Ein besonderer Schatz der Inselbewohner
Besichtigungstour auf der Insel Ishigaki Islander-empfohlener Kurs

Oritoori - Offizielle Tourismusinformationsseite der Stadt Ishigaki

Sternenbeobachtungsführer, Hiroyuki Takazono

Hiroyuki Hozono, der aus der Stadt auf die Insel zurückkehrte und die Wunder ihrer Natur neu entdeckte, teilt nun die Faszination des Sternenhimmels von Yaeyama mit anderen. Er ist vom Tourismusverband der Stadt Ishigaki als „Chura Hoshi Meister“ zertifiziert und arbeitet als Sternenbeobachtungsführer auf den Inseln Ishigaki und Kohama. Wir baten Herrn Hozono, uns seine Empfehlungen für Sternenbeobachtungsplätze auf Ishigaki zu geben.

Der Iriomote-Ishigaki-Nationalpark wurde als erster Ort in Japan von der International Dark-Sky Association vorläufig als „Sternenschutzgebiet“ ausgewiesen. Hinter den Mangroven ist das Winterdreieck zu sehen. Das blaue Licht etwas links davon ist Sirius, einer der Sterne im Sternbild Großer Hund, der das Winterdreieck bildet.

Nagura-Bucht

Die Milchstraße ist deutlich zu sehen. Dies ist die Küste nahe Tamatorizaki, die im Sternenpark liegt. Vom pechschwarzen Sandstrand aus kann man den Sternenhimmel gen Süden erstrecken sehen. „Ich möchte unbedingt, dass die Menschen den wunderschönen Sternenhimmel der Yaeyama-Inseln sehen, der zu den schönsten der Welt zählt.“

Tamatorizaki

Dieses Foto entstand im Morgengrauen. Links leuchtet die Venus hell. Rechts von der großen Wolke ist das Sternbild Skorpion zu sehen. „Es ist erstaunlich, so viele Sterne so nah an einem Wohngebiet zu sehen.“

Yashima-Küste

Von den Feldern auf dem Hügel in Miyara hat man einen herrlichen Blick auf Zuckerrohrfelder und die Milchstraße. Das Besondere an diesem Ort ist, dass man aufgrund seiner Höhe und der freien Sicht selbst am Horizont noch Sterne erkennen kann. „Manchmal kann man sogar gleichzeitig Sternbilder, die Milchstraße und den Mondaufgang sehen.“

Makinaka Miyara

Der Sternhaufen etwas links von der Mitte sind die Plejaden. Er ist vom Herbst bis zum Frühling, vor allem aber im Winter, zu beobachten. Die einzige Straße südlich von Osato ist nur spärlich beleuchtet, sodass Sie Ihr Auto parken und direkt von dort aus einen herrlichen Blick auf den Sternenhimmel genießen können.

Osato

Hiroyuki Takarazono
Nach seinem Abschluss an der Yaeko-Oberschule zog er nach Tokio, um Architektur zu studieren, und arbeitete anschließend im Vertrieb eines Plattenlabels. 2012 kehrte er auf die Insel zurück und war unter anderem für ein Lebensmittelunternehmen tätig, bevor er heute hauptsächlich als Sternenbeobachtungsführer für Hoshizora Tourism arbeitet. Parallel dazu gestaltet er Werbegrafiken unter dem Namen „730 creative works“ und vermarktet CDs von Künstlern wie PANA, Kiyama Shoten und BEGIN.