Un trésor particulier des insulaires
Visite touristique de l'île d'Ishigaki Cours recommandé par les insulaires

Oritoori - Site officiel d'information touristique de la ville d'Ishigaki

Naofumi Tarama, un pêcheur

Naofumi Tarama est un pêcheur qui cible principalement le thon, notamment le thon rouge, le thon albacore et le thon obèse. Il est capable de capturer des thons rouges plusieurs fois plus lourds que lui à l'aide de la technique de la pêche à la ligne simple. Quel est le lieu de pêche préféré de ce puissant homme des mers, M. Tarama ?

サザンゲートブリッジを市街地から向こう側の埋め立て地に渡って、橋のすぐ下あたりが多良間さんのお気に入りの場所。出入りする漁船を眺めるのが好きで、「あの人今日はどれくらい釣れたかなーって偵察してる(笑)」。橋の基礎工事にはお父さんも携わっていたのだそうで、それもこの場所が好きな理由のひとつ。

サザンゲートブリッジの下

車で約5分

現在漁に出ている船は義父のものだけれど、自分の船を持つために改装している真っ最中。漁に出ない日はここに来て作業しているのだそう。人から譲り受けた船を、大きな本マグロも詰め込めるように改造したり、操縦装置をつけたりと、毎日少しずつ手を加えている。「作業中に見える海もきれい。ここから見る夕日も好きです」

石垣漁港

車で約5分

ピッツェリア イル トレコルデは同級生が営んでいる本格ピザ屋さん。大きな蒔窯で焼くナポリスタイルのピザが人気の店。ランチにも来るけれど、夜ふらっと飲みにくることも。

辛いものが好きだという多良間さんのお気に入りは、島の一味唐辛子をつかった「アカハチ」。

PIZZERIA IL TRECORDE

車で約30分

白保集落と空港のあいだにある海岸。子どもの頃、家族で飼い犬をつれてよくきていたのだそう。人がいなくて、静かでぼーっとできるのでたまに訪れる場所。「海は毎日違うからおもしろい」と仕事のことを話してくれ、とにかく海と仕事が好きで仕方がない様子。

フタナガ海岸

多良間 直史
石垣島生まれ。東京より帰郷後、海人である義父の手伝いをしたことがきっかけで、自分も海人への道へ。現在はマグロ漁メインだけれど、いろいろな漁法を取り入れ、さまざまな魚を釣っていきたいと奮闘中。