Oritoori - Offizielle Tourismusinformationsseite der Stadt Ishigaki
Ein vollständiger Reiseführer zum Flughafen „Shin-no-shima Ishigaki“, dem Tor zu den Yaeyama-Inseln!
Wir stellen Ihnen Informationen zur Verfügung, damit Sie Ihre Zeit auf der Insel vom Moment Ihrer Ankunft bis zu Ihrem Abflug in vollen Zügen genießen können.
Der Flughafen Shin-Ishigaki, das Tor zu den Yaeyama-Inseln, wurde von seinem vorherigen Standort im Stadtzentrum verlegt und im März 2013 wiedereröffnet. Er bietet derzeit Flüge nach Tokio, Nagoya, Osaka, Fukuoka, Okinawa (Naha), Miyako, Yonaguni, Hateruma und Tarama an. Internationale Flüge sind ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Flughafens verfügbar.
Painushima bedeutet im lokalen Dialekt „südliche Insel“. Das geräumige Terminalgebäude bietet zahlreiche Serviceleistungen, die Reisenden helfen, unvergessliche Erinnerungen an ihren Aufenthalt auf der Insel zu schaffen – sowohl für diejenigen, die ihre Reise nach Yaeyama gerade erst beginnen, als auch für diejenigen, deren Reise sich dem Ende zuneigt.
Flughafen Ishigaki auf der Südinsel
1960-104-1 Shiraho, Stadt Ishigaki, Präfektur Okinawa 907-0242
Öffnungszeiten des Terminalgebäudes: 6:30 Uhr - 22:00 Uhr
Offizielle Website
Dachterrasse: Aussichtsplattform
2. Etage: Abflughalle, Aussichtsplattform, Massagebereich, Ruhezone, Spielecke, Konferenzraum
1. Etage: Check-in-Bereich, Ankunftshalle, Geschäfte, Restaurants
„Willkommen auf der Insel Ishigaki!“ In der Ankunftshalle werden Sie mit einer Begrüßung im lokalen Dialekt und einer Fahnenstange empfangen, wie sie die Männer bei den traditionellen Erntefesten der Insel tragen.
Falls Sie sich noch nicht für Ihre Reiseziele oder Freizeitaktivitäten während Ihres Aufenthalts entschieden haben, empfiehlt es sich, die Geschäfte auf der Insel Ishigaki in der Prospektecke in der Nähe des allgemeinen Informationsschalters zu besuchen, gleich rechts nach Verlassen der Gepäckausgabe.
Gleich links vom Haupteingang befindet sich an der Wand die Aufschrift „Southern Island Ishigaki Airport“. Ein toller Fotospot! Stellen Sie sich einfach direkt unter die Aufschrift und machen Sie ein Foto. Ob bei Ihrer Ankunft oder bei Ihrer Abreise – halten Sie die Erinnerung fest!
Der Flughafen Ishigaki befindet sich im Stadtteil Shiraho im Osten der Insel, etwas außerhalb des Stadtzentrums. Die wichtigsten Wege vom Flughafen ins Stadtzentrum sind folgende:
Wenn Sie direkt nach Ihrer Ankunft am Flughafen einen Mietwagen nehmen möchten, müssen Sie entweder einen Shuttlebus zur Mietwagenstation neben dem Flughafen nehmen oder den Shuttlebus der jeweiligen Autovermietung direkt zu deren Büro nutzen. Die Vorgehensweise hängt vom gewählten Anbieter ab. Eine genaue Wegbeschreibung zum Mietwagenbüro nach der Landung erhalten Sie bei Ihrer Buchung. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
[Haltestelle für den Mietwagen-Shuttlebus]
Direkt vor Ihnen, nach Verlassen des Haupteingangs, befindet sich ein Fußgängerüberweg. Auf der anderen Seite des Überwegs erwartet Sie das Empfangspersonal sowie Schilder, die den Abfahrts- und Ankunftsort des Mietwagenbusses anzeigen. Einige Filialen liegen in Flughafennähe, die Filialen im Stadtzentrum sind jedoch nur mit einer 20-minütigen Shuttlebusfahrt zu erreichen.
[Haltestelle für den Shuttlebus zur Mietwagenstation]
Überqueren Sie den Fußgängerüberweg und gehen Sie geradeaus nach links. Dort befindet sich ein Parkplatz für große Busse. Hier fährt der Shuttlebus zur Mietwagenstation ab. Der Bus verkehrt etwa alle 15 Minuten. Die Fahrt zur Mietwagenstation dauert 2–3 Minuten. Von der Mietwagenstation ins Stadtzentrum benötigen Sie mit dem Auto etwa 20 Minuten.
Wenn Sie den Haupteingang verlassen und sich sofort links abbiegen, finden Sie die Bushaltestelle. Dort befindet sich eine Haltestelle für „Higashi Bus“, den einzigen Linienbus der Insel, und eine Haltestelle für den Direktbus von „Kari Kanko“ zwischen dem Flughafen Painushima Ishigaki und dem Fährterminal Euglena Ishigaki im Stadtzentrum (einfache Fahrt: 500 Yen für Erwachsene, 250 Yen für Kinder). Für beide Busse ist keine Reservierung erforderlich.
Wenn Sie den Hotelshuttlebus nutzen, verlassen Sie das Gebäude durch den Haupteingang, überqueren Sie den Fußgängerüberweg und gehen Sie geradeaus nach links. Die Haltestelle befindet sich auf dem großen Busparkplatz.
Der Taxistand befindet sich direkt rechts nach dem Haupteingang. Wenn Sie ein Jumbo-Taxi oder ein ähnliches Fahrzeug nutzen möchten, empfiehlt es sich, dieses im Voraus zu reservieren. Die Taxifahrt kostet etwa 3.000 Yen.
Der Flughafenparkplatz befindet sich direkt vor dem Terminal.
Die Parkgebühr beträgt 100 Yen pro Stunde für die ersten 9 Stunden.
• 1000 Yen pro Tag für 9 bis 24 Stunden
Der oben genannte Betrag wird anschließend hinzugerechnet. Zahlung nur in bar.
Sie haben Ihre Reise nach Ishigaki sehr genossen und nun ist es Zeit für die Abreise. Für alle, die ihre Zeit dort bis zum letzten Moment optimal nutzen möchten, haben wir hier einige Tipps für den Flughafen Ishigaki zusammengestellt.
Haben Sie sich jemals gefragt, ob Sie das passende Souvenir für jemanden gefunden haben oder ob Sie Ihren Wunschartikel nicht bekommen konnten? Am Flughafen Ishigaki finden Sie mit seinen über 15 Geschäften alles, was Sie am Ende Ihrer Reise brauchen. Neben Süßigkeiten und Gewürzen gibt es auch lokale Spezialitäten wie Yaeyama-Soba-Nudeln, Yaeyama-Kamaboko (Fischkuchen) und Ishigaki-Rindfleisch. Außerdem finden Sie Souvenirs von anderen Inseln des Yaeyama-Archipels, Artikel mit lokalen Motiven und Kunsthandwerk wie schwarze Perlen und Minsa-Webereien. Vielleicht entdecken Sie sogar Souvenirs, die Sie in der Stadt nicht finden! Schauen Sie sich unbedingt auch die exklusiven Flughafen-Souvenirs an.
Darüber hinaus wurde im Jahr 2022 ein FamilyMart-Convenience-Store zwischen dem Flughafen und dem internationalen Terminal eröffnet, was die Anreise noch bequemer macht, da man dort nun nicht nur Artikel des täglichen Bedarfs und Souvenirs, sondern auch Getränke, Snacks und Bento-Boxen kaufen kann.
Neben Geschäften beherbergt der Flughafen fünf Restaurants. Hier können Sie herzhafte regionale Spezialitäten wie Yaeyama-Soba, Meeresfrüchte und Ishigaki-Rindfleisch genießen. Auch Getränke, Eis und Hamburger werden angeboten – ideal für einen kleinen Imbiss vor dem Flug oder der Ankunft. Die Eisauswahl umfasst exklusive Sorten, die es nur am Flughafen gibt und lockt viele Einheimische an, die extra wegen dieser Leckereien zum Flughafen kommen. Außerdem stehen in der Lobby einige Sitzplätze mit Lademöglichkeiten für Laptops und Smartphones zur Verfügung!
Nach all dem Laufen und Schwimmen – warum nicht am Flughafen entspannen und die Reisemüdigkeit vergessen? Gleich im Flughafen Ishigaki finden Sie im zweiten Stock, nach dem Betreten des Flughafens, ein Ryukyu-Massagestudio. Dort werden Fußreflexzonenmassage, Kopfmassage, Handpflege und vieles mehr angeboten. Entspannen Sie sich und tanken Sie neue Energie, während Sie auf Ihren Flug warten und Ihre Reiseerinnerungen Revue passieren lassen.
Der Flughafen Ishigaki ist ein zweistöckiges Gebäude. Im Erdgeschoss befinden sich Check-in und Ankunftshalle, im Obergeschoss Abflughalle und eine Aussichtsplattform. Der Flughafen ist übersichtlich und leicht zu navigieren, birgt aber auch einige versteckte Schätze, die selbst Einheimischen unbekannt waren.
Sie können den Großen Weißen Schmetterling, der auch als Stadtschmetterling von Ishigaki gilt, aus nächster Nähe beobachten. Mit etwas Glück sehen Sie vielleicht sogar seine charakteristische goldene Puppe.
Nehmen Sie nach Betreten des Flughafens die Treppe oder den Aufzug rechts in den zweiten Stock. Dort finden Sie einen großzügigen Ruhebereich. Mit Stühlen und Tischen in einem verglasten Raum ist er ideal, um die Wartezeit vor Ihrem Flug zu überbrücken. Er eignet sich auch hervorragend für alle, die ihr Gepäck ausbreiten oder einfach nur einen ruhigen Ort zum Entspannen suchen. Weiter hinten finden Sie eine Spieleecke (mit einem Geldwechselautomaten) und einen PC-Bereich. *Hinweis: Um zur Abflughalle zu gelangen, müssen Sie ins Erdgeschoss hinuntergehen.
Die Terrassen sind von beiden Seiten des Ruhebereichs im zweiten Stock aus zugänglich. Sie eignen sich perfekt für alle, die frische Luft schnappen und eine kühle Brise genießen möchten. An klaren Tagen kann man vom Parkplatz aus das blaue Meer sehen. (Geöffnet von 7:30 bis 18:00 Uhr)
Wenn Sie am Gepäckausgabebereich vorbeigehen, finden Sie Toiletten, Verkaufsautomaten und Schließfächer. Am Ende des Ganges steht eine Bank mit Blick auf das Rollfeld. Dieser Ort ist bei Kindern sehr beliebt, da sie dort die verschiedenen Berufe rund ums Flugzeug direkt beobachten können, fast so, als würden sie einen Flughafen besuchen und den Mitarbeitern bei der Arbeit zusehen.
Wenn Sie über die Treppe oder den Aufzug hinter der Gepäckausgabe in den zweiten Stock fahren, gelangen Sie zu einer verglasten Aussichtsplattform. Von dort aus können Sie die Passagiere beobachten, die nach der Sicherheitskontrolle zu ihren Flugzeugen gehen. Viele verabschieden die Passagiere vor der Sicherheitskontrolle, aber von der Aussichtsplattform aus können Sie sie bis zum Einsteigen in ihre Flugzeuge sehen. (Geöffnet von 7:30 bis 20:30 Uhr).
Wenn Sie von der Aussichtsplattform aus weiter nach oben gehen, gelangen Sie zur Dachterrasse. (Zugang nur von der linken Seite mit Blick auf die Gepäckausgabe) Von dort aus genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Umgebung des Flughafens, einschließlich Start- und Landebahn, Meer und Berge. (Geöffnet von 7:30 bis 20:30 Uhr)
Wenn Sie den Haupteingang benutzen, finden Sie auf der linken Seite Geldautomaten der Aeon Bank und auf der rechten Seite Geldautomaten der Okinawa Bank/Ryukyu Bank.
Das ist ein echter Lebensretter, wenn man Probleme mit dem Smartphone-Ladegerät hat. Es befindet sich direkt neben der allgemeinen Information.
Sie befindet sich rechts nach dem Haupteingang, hinter dem Geldautomaten. Dort steht auch ein Wasserkocher, damit Sie Wasser zum Milchkochen abkochen können.
Direkt vor dem Haupteingang befindet sich ein Briefkasten.
Die Lobby im ersten Stock ist mit Stühlen für Kinder ausgestattet.
Wenn Sie viel großes Gepäck haben, benutzen Sie einen Gepäckwagen, um es leichter transportieren zu können!
Es befindet sich rechts, nachdem man den Flughafen verlassen hat, in Richtung Kontrollturm.
Sie können die Luftpumpe, die sich links nach Verlassen des Flughafens, kurz vor dem Eingang zum internationalen Abflugbereich, befindet, kostenlos benutzen.
Vor dem Terminal befinden sich zwei Raucherbereiche.
Es sind drei Größen erhältlich: groß (500 Yen), mittel (300 Yen) und klein (100 Yen).
Der Flughafen Ishigaki bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Entspannungs- und Unterhaltungsangebote. Dank Steckdosen, WLAN und sogar mietbaren Tagungsräumen im Terminal ist es nicht ungewöhnlich, dass Einwohner der Insel Ishigaki den Flughafen speziell für Geschäftsreisen aufsuchen.
Der Flughafen Nankai Ishigaki dient als Tor zur Insel auf dem Luftweg. Obwohl wir ihn einfach nur „Flughafen“ nennen, bietet er unglaublich vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Wir ermutigen jeden Besucher, diesen Flughafen im Süden der Insel für seine individuellen Zwecke voll auszuschöpfen.
© 2026 OORITOORI