Oritoori - Offizielle Tourismusinformationsseite der Stadt Ishigaki
Da Sie schon einmal da sind, könnten Sie neben der Insel Ishigaki auch die anderen Inseln der Yaeyama-Inselgruppe besuchen. Für diese Besucher möchten wir das Fährterminal Euglena Ishigaki Port vorstellen, das die Insel Ishigaki mit den anderen Yaeyama-Inseln verbindet.
Das Fährterminal Euglena Ishigaki liegt im Herzen der Stadt und ist somit bequem zu Fuß vom Einkaufszentrum Euglena Mall mit seinen zahlreichen Souvenirläden, Misaki-cho (der Haupteinkaufsstraße der Insel) und dem Busbahnhof erreichbar. Zwei große Parkplätze befinden sich direkt vor und neben dem Terminal.
Vom Flughafen Nannoshima Ishigaki, dem Tor zu den Inseln auf dem Luftweg, fährt ein direkter Bus, der etwa 30 Minuten benötigt. Dies erleichtert es Reisenden, die nach ihrer Ankunft am Flughafen direkt zum Terminal für die vorgelagerten Inseln gelangen möchten, oder solchen, die nach ihrer Rückkehr von einer vorgelagerten Insel direkt wieder zum Flughafen zurückkehren möchten.
Direkt vor dem Haupteingang des abgelegenen Inselterminals befindet sich ein Taxistand, also brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
Euglena Ishigaki Hafen Ferninsel Terminal
1 Misaki-cho, Stadt Ishigaki, Präfektur Okinawa 907-0012
Öffnungszeiten des Terminalgebäudes: 7:00 - 21:00 Uhr
(Hinweis: Geschäfte und Schalter der Fährgesellschaft schließen um 18:00 Uhr. Nur Mieträume wie z. B. Tagungsräume sind bis 21:00 Uhr geöffnet.)
Ishigaki City HP Euglena Ishigaki Port Ferry Terminal
Aussichtsplattform auf dem Dach
2. Stock: Informationszentrum der Senkaku-Inseln in der Stadt Ishigaki
1. Stock: Boots-/Reisebüroschalter, Bootsanleger, Geschäft, Apotheke, Planetarium, Konferenzräume
Vom Fährterminal des Hafens Euglena Ishigaki verkehren regelmäßig Hochgeschwindigkeitsfähren zu sieben Inseln: Iriomote Island (Uehara/Ohara), Taketomi Island, Kohama Island, Kuroshima Island, Hatoma Island, Hateruma Island und Yonaguni Island.
Hier sind die geschätzten Boardingzeiten zu den einzelnen Inseln ↓
Insel Taketomi (ca. 10-15 Minuten)
Kohama Island: Ungefähr 25-30 Minuten
Kuroshima: Ungefähr 25-30 Minuten (ungefähr 45 Minuten über die Insel Taketomi)
Insel Iriomote, Ohara: Ungefähr 40-45 Minuten (ungefähr 90 Minuten über die Insel Taketomi, ungefähr 55 Minuten über die Insel Kuroshima)
Uehara, Insel Iriomote: Ungefähr 45-50 Minuten
Hatoma-Insel: Ungefähr 45-50 Minuten
Insel Hateruma: Ungefähr 60-80 Minuten
Es gibt nicht nur eine Fährgesellschaft, die regelmäßig Schnellfähren betreibt; es gibt mehrere, und jede hat unterschiedliche Fahrzeiten. Abfahrtszeiten, Informationen zu Fahrausfällen und die Möglichkeit, Tickets im Voraus zu kaufen, finden Sie auf der Website der jeweiligen Fährgesellschaft.
Bisher mussten Passagiere ihre Fahrkarten vor dem Einsteigen am Schalter kaufen. Seit März 2024 ist kontaktloses Bezahlen bei allen Reedereien möglich, sodass der Ticketkauf entfällt. Akzeptierte Zahlungsarten sind Visa, JCB, American Express, UnionPay sowie diverse Kredit-, Debit- und Prepaid-Karten.
Zusätzlich werden an den Schaltern der Fähr- und Reiseunternehmen verschiedene Inselhopping-Touren angeboten. Einige Touren können zwar auch spontan gebucht werden, es empfiehlt sich jedoch, im Voraus zu reservieren. Viele Reisende besuchen die Yaeyama-Inseln allein, daher gibt es auch für Alleinreisende zahlreiche Angebote.
[Wichtige Hinweise zum Betreten des Schiffes]
Im Gegensatz zur Insel Ishigaki gibt es auf den anderen, per Boot erreichbaren Inseln keine großen Supermärkte oder Lebensmittelgeschäfte. Daher bietet das Fährterminal zu den vorgelagerten Inseln eine Vielzahl von Geschäften, darunter Souvenirläden, Apotheken, Geschäfte für Wassersportartikel und Accessoires, damit die Passagiere vor ihrer Überfahrt alles Notwendige einkaufen können.
Es gibt einen Touristenschalter mit Outdoor-Ausrüstung und Artikeln in limitierter Auflage, daher lohnt sich ein kurzer Besuch zum Stöbern und Einkaufen. Da es sich um einen Fährhafen auf einer vorgelagerten Insel handelt, findet man dort auch viele Souvenirs mit Bezug zu den Yaeyama-Inseln.
Bevor es in See sticht, sollten Sie sich unbedingt stärken. Am abgelegenen Inselterminal erwartet Sie eine große Auswahl an Gerichten, darunter Yaeyama-Soba, Thunfisch-Bowls und Taco-Reis. Zwar gibt es keine großen Restaurants, aber jedes Lokal hat eine gemütliche, dinerähnliche Atmosphäre und wird von Einheimischen geführt. Die entspannte Inselatmosphäre steigert Ihre Vorfreude auf die bevorstehende Bootsfahrt. Genießen Sie außerdem kalte, süße Leckereien wie Milchshakes und Eiscreme. (Bitte beachten Sie, dass Eiscreme an Bord nicht erlaubt ist!)
Überraschenderweise bietet das Fährterminal zu den vorgelagerten Inseln nicht nur Einkaufs- und Gastronomieangebote, sondern auch Orte, die Möglichkeiten zum Lernen und zur Unterhaltung bieten.
Wenn Sie das Fährterminal der abgelegenen Inseln betreten und sich nach hinten rechts begeben, gelangen Sie zum „Churaboshi Gate Ishigaki Island Hoshi no Umi Planetarium“. Die Yaeyama-Inseln bieten das ganze Jahr über einen wunderschönen Sternenhimmel, und man sagt, dass 84 der 88 Sternbilder zu sehen sind. Dieses Planetarium, das sich im Fährterminal der abgelegenen Inseln befindet, die die Yaeyama-Inseln verbinden, ist das südlichste Planetarium Japans und ein sehr kompaktes, kuppelförmiges Planetarium mit 46 Sitzplätzen. Das Programm variiert je nach Jahreszeit, und täglich werden 5 bis 6 verschiedene Vorführungen gezeigt. Viele der Vorführungen beziehen sich auf den Nachthimmel von Yaeyama. Wenn Sie also im Planetarium etwas mehr über den Nachthimmel von Yaeyama erfahren und ihn dann mit eigenen Augen sehen, wird es ein noch intensiveres und bewegenderes Erlebnis sein.
Über die Wendeltreppe in der Nähe des Planetariums gelangen Sie zum „Informationszentrum der Senkaku-Inseln in Ishigaki“. Hier erfahren Sie anhand von Ausstellungen und Videos mehr über die Natur und Geschichte der Senkaku-Inseln und können sogar ein 3D-Modell aus der Nähe betrachten. Ein Besuch dieses Zentrums ist ein Muss für alle, die sich nicht nur für die reiche Natur und Kultur der Inseln, sondern auch für die Geschichte und die lokale Kultur der Yaeyama-Inseln interessieren.
In der Lobby stehen ausreichend Stühle bereit. Bitte entspannen Sie sich und warten Sie, bis das Schiff ablegt.
Über die Rampe neben dem Informationszentrum der Senkaku-Inseln gelangen Sie auf das Dach des Terminalgebäudes. Von der geräumigen Aussichtsplattform genießen Sie einen Panoramablick auf das blaue Meer und können die Schiffe beobachten, die zu den verschiedenen Inseln an- und ablegen. An einem sonnigen Tag ist es ein idealer Ort für ein Picknick.
Der ehemalige WBA-Weltmeister im Halbfliegengewicht und Profiboxer Yoko Gushiken stammt von der Insel Ishigaki. Die ihm zu Ehren errichtete Bronzestatue ist zu einem beliebten Fotomotiv geworden.
Direkt neben dem Haupteingang befindet sich ein niedlicher kleiner Briefkasten.
Wenn Sie den Haupteingang benutzen, finden Sie direkt rechts von Ihnen Geldautomaten der JA Bank und der Seven Bank.
Sie können Informationsbroschüren über die Yaeyama-Inseln mitnehmen.
Im Terminal stehen Ihnen Schließfächer oder Gepäckaufbewahrungsdienste für Gepäck zur Verfügung, das Sie während Ihres Aufenthalts auf der abgelegenen Insel nicht benötigen.
Der Fährhafen Euglena Ishigaki bietet Verbindungen zu einer Vielzahl bezaubernder Inseln. Hier gibt es zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten während der Wartezeit vor und nach der Überfahrt. Selbst wenn Sie keine Fähre nehmen, lohnt sich ein Besuch.
© 2026 OORITOORI