Ein besonderer Schatz der Inselbewohner
Besichtigungstour auf der Insel Ishigaki Islander-empfohlener Kurs

Oritoori - Offizielle Tourismusinformationsseite der Stadt Ishigaki

Ransa Ishimine, die Naturkosmetik aus Ingwerlilie herstellt.

Ransa Ishimine, die die Hautpflege- und Duftmarke "SUNNYTIME" leitet, die aus der Ingwerlilie der Insel Sprays und Öle herstellt, und außerdem das Café und den Großhandelsladen "Gathering and Relaxing" betreibt, teilte ihre liebsten Entspannungsorte in der Nähe ihres Zuhauses mit, da sie Wälder liebt.

Diese archäologische Stätte liegt ruhig nördlich der Siedlung Ohama. Sie ist der Überrest einer etwa 600 Jahre alten Siedlung mit beeindruckenden Steinmauern und noch erhaltenen alten Gräbern. „Ich mag das Gefühl, in einer anderen Welt zu sein, wenn man durch einen Baumtunnel geht und sich plötzlich die Ruinen vor einem auftun.“ Die Ruinen sind sowohl im Norden als auch im Süden zugänglich.

Ruinen der Hulst-Ebene (Hulstbal)

Ungefähr 15 Minuten mit dem Auto

Dieser Curry- und Gewürzladen liegt in den Wäldern nahe der Siedlung Kawahara. Früher befand er sich im Ortszentrum, und der Besitzer ist seitdem Stammkunde. „Das Curry ist ausgezeichnet, aber auch ihre Insel-Cola, zubereitet mit selbst angebauten Gewürzen und Kräutern, ist unglaublich lecker.“

Sie servieren täglich ein spezielles Currygericht und ein Getränk.

Curry & Spice Tamarind Restaurant
11:00–15:00 Uhr / Unregelmäßige Schließtage / 1739-27 Miyara, Ishigaki-Stadt
050-7115-4241 / Reservierung erforderlich.InstagramVon DM

Ungefähr 15 Minuten mit dem Auto

Der Glühwürmchenpfad im Banna Park ist ein Ort im Wald, wo man im Frühsommer Glühwürmchen beobachten kann. Sie bringt manchmal ihre beiden Söhne dorthin und sagt, es sei einer ihrer Lieblingsorte, weil „die dschungelartige Atmosphäre einfach toll ist. Er liegt in der Nähe der Stadt, sodass man hier schnell mal rauskommt.“

Banna Park Firefly Route

Ungefähr 15 Minuten mit dem Auto

„Treffen und Entspannen“ befindet sich im Botanischen Garten Momozono. Dieser Ort liegt direkt neben dem Laden, und sie erzählt, dass sie gelegentlich vorbeischaut, um die gerade blühenden Blumen zu bewundern. Sie bevorzugt es, von Grün umgeben zu sein, gegenüber Bereichen mit vielen bunten Blumen. „An sonnigen Tagen ist das durch die Bäume gefilterte Sonnenlicht wirklich wunderschön.“

Botanischer Garten Momozono
9:00 - 18:00 Uhr / Täglich geöffnet /
1889 Tonoshiro, Stadt Ishigaki/0980-83-1170/ Eintrittspreis: 100 Yen

Ungefähr 10 Minuten mit dem Auto

Die Euglena Mall mit ihren vielen Souvenirläden besteht aus zwei Straßen, von denen eine die Ginza-Straße ist. Auch die Werkstatt für „SUNNYTIME“ befindet sich in dieser Straße und ist „ein Ort, an dem man sich entspannen und die herzliche Atmosphäre mit den Nachbarn genießen kann“.

Euglena Einkaufszentrum

Ransa Ishimine
Ursprünglich aus Tokio stammend, lebt sie seit 2008 auf der Insel Ishigaki. Nach Tätigkeiten in einem Kinderhilfszentrum und einem Wellnesssalon gründete sie 2012 „SUNNYTIME“ und 2021 „Gathering and Relaxing“. Sie ist Mutter von zwei Kindern.