Un tesoro especial de los isleños
Excursión turística a la isla de Ishigaki Curso recomendado por Islander

Oritoori - Sitio web oficial de información turística de la ciudad de Ishigaki

Guía de observación de estrellas, Hiroyuki Takazono

Hiroyuki Hozono, quien regresó a la isla desde la ciudad y redescubrió las maravillas de su naturaleza, ahora comparte el encanto de los cielos estrellados de Yaeyama. Es un maestro certificado en observación astronómica (Chura Hoshi Meister) por la Asociación de Intercambio Turístico de la Ciudad de Ishigaki y trabaja como guía de observación de estrellas en las islas de Ishigaki y Kohama. Le pedimos al Sr. Hozono que nos hablara sobre sus lugares recomendados para observar las estrellas en la isla de Ishigaki.

El Parque Nacional Iriomote-Ishigaki es el primer lugar de Japón designado provisionalmente como "Reserva de Cielo Oscuro" por la Asociación Internacional de Cielo Oscuro. El Triángulo de Invierno se aprecia más allá de los manglares. La luz azul ligeramente a la izquierda es Sirio, una de las estrellas de Canis Major, que conforman el Triángulo de Invierno.

Bahía de Nagura

La Vía Láctea es claramente visible. Esta es la costa cerca de Tamatorizaki, dentro de la Reserva de Cielo Oscuro. Desde la playa de arena negra como la noche, se puede ver el cielo estrellado extendiéndose hacia el sur. "Realmente quiero que la gente vea el hermoso cielo estrellado de las Islas Yaeyama, que es uno de los mejores del mundo".

Tamatorizaki

Esta foto fue tomada al amanecer. Venus brilla intensamente a la izquierda. Y a la derecha de la gran nube, se puede ver la constelación de Escorpio. "Es asombroso ver tantas estrellas tan cerca de una zona residencial".

Costa de Yashima

Desde los campos en la cima de la colina en Miyara, se pueden ver los campos de caña de azúcar y la Vía Láctea. Lo mejor de este lugar es que, al estar en lo alto y sin obstáculos, se pueden ver las estrellas incluso en el cielo bajo, justo por encima del horizonte. "A veces incluso se pueden ver constelaciones, la Vía Láctea y la salida de la luna al mismo tiempo".

Makinaka Miyara

El cúmulo de estrellas visible ligeramente a la izquierda del centro son las Pléyades. Se pueden observar desde otoño hasta primavera, principalmente en invierno. La única carretera al sur del asentamiento de Osato tiene poca iluminación, por lo que puedes aparcar tu coche y disfrutar de una magnífica vista del cielo estrellado desde allí mismo.

Osato

Hiroyuki Takarazono
Tras graduarse en el instituto Yaeko, se mudó a Tokio para estudiar arquitectura y posteriormente trabajó en ventas para una discográfica. En 2012, regresó a la isla y trabajó para una empresa de alimentación y otros lugares antes de dedicarse actualmente a ser guía de observación de estrellas para la oficina de turismo de Hoshizora, además de encargarse del diseño publicitario bajo el nombre de "730 creative works" y actuar como promotor de CD para artistas como PANA, Kiyama Shoten y BEGIN.