Oritoori - Sitio web oficial de información turística de la ciudad de Ishigaki
¡Una guía completa del aeropuerto de Shin-no-shima Ishigaki, la puerta de entrada a las islas Yaeyama!
Compartiremos información para ayudarte a disfrutar plenamente de tu estancia desde el momento en que aterrices en la isla hasta que despegues.
El aeropuerto de Shin-Ishigaki, puerta de entrada a las islas Yaeyama, se trasladó de su anterior ubicación en el centro de la ciudad y reabrió sus puertas en marzo de 2013. Actualmente ofrece vuelos a Tokio, Nagoya, Osaka, Fukuoka, Okinawa (Naha), Miyako, Yonaguni, Hateruma y Tarama. También hay vuelos internacionales disponibles en las inmediaciones del aeropuerto.
Painushima significa "isla del sur" en el dialecto local. La espaciosa terminal ofrece una gran variedad de servicios que permiten a los viajeros crear recuerdos imborrables de su estancia en la isla, no solo para quienes comienzan su viaje a Yaeyama, sino también para quienes están a punto de finalizarlo.
Aeropuerto de Ishigaki, en la Isla Sur
1960-104-1 Shiraho, ciudad de Ishigaki, prefectura de Okinawa 907-0242
Horario de funcionamiento de la terminal: de 6:30 a 22:00.
Sitio web oficial
Azotea: Mirador
2.ª planta: Vestíbulo de salidas, mirador, zona de masajes, área de descanso, rincón de juegos, sala de conferencias
Primera planta: vestíbulo de registro, vestíbulo de llegada, tiendas, restaurantes.
"¡Bienvenidos a la isla de Ishigaki!" En el vestíbulo de llegada, les recibirán con un saludo en el dialecto local y un mástil, del tipo que los hombres portan durante las fiestas tradicionales de la cosecha de la isla.
Si aún no has decidido tus destinos o actividades de ocio durante tu estancia, es buena idea echar un vistazo a las tiendas de la isla de Ishigaki en el punto de información turística situado cerca del mostrador de información general, justo a la derecha después de salir de la zona de recogida de equipajes.
Además, en la pared justo a la izquierda al salir de la entrada principal, verás las palabras "Aeropuerto de Ishigaki, Isla Sur". Es un lugar perfecto para tomar fotos; puedes colocarte justo debajo de las palabras y capturar el momento. Puedes tomarte una foto al llegar o al salir después de tu viaje. ¡No olvides inmortalizar el momento!
El aeropuerto de Ishigaki está ubicado en la zona de Shiraho, en la parte oriental de la isla, a poca distancia del centro de la ciudad. Las principales formas de llegar desde el aeropuerto al centro de la ciudad son las siguientes:
Si planea alquilar un coche inmediatamente después de llegar al aeropuerto, deberá tomar un autobús lanzadera hasta la oficina de alquiler de coches situada junto al aeropuerto, o bien el autobús lanzadera de la compañía de alquiler directamente a su oficina. Esto variará según la compañía de alquiler que elija. Las instrucciones para llegar a la oficina de alquiler tras desembarcar del avión se le proporcionarán al realizar su reserva, así que asegúrese de comprenderlas bien para garantizar un proceso de alquiler sin contratiempos.
[Parada de autobús de enlace para alquiler de coches]
Al salir por la entrada principal, encontrará un paso de peatones justo enfrente. Al cruzarlo, le esperará el personal de recepción y verá señales que indican la salida y la llegada del autobús de alquiler de coches. Si bien algunas sucursales tienen oficinas cerca del aeropuerto, las ubicadas en el centro de la ciudad requieren un trayecto de 20 minutos en autobús lanzadera.
[Parada de autobús lanzadera para la oficina de alquiler de coches]
Cruza el paso de peatones y gira a la izquierda. Allí encontrarás un aparcamiento para autobuses grandes. Desde allí sale el autobús lanzadera a la oficina de alquiler de coches. El autobús pasa aproximadamente cada 15 minutos. El trayecto en autobús hasta la oficina de alquiler dura entre 2 y 3 minutos. Desde la oficina de alquiler hasta el centro de la ciudad, se tarda unos 20 minutos en coche.
Al salir por la entrada principal, gire inmediatamente a la izquierda y encontrará la parada de autobús. Hay una parada para el autobús "Higashi Bus", el único servicio regular de autobuses de la isla, y otra para el autobús directo de "Kari Kanko" que conecta el aeropuerto de Painushima Ishigaki con la terminal de ferris del puerto de Euglena Ishigaki, en el centro de la ciudad (billete sencillo: 500 yenes para adultos, 250 yenes para niños). No es necesario reservar para ninguno de los dos autobuses.
Si va a utilizar el autobús de enlace del hotel, salga por la entrada principal, cruce el paso de peatones y siga recto hacia la izquierda. La parada de autobús se encuentra en la amplia zona de aparcamiento.
La parada de taxis se encuentra justo a la derecha al salir de la entrada principal. Si planea usar un taxi grande o similar, se recomienda reservar con anticipación. La tarifa del taxi es de aproximadamente 3000 yenes.
El aparcamiento del aeropuerto está situado justo enfrente de la terminal.
- La tarifa de estacionamiento es de 100 yenes por hora durante las primeras 9 horas.
• 1000 yenes por día durante 9 a 24 horas
El importe mencionado anteriormente se añadirá posteriormente. El pago se realizará únicamente en efectivo.
Has disfrutado muchísimo de tu viaje a la isla de Ishigaki, y ahora es momento de partir. Para quienes quieran aprovechar al máximo su estancia hasta el último momento, aquí les contamos qué pueden hacer en el aeropuerto de Ishigaki.
¿Alguna vez has sentido que no compraste un recuerdo para alguien o que no pudiste conseguir ese artículo que tanto deseabas? En el aeropuerto de Ishigaki, con sus más de 15 tiendas, encontrarás fácilmente todo lo que necesitas al final de tu viaje. No solo encontrarás dulces y condimentos, sino también especialidades locales como fideos soba de Yaeyama, kamaboko (pastel de pescado) de Yaeyama y carne de res de Ishigaki. También podrás encontrar recuerdos de otras islas del archipiélago de Yaeyama, artículos con personajes locales y artesanías como perlas negras y tejidos Minsa. ¡Incluso podrías encontrar recuerdos que no encontraste en la ciudad! No olvides echar un vistazo a los recuerdos exclusivos del aeropuerto.
Además, en 2022 se inauguró una tienda de conveniencia FamilyMart entre el aeropuerto y la terminal internacional, lo que lo hace aún más conveniente, ya que ahora se pueden comprar no solo artículos de primera necesidad y recuerdos, sino también bebidas, refrigerios y cajas bento.
Además de tiendas, el aeropuerto cuenta con cinco restaurantes. Podrá disfrutar de la abundante gastronomía local, como el soba Yaeyama, mariscos y carne de Ishigaki, así como bebidas, helados y hamburguesas, lo que lo convierte en el lugar perfecto para comer algo mientras espera su vuelo o su llegada. La selección de helados incluye opciones exclusivas de este local, lo que atrae a muchos residentes que visitan el aeropuerto específicamente para disfrutar de estas delicias. ¡Además, algunos asientos en el vestíbulo están equipados para cargar computadoras portátiles y teléfonos inteligentes!
Después de tanto caminar y nadar, ¿por qué no relajarse en el aeropuerto para aliviar el cansancio del viaje? Justo dentro del aeropuerto de Ishigaki, suba las escaleras o el ascensor hasta el segundo piso y encontrará un salón de masajes Ryukyu. Ofrecen reflexología podal, masajes craneales, cuidado de manos y mucho más. Podrá relajarse y revitalizarse mientras espera su vuelo, rememorando sus recuerdos de viaje.
El aeropuerto de Ishigaki es un edificio de dos plantas: en la primera se encuentran las zonas de facturación y llegada, y en la segunda, las zonas de salida y una terraza panorámica. Su diseño es claro y fácil de recorrer, pero esconde algunos rincones especiales que incluso los lugareños afirman desconocer.
Podrás observar de cerca a la gran mariposa blanca, también conocida como la mariposa emblemática de Ishigaki. Si tienes suerte, incluso podrás ver su característica crisálida dorada.
Al entrar al aeropuerto, suba por las escaleras o el ascensor a la derecha hasta la segunda planta, donde encontrará una amplia zona de descanso. Con sillas y mesas dispuestas en un espacio acristalado, es el lugar ideal para esperar su vuelo. También es recomendable para quienes deseen extender su equipaje en un área amplia o simplemente busquen un lugar tranquilo para relajarse. Más adelante, encontrará una zona de juegos (con una máquina de cambio de divisas) y una zona de ordenadores. *Nota: Para acceder a la sala de salidas, deberá bajar a la primera planta.
Se puede acceder a las terrazas desde ambos lados del área de descanso del segundo piso. Es ideal para quienes desean tomar aire fresco y disfrutar de una brisa refrescante. En un día despejado, se puede ver el océano azul más allá del estacionamiento. (Abierto de 7:30 a. m. a 6:00 p. m.)
Si sigues recto pasando la zona de recogida de equipaje, encontrarás baños, máquinas expendedoras y taquillas. Al final del pasillo hay un banco desde donde se puede disfrutar de la vista de la pista. Es un lugar muy popular entre los niños, ya que pueden ver de cerca las tareas relacionadas con los aviones, como si estuvieran visitando un aeropuerto para observar el trabajo del personal.
Si sube al segundo piso por las escaleras o el ascensor que se encuentra después de la zona de recogida de equipaje, llegará a una plataforma de observación acristalada desde donde podrá ver a los pasajeros que se dirigen a sus aviones desde el control de seguridad. Mucha gente despide a los pasajeros frente al control de seguridad, pero si viene a la plataforma de observación, podrá verlos hasta el momento en que embarcan. (Abierto de 7:30 a 20:30).
Si continúa subiendo desde la plataforma de observación, llegará a la plataforma de observación en la azotea. (Solo se puede acceder desde el lado izquierdo, frente a la zona de recogida de equipaje). Desde la plataforma de observación, podrá disfrutar de una vista panorámica de 360 grados del paisaje que rodea el aeropuerto, incluyendo la pista, el mar y las montañas. (Abierto de 7:30 a 20:30).
Al entrar por la puerta principal, encontrará cajeros automáticos de Aeon Bank a la izquierda y cajeros automáticos de Okinawa Bank/Ryukyu Bank a la derecha.
Esto te salvará la vida si tienes problemas con el cargador de tu teléfono inteligente. Está ubicado justo al lado del mostrador de información general.
Se encuentra a la derecha después de entrar por la entrada principal, detrás del cajero automático. También hay una tetera, para que puedas hervir agua y preparar leche.
Hay un buzón justo enfrente de la entrada principal.
El vestíbulo de la primera planta está equipado con sillas para niños.
Si llevas mucho equipaje voluminoso, ¡usa un carrito para moverte con facilidad!
Se encuentra a la derecha al salir del aeropuerto, en dirección a la torre de control.
Podrá utilizar libremente la bomba de aire situada a la izquierda al salir del aeropuerto, justo antes de la entrada de salidas internacionales.
Hay dos zonas para fumadores situadas frente a la terminal.
Hay tres tamaños disponibles: grande (500 yenes), mediano (300 yenes) y pequeño (100 yenes).
El aeropuerto de Ishigaki ofrece una amplia variedad de tiendas, restaurantes, opciones de descanso y entretenimiento. Con enchufes y conexión Wi-Fi disponibles, e incluso salas de reuniones en alquiler dentro de la terminal, es común que los residentes de la isla de Ishigaki visiten el aeropuerto específicamente por motivos laborales.
El aeropuerto de Nankai Ishigaki es la principal puerta de entrada aérea a la isla. Aunque simplemente lo llamamos "aeropuerto", las posibilidades que ofrece son infinitas. Les animamos a disfrutar al máximo de este aeropuerto del sur de la isla, adaptándolo a sus necesidades individuales.
© 2026 OORITOORI