Oritoori - Offizielle Tourismusinformationsseite der Stadt Ishigaki
Foto: Koji Nakanishi
Text: Masumi Sasamoto
Der Kabira-Park, in dem sich die Kabira-Bucht befindet, bietet von seiner Aussichtsplattform atemberaubende Ausblicke auf das smaragdgrüne Meer. Es werden auch Fahrten mit Glasbodenbooten angeboten, bei denen Besucher zahlreiche tropische Fische und farbenprächtige Korallenriffe beobachten können. Mit etwas Glück entdecken Sie vielleicht sogar eine Meeresschildkröte. Für die schönsten Ausblicke auf den tiefblauen Ozean empfiehlt sich ein Besuch tagsüber. Schwimmen ist aufgrund starker Strömungen gefährlich.
Vom Leuchtturm Hirakubozaki an der Nordspitze der Insel bietet sich ein atemberaubender 360-Grad-Panoramablick auf das faszinierende Farbenspiel des Meeres. Hier lässt es sich wunderbar entspannen und den Blick über den Horizont schweifen. Die Japanische Gesellschaft für Romantik und die Nippon Foundation haben ihn zum „Leuchtturm der Liebe“ erklärt – einem heiligen Ort der Romantik. Die Fahrt vom Stadtzentrum von Ishigaki dauert etwa 80 Minuten.
Nördlich des Flughafens Ishigaki gelegen, bietet die Sternwarte Tamatorizaki atemberaubende Ausblicke auf den Pazifik und das Ostchinesische Meer. Sie ist ein empfehlenswerter Ort, um die üppige, ruhige Natur zu genießen und den langgestreckten nördlichen Teil der Insel zu überblicken. Der Park ist voller farbenprächtiger Hibiskusblüten.
Der Nosoko-dake, von den Inselbewohnern Nosoko-Marpe genannt und ein beliebtes Wanderziel, liegt auf einer Höhe von 282 Metern. Vom Nosoko-Observatorium, das sich an der Forststraße zum Nosoko-dake befindet, bietet sich ein herrlicher Blick auf das Meer an der Ostküste. Links ist der Oura-Staudamm zu sehen, einer der fünf Staudämme auf der Insel Ishigaki. Er ist ein idealer Ort für eine Rast auf dem Rückweg von einer Wanderung.
Der Leuchtturm Oganzaki (oder Uganzaki) liegt an der Spitze der Sakieda-Halbinsel. Hoch oben auf einer Klippe bietet er einen atemberaubenden Blick auf das tiefblaue Meer. In der Ferne liegt die große Insel Iriomote. An der Westseite der Insel gelegen, ist sie ein beliebter Ort, um den Sonnenuntergang zu genießen. Im Frühling blühen hier unzählige Trompetenlilien, deren große, reinweiße Blüten einen wunderschönen Anblick bieten.
Der Leuchtturm Kannonzaki liegt nahe dem Stadtzentrum der Insel Ishigaki. Von dort bietet sich ein atemberaubender Blick auf das Meer und die Insel Taketomi. Mit einem Pavillon und Tischen auf dem Vorplatz lädt er zum Verweilen ein. Ein kleiner Pfad, der vom Pavillon hinunter zum Meer führt, bildet einen natürlichen Tunnel. Der Leuchtturm ist auch ein empfehlenswerter Ort, um den Sonnenuntergang zu genießen.
Der Sukuji-Strand in der Gegend von Kabira ist bei den Bewohnern der Insel Ishigaki sehr beliebt. Er ist flach und ideal für Kinder und verfügt über Duschen und Toiletten. Im Sommer können Schnorchelausrüstungen ausgeliehen werden. Außerdem gibt es kleine Läden, Ramen-Stände und Grillmöglichkeiten. Quallennetze und Rettungsschwimmer sorgen für Sicherheit.
Dieser Strand befindet sich im ANA InterContinental Ishigaki Resort. Rettungsschwimmer sind rund um die Uhr im Einsatz, und Quallenschutznetze sind angebracht. Im flachen Wasser gibt es Spielgeräte für Kinder, und verschiedene Aktivitäten wie Stand-Up-Paddling (SUP) werden angeboten. Sonnenschirme und Liegestühle stehen für einen entspannten Aufenthalt bereit. Duschen sind ebenfalls vorhanden.
Der Strand des Fusaki Beach Resort Hotel & Villas ist ein beliebter Ort, bekannt für seinen malerischen, ins Meer ragenden Pier. Genießen Sie die wunderschöne Landschaft und die angenehme Atmosphäre – entspannen Sie unter einem Sonnenschirm oder nutzen Sie die vielfältigen Wassersportmöglichkeiten. Rettungsschwimmer sind im Einsatz und Quallennetze sorgen für Ihre Sicherheit. Der Strand erstreckt sich über etwa 1 km.
Dieser Naturstrand im Dorf Kuura besticht durch außergewöhnlich klares Wasser. Hier können Sie verschiedene Wassersportarten ausüben, darunter Wakeboarden, und beim Schnorcheln haben Sie die Möglichkeit, zahlreiche Korallenriffe und tropische Fische zu entdecken. Genießen Sie den Sonnenuntergang über dem Meer. Duschen sind gegen Gebühr vorhanden. Die Rezeption für Wassersport und andere Aktivitäten ist vom Frühsommer bis zum Herbst geöffnet.
Diese Kalksteinhöhle mit einer Gesamtlänge von 3,2 km bietet 660 m für die Öffentlichkeit zugängliche Abschnitte. Ein fantastischer Raum mit unzähligen glitzernden Stalaktiten eröffnet sich, die der Legende nach vor über 200.000 Jahren durch tektonische Verschiebungen und andere geologische Prozesse entstanden sind. Sie ist ideal für Regentage, da sie wetterunabhängig ist. Es gibt außerdem Restaurants und Souvenirläden, und man kann sogar Shisa (okinawanische Wächterlöwenstatuen) bemalen.
Die Sabichi-Höhle in Iharama im Norden der Insel Ishigaki ist die einzige Kalksteinhöhle Japans, die einen direkten Zugang zum Meer bietet. Die von der Natur geformten Stalaktiten und der Blick auf das wunderschöne Meer im Norden der Insel sind faszinierend. Bei Ebbe kann man sogar am Strand entlangspazieren. Gerüchten zufolge sollen im Teich am Höhleneingang riesige Aale von bis zu zwei Metern Länge leben.
Die Barringtonia racemosa, eine Nachtblume, die im Morgengrauen blüht und verwelkt, hält nur eine Nacht. Eine große Kolonie dieser Blumen findet sich in Hirakubo im Norden der Insel Ishigaki. In den späten Nächten des Frühsommers, wenn sie blühen, ist der Anblick der vielen blühenden Blüten, begleitet von einem süßen Duft, ein wahrer Zauber. Die Blüten beginnen sich am Abend zu öffnen und erreichen gegen Mitternacht ihre volle Pracht. Auch um Sonnenaufgang sind noch viele Blüten zu sehen, bevor sie verblühen. Es gibt befestigte Wege, dennoch werden bequeme Schuhe empfohlen.
(Barringtonia racemosa Foto von Kiyotaka Kitajima)
Die Yaeyama-Palme, eine auf den Yaeyama-Inseln endemische Palmenart, wächst ausschließlich auf den Inseln Ishigaki und Iriomote. Sie ist zudem eine seltene Palme, die nur an drei Standorten vorkommt. Zwei dieser Standorte befinden sich auf Iriomote, der dritte hier im Yonehara Yaeyama Palmenhain. Entlang des Holzstegs können Sie die 10 bis 20 Meter hohen Yaeyama-Palmen zwischen den anderen Bäumen bewundern. Sie werden auch viele einzigartige Inselbewohner entdecken, wie zum Beispiel die Ishigaki-Eidechse mit ihrem leuchtend blauen Schwanz.
Der Fukidogawa-Fluss, der nördlich der Siedlung Itona im Norden der Insel Ishigaki fließt, ist Heimat zahlreicher Mangrovenbäume der Art Rhizophora stylosa. Bei Ebbe können Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz neben der Fukidogawa-Brücke abstellen und zum Fluss hinuntergehen, um die Mangroven und ihre Bewohner, wie zum Beispiel Krebse, zu beobachten. Sie können dort auch Aktivitäten wie Kajakfahren nachgehen und die dicht mit Mangroven bewachsenen Nebenflüsse erkunden.
Der Miyara-Fluss, der etwa auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Ishigaki fließt, ist mit rund 12 km der längste Fluss der Insel. Der Blick von der Miyara-Brücke nahe der Flussmündung auf die Mangrovenwälder vermittelt eine dschungelartige Atmosphäre. Hier können Sie Aktivitäten wie Kajakfahren und Stand-Up-Paddling nachgehen und die faszinierenden Mangrovenwälder und ihre Bewohner wie Krebse, Grundeln und Vögel aus nächster Nähe erleben.
Nagura Ampal ist ein Wattgebiet, das sich um die Mündung des Nagura-Flusses erstreckt, von Mangroven umgeben ist und einer Vielzahl von Tieren Lebensraum bietet. Es ist als Ramsar-Übereinkommen eingetragenes Feuchtgebiet anerkannt und wird von den Inselbewohnern seit Langem als artenreiches Wattgebiet geschätzt. Ein Parkplatz befindet sich nördlich der Nagura-Brücke. Naturbeobachtungen am Fuße der Brücke sowie Kanutouren sind ebenfalls empfehlenswert.
Der im Norden der Insel gelegene Nosoko-dake ist nach einer lokalen Sage auch als Nosoko-Marpe bekannt. Obwohl er mit 282 m nicht besonders hoch ist, bietet er spektakuläre Ausblicke auf das Meer und die Berge und ist ein beliebter Berg, den die Inselbewohner problemlos besteigen können. Der Aufstieg vom Fuße des Berges dauert etwa eine Stunde pro Strecke, es gibt aber auch eine kürzere Route, bei der man einen Teil der Strecke mit dem Auto zurücklegen und den Gipfel in etwa 15 Minuten erreichen kann.
Der Berg Omoto ist mit 526 Metern über dem Meeresspiegel der höchste Berg der Präfektur Okinawa. Ein Wanderweg führt durch einen idyllischen Wald mit zahlreichen Wasserfällen, und der Gipfel ist in etwa anderthalb Stunden zu erreichen. Die Chancen stehen gut, den Schlangenadler zu beobachten, den Wappenvogel der Stadt Ishigaki und ein nationales Naturdenkmal. Der Ausgangspunkt der Wanderung ist von der Siedlung Omoto aus leicht zu erreichen.
Der nahe dem Stadtzentrum gelegene Berg Banna ist vollständig als Banna-Park gestaltet. Vom Aussichtspunkt „Smaragdmeer-Aussichtspunkt“ genießt man einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Inseln. An klaren Tagen kann man sogar die 55 km entfernte Insel Hateruma sehen. Dank seiner üppigen tropischen Vegetation ist der Park ein Paradies für alle Naturliebhaber. Es gibt außerdem eine Hängebrücke über einen Damm, eine von Glühwürmchen gesäumte Straße, auf der man im Frühsommer Glühwürmchen beobachten kann, und einen Kinderspielplatz.
Dieser weitläufige Campingplatz liegt direkt am Meer und ist von üppiger Natur umgeben, was ihn zu einem beliebten Campingplatz für Inselbewohner macht. Es gibt Spielplätze für Kinder, und das Meer ist nur wenige Gehminuten von den Zeltplätzen entfernt und bietet atemberaubende Sternennächte. Auf dem großen Gelände befinden sich außerdem Kochgelegenheiten, Duschen und Toiletten.
Benannter Manager:Inoda Gemeindezentrum
Miyara Dunchi, in einem Wohngebiet nahe der lebhaften Innenstadt der Insel Ishigaki gelegen, ist der Standort einer Residenz aus dem Jahr 1819, der späten Edo-Zeit. Sie wurde vermutlich zur Erinnerung an die Ernennung von Matsushige Toen (8. Generation) zum Oberhaupt des Bezirks Miyara errichtet. Als einziges Gebäude in der Präfektur, das den Grundriss einer Samurai-Residenz aus der Zeit des Königreichs Ryūkyū bewahrt hat, wurde es zum nationalen Kulturgut erklärt, und sein Garten ist als nationales Landschaftsschutzgebiet eingetragen. Die Öffnungszeiten sind von 9:00 bis 17:00 Uhr, dienstags geschlossen. Der Eintritt kostet 200 Yen für Erwachsene und 100 Yen für Schüler der Grund-, Mittel- und Oberstufe.
Das Denkmal an der Kreuzung 730 (Nanasanmaru) nahe dem abgelegenen Inselterminal erinnert an die Umstellung des Straßenverkehrs von Rechts- auf Linksverkehr am 30. Juli 1978. Auch nach der Rückgabe Okinawas an Japan im Jahr 1972 konnte die Umstellung aufgrund der US-amerikanischen Militärbesatzung nicht erfolgen; es dauerte sechs Jahre, bis sie schließlich an diesem Tag vollzogen wurde. Offenbar verlief die Umstellung ohne größere Störungen oder Unfälle.
Der Torinji-Tempel und die Gongendo-Halle sind die ältesten Tempel der Yaeyama-Inseln und wurden 1614 gegründet. Sie wurden 1771 durch den Meiwa-Tsunami infolge des Yaeyama-Erdbebens zerstört; die heutigen Hallen sind Rekonstruktionen. Die Nio-Statuen im bezaubernden Tempeltor sind die ältesten erhaltenen Holzskulpturen der Präfektur Okinawa. Die Gongendo-Halle ist als nationales Kulturgut von Bedeutung ausgewiesen.
Die Euglena Mall, die einzige überdachte Einkaufspassage der Insel, ist gesäumt von zahlreichen Souvenirläden und Restaurants. Der öffentliche Markt von Ishigaki befindet sich in der Nähe des Zentrums der Mall. Die Einkaufsstraße entstand in der Meiji-Zeit als Fischmarkt und wurde später zum öffentlichen Markt umgebaut. Derzeit wird der Markt renoviert und soll im Frühjahr 2021 wiedereröffnet werden.
Dieser von der landwirtschaftlichen Genossenschaft (JA) betriebene Bauernmarkt bietet täglich frisches Obst und Gemüse. „Yuratik“ bedeutet im lokalen Dialekt so viel wie „Kommt vorbei“. Hier finden Sie eine große Auswahl an köstlichen Inselprodukten, darunter Gemüse aus sorgfältigem Anbau zahlreicher Erzeuger sowie Fleisch, Fisch, Reis, Blumen, verarbeitete Lebensmittel und Fertiggerichte. Auch viele ungewöhnliche Zutaten, die es nur auf den südlichen Inseln gibt, machen den Markt zu einem lohnenswerten Anblick.
© 2026 OORITOORI