Oritoori - Sitio web oficial de información turística de la ciudad de Ishigaki
Ya que estás allí, quizás quieras visitar no solo la isla de Ishigaki, sino también las demás islas del archipiélago de Yaeyama. Para ello, nos gustaría presentarte la terminal de ferris del puerto de Euglena Ishigaki, que conecta la isla de Ishigaki con las demás islas de Yaeyama.
La terminal de ferris del puerto de Euglena Ishigaki se encuentra en pleno centro de la ciudad, lo que facilita el acceso a pie al centro comercial Euglena, con sus numerosas tiendas de souvenirs, a Misaki-cho, la principal zona comercial de la isla, y a la terminal de autobuses. Hay dos amplios aparcamientos frente a la terminal y justo al lado.
Desde el aeropuerto de Nannoshima Ishigaki, la puerta de entrada a las islas por vía aérea, hay un autobús directo que tarda unos 30 minutos, lo que facilita el desplazamiento a quienes desean ir directamente a la terminal de la isla periférica tras llegar al aeropuerto, o a quienes desean regresar directamente al aeropuerto tras volver de una isla periférica.
Hay una parada de taxis justo enfrente de la entrada principal de la terminal de la remota isla, así que no se preocupe.
Terminal de isla remota del puerto de Euglena Ishigaki
1 Misaki-cho, ciudad de Ishigaki, prefectura de Okinawa 907-0012
Horario de funcionamiento de la terminal: de 7:00 a 21:00.
(Nota: Las tiendas y las taquillas de las compañías de ferry cierran a las 18:00. Solo los espacios de alquiler, como las salas de reuniones, permanecen abiertos hasta las 21:00).
Terminal de isla remota del puerto Euglena Ishigaki, ciudad de Ishigaki, HP Euglena.
Área de observación en la azotea
Segundo piso: Centro de Información de las Islas Senkaku de la ciudad de Ishigaki
Primera planta: Mostrador de la empresa de alquiler de barcos/excursiones, muelle, tienda, farmacia, planetario, salas de conferencias.
Desde la terminal de ferris del puerto de Euglena Ishigaki, operan ferris regulares de alta velocidad a siete islas: la isla de Iriomote (Uehara/Ohara), la isla de Taketomi, la isla de Kohama, la isla de Kuroshima, la isla de Hatoma, la isla de Hateruma y la isla de Yonaguni.
Aquí están los tiempos estimados de embarque a cada isla ↓
Isla Taketomi (aproximadamente 10-15 minutos)
Isla Kohama: Aproximadamente 25-30 minutos
Kuroshima: Aproximadamente 25-30 minutos (aproximadamente 45 minutos vía la isla Taketomi)
Isla Iriomote, Ohara: Aproximadamente 40-45 minutos (aproximadamente 90 minutos vía la isla Taketomi, aproximadamente 55 minutos vía la isla Kuroshima)
Uehara, Isla de Iriomote: Aproximadamente 45-50 minutos
Isla Hatoma: Aproximadamente 45-50 minutos
Isla Hateruma: Aproximadamente 60-80 minutos
No existe una única compañía que opere ferris de alta velocidad con regularidad; hay varias, y cada una tiene horarios diferentes. Puedes consultar los horarios de salida, la información sobre cancelaciones y comprar billetes con antelación en la página web de cada compañía.
Anteriormente, los pasajeros debían comprar los boletos con anticipación en el mostrador antes de abordar, pero desde marzo de 2024, el pago sin contacto está disponible en todas las compañías navieras, eliminando la necesidad de comprar boletos. Entre las marcas de pago aceptadas se incluyen Visa, JCB, American Express, UnionPay y varias otras tarjetas de crédito, débito y prepago.
Además, en los mostradores de las compañías de ferry y de viajes se ofrecen diversas excursiones entre islas. Si bien algunas excursiones se pueden reservar el mismo día, es recomendable reservar con antelación. Mucha gente viaja sola a las islas Yaeyama, así que no se preocupe, hay muchas excursiones disponibles para quienes viajan solos.
[Notas importantes para el embarque]
A diferencia de la isla de Ishigaki, las demás islas accesibles en barco no cuentan con grandes supermercados ni tiendas de conveniencia. Por ello, la terminal de ferris para las islas periféricas dispone de una variedad de comercios, como tiendas de souvenirs, farmacias, tiendas de artículos náuticos y de accesorios, para que los pasajeros puedan comprar todo lo necesario antes de partir hacia la isla.
Hay un mostrador de información turística que vende artículos para actividades al aire libre y productos de edición limitada, así que quizás valga la pena pasarse por allí para ir de compras. Al ser una terminal insular apartada, también se caracteriza por tener muchos recuerdos relacionados con las islas Yaeyama.
Antes de zarpar, disfruta de un refrigerio. En la remota terminal de la isla, podrás degustar una gran variedad de platillos, como fideos soba Yaeyama, tazones de atún y arroz con tacos. Si bien no hay restaurantes grandes, cada lugar tiene un ambiente acogedor y familiar, como el de una cafetería, y está regentado por lugareños. Sentir el ambiente isleño te llenará de aún más entusiasmo por el viaje en barco que está por comenzar. También puedes disfrutar de postres fríos y dulces como batidos y helados. (¡Recuerda que no se permite llevar helado a bordo!)
Sorprendentemente, la terminal de ferris para las islas periféricas no solo ofrece tiendas y restaurantes, sino también lugares que brindan oportunidades para aprender y divertirse.
Si entras en la terminal de la isla remota y te diriges a la parte trasera derecha, encontrarás el Planetario "Churaboshi Gate Ishigaki Island Hoshi no Umi". Las islas Yaeyama ofrecen hermosos cielos estrellados durante todo el año, y se dice que se pueden observar 84 de las 88 constelaciones. Este planetario, ubicado dentro de la terminal de la isla remota que conecta las islas Yaeyama, es el planetario más meridional de Japón y es un planetario compacto con forma de cúpula y 46 asientos. El contenido varía ligeramente según la temporada, y se proyectan de 5 a 6 espectáculos diferentes cada día. Muchos de los espectáculos están relacionados con el cielo nocturno de Yaeyama, así que si aprendes un poco más sobre el cielo nocturno de Yaeyama en el planetario y luego observas el cielo estrellado con tus propios ojos, será una experiencia aún más enriquecedora y conmovedora.
Subiendo la escalera de caracol cerca del planetario, llegarás al Centro de Información de las Islas Senkaku de la ciudad de Ishigaki. Allí podrás aprender sobre la naturaleza y la historia de las islas Senkaku a través de exposiciones y videos, e incluso ver de cerca una maqueta en 3D. Este es un lugar imprescindible para quienes estén interesados no solo en la rica naturaleza y cultura de las islas, sino también en la historia y la cultura local de las islas Yaeyama.
Hay muchas sillas en el vestíbulo. Por favor, relájese y espere hasta que zarpe el barco.
Subiendo la rampa junto al Centro de Información de las Islas Senkaku, llegarás a la azotea de la terminal. Desde la amplia terraza panorámica, podrás disfrutar de una vista del mar azul y observar los barcos que llegan y parten hacia las distintas islas. En un día soleado, puede ser un lugar ideal para un picnic.
El excampeón mundial de peso minimosca de la AMB y boxeador profesional Yoko Gushiken es originario de la isla de Ishigaki. La estatua de bronce erigida en su honor se ha convertido en un lugar popular para tomar fotografías.
Hay un pequeño y bonito buzón justo al lado de la entrada principal.
Al entrar por la puerta principal, encontrará cajeros automáticos de JA Bank y Seven Bank inmediatamente a su derecha.
Podrás conseguir folletos informativos sobre las islas Yaeyama.
En la terminal podrá utilizar las taquillas de monedas o el servicio de consigna de equipaje para guardar cualquier maleta que no necesite durante su estancia en la remota isla.
La terminal de ferris del puerto de Euglena Ishigaki conecta con varias islas encantadoras. Ofrece numerosas actividades para entretenerte mientras esperas antes de embarcar y después de desembarcar. Incluso si no tienes previsto tomar un ferry, ¿por qué no dar una vuelta y explorar los alrededores?
© 2026 OORITOORI