Sternenfest auf einer Südinsel

*Bitte beachten Sie, dass wir für die Abendveranstaltung "Southern Island Star Festival 2024" mit Live-Auftritt und Sternenbeobachtung am 10. August keine Bewerbungen von der Öffentlichkeit für Essens- und Getränkeverkäufer (einschließlich Imbisswagen) entgegennehmen.

Betreffend den Zugang zum Veranstaltungsort für das Abendkonzert und die Sternenbeobachtung am 19. August.

Am Veranstaltungsort stehen keine Parkplätze zur Verfügung. (Fahrradstellplätze sind vorhanden.) Bitte helfen Sie mit, indem Sie Fahrgäste absetzen und abholen.
Bitte nutzen Sie auch den temporären Parkplatz.

Die Veranstaltung findet auch bei leichtem Regen statt. Bitte bringen Sie Regenkleidung für den Fall plötzlicher Regengüsse mit.
Das Mitbringen eigener Wasserflaschen oder anderer Getränke ist erlaubt. Gerne können Sie auch die Stände und Verkäufer vor Ort nutzen.
Die Notfallnummer für den 19. August lautet:070-1271-3164Dies ist die aktuelle Lage. Bitte kontaktieren Sie uns im Notfall. Wir bitten Sie, von unnötigen oder nicht dringenden Anrufen abzusehen.

Warum nicht das Licht dimmen und in den Sternenhimmel hinaufblicken?

[Der Sternenhimmel am 19. August]

An diesem Tag, der in der Nähe des traditionellen Tanabata-Festes (22. August) liegt, leuchtet Saturn tief am östlichen Himmel, während das „Sommerdreieck“, das aus den Sternen erster Größe Vega (Lyra), Altair (Aquila) und Deneb (Cygnus) besteht, hoch am Himmel leuchtet.
Vega und Altair sind die Sterne der Tanabata-Legende, Orihime und Hikoboshi, zwischen denen sich die Milchstraße am südlichen Himmel erstreckt.
Am südlichen Himmel sollte man den hellen Stern Antares erster Größe (im Sternbild Skorpion) in der Nähe der Milchstraße sehen können.
Am westlichen Himmel leuchten die Sterne erster Größe Arktur (im Sternbild Bärenhüter) und Spica (im Sternbild Jungfrau) hell, zusammen mit einer schmalen Mondsichel, die drei Tage nach Neumond steht.
Vor Ort können Sie den Sternenhimmel in aller Ruhe genießen. Eine leicht verständliche Sternenbeobachtungsanleitung wird Ihnen vom gemeinnützigen Sternenverein Yaeyama zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Warum dimmen Sie nicht auch das Licht zu Hause oder am Arbeitsplatz und schauen in den Sternenhimmel?

Auf der Website der astronomischen Sternwarte der Insel Ishigaki ist ebenfalls eine Beobachtungsseite verfügbar. Schauen Sie gerne mal vorbei.

Bewundern Sie den Sternenhimmel einer südlichen Insel mit dem „Milchstraßenmonitor“ im Astronomischen Observatorium der Insel Ishigaki.

*Das Bild zeigt den Sternenhimmel über der Stadt Ishigaki am Samstag, den 19. August 2023 um 20 Uhr.

Abendliche Abkühlung mit Live-Auftritt und Sternenbeobachtung

Samstag, 23. August
Einlass ist um 16:00 Uhr (planmäßig), die Show beginnt um 18:30 Uhr.
Sternenbeobachtung: 20:30 - 21:00 Uhr

Minami-no-Hamacho Green Park (hinter der Southern Gate Bridge)

Ausführender Künstler: BEGIN

Vorprogramm: RYOEI

Der Eintritt ist frei (allerdings werden nur Personen mit nummerierten Eintrittskarten zugelassen).

Einlassverfahren: Nummerierte Tickets (elektronisches Ticketsystem)

◇Die ersten 2.000 Personen
◇Pro Konto können sich eine oder zwei Personen bewerben.
◇Nur Personen, die sich mit einem Konto angemeldet haben, erhalten Zutritt mit bis zu 3 Begleitpersonen.
(Begleitpersonen müssen jedoch mindestens 70 Jahre alt sein oder Kinder im Grundschulalter oder jünger sein.)

*Bitte bringen Sie einen Ausweis mit, der das Alter Ihrer Begleitperson bestätigt, da wir diese gegebenenfalls am Veranstaltungsort sehen möchten.

■Der Bewerbungszeitraum für nummerierte Tickets (elektronische Tickets) beginnt.
→ Montag, 7. Juli 2025, ab 10:00 Uhr (endet, sobald 2000 Teilnehmer erreicht sind)

◇Klicken Sie hier, um ein nummeriertes Ticket (elektronisches Ticket) zu beantragen
→ https://southernislandstarfestival.peatix.com/view

◇Wenn Sie sich bezüglich des Antragsverfahrens für nummerierte Tickets (elektronische Tickets) unsicher sind, beachten Sie bitte die folgenden Informationen.
→ Antragsverfahren für nummerierte Tickets (elektronische Tickets) (PDF-Datei: 1,2 MB)

Fragen und Antworten

▶︎ Warum gibt es diesmal nummerierte Eintrittskarten?
→ Aus Gründen der Veranstaltungsorganisation und der Sicherheit haben wir eine Kapazitätsgrenze festgelegt.

▶︎ Ist es notwendig, eine App herunterzuladen?
→ Ja, Sie müssen die App nicht herunterladen, um sich zu bewerben oder Ihre Tickets zu buchen. Sie müssen sie jedoch vor dem Veranstaltungstag herunterladen, da Sie beim Einlass mithilfe der App überprüft werden.
Sollten Sie beim direkten Einloggen über die URL auf einen Fehler stoßen, kopieren Sie bitte die URL in Ihren Safari- oder Chrome-Browser und greifen Sie von dort aus auf die Website zu.

▶︎ Kann ich nicht teilnehmen, wenn ich kein Smartphone besitze?
→ Ja, der Zutritt ist ohne die App nicht möglich. Ein Konto berechtigt zwei Personen sowie bis zu drei weitere Personen ab 70 Jahren oder im Grundschulalter. Bitte arbeiten Sie mit Familienmitgliedern zusammen, die Smartphones besitzen (maximal 5 Personen).

▶︎ Kann man sich mehrmals bewerben?
→ Obwohl dies innerhalb des Systems der App möglich ist, werden doppelte Einträge von der Verwaltung ungültig gemacht (gelöscht).

▶︎ Sind am Veranstaltungstag noch Tickets erhältlich?
→ Es sind nur Tickets im Vorverkauf erhältlich.

▶︎ Kann ich auf eine Warteliste für Stornierungen gesetzt werden?
→ Wir sind nicht vorbereitet.

▶︎ Zum Mitbringen von Speisen und Getränken
→ Das Mitbringen von Kühlboxen, Isoliertaschen usw. ist grundsätzlich verboten.
→ Am Veranstaltungsort wird es Essens- und Getränkestände geben, die Sie gerne nutzen können.

▶︎ Zum Thema Stühle
→ Das Reservieren von Sitzplätzen oder das Benutzen von Stühlen im Bereich vor der Bühne ist nicht gestattet.
Im hinteren Bereich stehen Stühle zur Verfügung.

▶︎ Zum Wetter an diesem Tag
→ Die Veranstaltung findet bei leichtem Regen statt, wird aber bei Unwetter abgesagt.

*Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, um weitere Details zu erfahren, sobald diese verfügbar sind.

Vortrag beim Sternenfestival

24. August (Sonntag)
Die Türen öffnen um 13:30 Uhr.

Rathaus Ishigaki, 1. Stock, Gemeinschaftsraum

[Teil 1]

Vortragender: Jun-ichi Watanabe, Seniorprofessor, Nationales Astronomisches Observatorium Japans / Direktor des Astronomischen Informationszentrums, Nationales Astronomisches Observatorium Japans
Thema: Der Reiz der Kometen – ihre geheimnisvolle Natur macht sie faszinierend.

Beginn: 14:00 Uhr (ca. 45 Minuten) Ende: 15:00 Uhr

[Teil 2]

Sprecher: Noriyoshi Suzuki, Leitender Naturschutzbeauftragter, Naturschutzbüro Ishigaki, Umweltministerium
Thema: Yaeyama „Nachtkreaturen“-Museum

Beginn: 15:15 Uhr (ca. 45 Minuten) Ende: 16:15 Uhr

VERA Ishigaki Island Sonderöffnung

24. August (Sonntag), 10:00 - 16:00 Uhr

VERA Ishigaki Insel-Observatorium

Freier Eintritt, keine Kapazitätsbegrenzung, keine Anmeldung erforderlich.

Wir bieten praktische Erfahrungen mit der VERA20m-Antenne sowie Forschungspräsentationen in Form von Mini-Vorträgen an.

Astronomisches Beobachtungsereignis

24., 27., 28., 29., 30., 31. August
20:00 - 20:45 Uhr

Ishigakijima-Observatorium

Eintrittspreise: 500 Yen für Erwachsene, 300 Yen für Grundschüler, Mittelschüler und Oberschüler, freier Eintritt für Vorschulkinder.

Reservierung erforderlichBitte reservieren Sie telefonisch. (Reservierungen sind ab dem 9. Juli um 10:00 Uhr möglich.)
Bewerbungen bitte an: Astronomisches Observatorium der Insel Ishigaki 0980-88-0013
Geöffnet von 10:00 bis 17:00 Uhr, außer an Ruhetagen (Montag und Dienstag).
Homepage der Astronomischen Sternwarte der Insel Ishigaki

Weltraumtheater-Erlebnis

3., 4., 7., 8., 9., 10., 11. und 12. August, 15:30-16:15 Uhr

Astronomisches Observatorium der Insel Ishigaki (Sternenbeobachtungs-Lernraum der Stadt Ishigaki)

Eintrittspreis: 400 Yen für Erwachsene, 200 Yen für Grundschüler, Mittelschüler und Oberschüler, gilt nicht für Vorschulkinder.

*Das Weltraumtheater ist für Grundschüler und ältere Kinder geeignet. (Die Betrachtung des 3D-Universums mit 3D-Brillen ist sehr anstrengend für die Augen, daher ist die Nutzung des Theaters für Vorschulkinder nicht gestattet.)
Reservierung erforderlichBitte reservieren Sie daher unbedingt telefonisch. (Reservierungen sind ab dem 3. Juli möglich.)
Bewerbungen/Anfragen: Astronomisches Observatorium der Insel Ishigaki 0980-88-0013 Homepage der Astronomischen Sternwarte der Insel Ishigaki

Führung durch die Observatoriumsanlage

23., 24., 27., 28., 29., 30., 31. August: 10:00 - 16:30 Uhr (Letzter Einlass 16:00 Uhr)

Ishigakijima-Observatorium

Eintrittspreis: 100 Yen für Erwachsene, 100 Yen für Grundschüler, Mittelschüler und Oberschüler, freier Eintritt für Vorschulkinder.

JTA präsentiert das Southern Island Star Festival 2024 „Sternenhimmel-Fotowettbewerb“

[Thema für Einsendungen]

Sternenhimmel der Insel Ishigaki und der Yaeyama-Inseln
(Fotos vom Sternenhimmel, sichtbar von der Insel Ishigaki oder von Yaeyama, oder mit dem Sternenhimmel im Hintergrund)

*JTA-Flüge von und nach Ishigaki (ohne Anschlussflüge)

Die detaillierten Antragsverfahren und -bestimmungen entnehmen Sie bitte dem PDF.

Sondervorführung im Planetarium

23. August (Sa) 16:00 Uhr
24. August (Sonntag), 13:30 Uhr

Planetarium „Sternenmeer“ auf der Insel Ishigaki

"Lasst uns zu Schmugglern werden ~Sommer~"
*Preis: 500 Yen (regulär) / 200 Yen (Schüler bis einschließlich Oberstufe)

*Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.
Ishigaki Island Starry Sea Planetarium (im Euglena Ishigaki Port Remote Island Terminal)
Telefonnummer: 0980-87-9945
Startseite

24. August (Sonntag), 11:00 Uhr