของเครื่องมือพื้นบ้านแบบดั้งเดิมไว้ ในขณะเดียวกันก็สร้างสรรค์ชิ้นงานที่สามารถใช้งานได้อย่างลงตัวในชีวิตประจำวันยุคใหม่
"ดิฉันอยากจะค้นคว้าและผลิตงานหัตถกรรมพื้นบ้านดั้งเดิมของยาเอะยามา และในขณะเดียวกันก็เสนองานหัตถกรรมพื้นบ้านใหม่ๆ ที่สอดคล้องกับชีวิตสมัยใหม่และเพิ่มสีสันให้กับวิถีชีวิต นอกจากนี้ ดิฉันยังต้องการช่วยสืบทอดวัฒนธรรมการสานหญ้าไปสู่คนรุ่นหลังต่อไปด้วย"
ประวัติโดยย่อ
จุนอิจิ นากากิริ
มิยูกิ นากากิริ
ครอบครัวของฉันและฉันย้ายมาอยู่ที่เกาะอิชิกากิ และเราใช้ทรัพยากรที่มีอยู่มากมายทางตอนเหนือของเกาะมาทำหัตถกรรมแบบดั้งเดิมด้วยกันในฐานะคู่รัก
เรานำเสนอทั้งเครื่องมือพื้นบ้านยาเอะยามาแบบดั้งเดิมและเครื่องมือพื้นบ้านที่ใช้งานง่ายซึ่งเหมาะกับชีวิตสมัยใหม่
© 2026 OORITOORI