Événements sur l'île d'IshigakiÉvénements

Oritoori - Site officiel d'information touristique de la ville d'Ishigaki

Janvier
Tournoi de tauromachie du Nouvel An de Yayama

Ce tournoi de corrida est organisé par l'Association de corrida de Yaeyama. Vous pourrez assister à des combats palpitants. Il a également lieu à d'autres occasions, comme lors du festival d'Obon.

De mi-janvier à fin janvier
Marathon de l'île d'Ishigaki

Ce marathon attire des participants de tout le Japon. Trois parcours sont proposés : marathon, 24 km et 10 km. Le parcours, qui fait le tour d’environ la moitié de l’île, permet aux participants de découvrir pleinement la nature insulaire, de la mer aux montagnes.

À partir du 1er février
Camp d'entraînement de printemps des Marines de Chiba Lotte

Le camp d'entraînement de printemps des Chiba Lotte Marines, qui a débuté en 2008, se tient sur l'île d'Ishigaki. Les visiteurs peuvent observer de près les séances d'entraînement des joueurs des équipes première et réserve.

Le 3e jour du 3e mois de l'ancien calendrier lunaire
Sanizu

Le troisième jour du troisième mois du calendrier lunaire, les femmes se baignent dans la mer pour se purifier et prier pour une bonne santé. Cette coutume est également appelée Hamashita.

Mi-mars à fin mars
Cérémonie d'ouverture de la mer de Yaeyama

Le festival d'ouverture de la mer de Yaeyama se déroule dans différents lieux de l'île d'Ishigaki, des îles de la ville de Taketomi et de l'île de Yonaguni. Diverses animations, comme des chasses au trésor dans le sable, sont organisées pour célébrer le début de l'été.

Mi-avril à fin avril
Triathlon de l'île d'Ishigaki

Il s'agit d'un triathlon comprenant 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied. Des épreuves individuelles et des relais par équipe sont proposés.

Le 4e jour du 5e mois de l'ancien calendrier lunaire
Harley

Ce festival, également connu comme le Nouvel An des pêcheurs, comprend des courses d'aviron organisées pour prier pour une pêche abondante et des voyages sans encombre. Sur l'île d'Ishigaki, il se déroule à trois endroits : le port de pêche d'Ishigaki, le port de pêche de Shiraho et le port de pêche de Funakoshi.

Début à mi-juillet
Festival de la bière d'Orion

Cet événement, organisé par Orion Beer, permet aux participants de profiter de concerts et autres animations en plein air tout en dégustant une bière. Il attire de nombreux habitants de la région.

Journée de la mer - Troisième lundi de juillet
Festival du port d'Ishigaki

Aux alentours du port d'Ishigaki, diverses animations sur le thème de la mer seront organisées, notamment des promenades en yacht, une mini-ferme et des concerts à bord.

Aux alentours du 7e jour du 7e mois du calendrier lunaire (qui tombe un samedi)
Festival des étoiles sur une île du Sud

Des événements axés sur l'observation des étoiles. Il s'agit notamment de soirées d'observation des étoiles au crépuscule, de mariages sous les étoiles et de concerts en soirée.

Aux alentours de juillet à août
Fête des récoltes

Cet événement annuel exprime la gratitude pour les récoltes abondantes de l'année écoulée et formule des vœux pour de bonnes récoltes l'année suivante. Il comprend divers éléments qui varient d'une région à l'autre, tels que des porte-drapeaux, des danses votives, des combats de bâtons, des danses du lion et des tirs à la corde.

du 13 au 15 du 7e mois du calendrier lunaire
Festival du Vieux Obon

Les célébrations animées d'Obon ont lieu dans diverses régions, avec des danses Angama, des danses du lion et des danses Eisa. L'Angama est une coutume Yaeyama unique au cours de laquelle les Ushumai et Nmii, portant des masques, amènent leurs enfants et petits-enfants dans les maisons où ils sont invités et exécutent des danses et participent à des séances de questions-réponses humoristiques.

Itashikibara

Le lendemain du festival traditionnel d'Obon, des danses du lion et d'autres spectacles sont organisés en divers endroits pour éloigner les mauvais esprits et prier pour une bonne santé.

Les trois principaux festivals de la région nord (Festival Nosoko Tsindara, Festival d'été Ningyo no Sato Hoshino, Festival Akashi Eisa)

Le festival Nosoko Tsundara, qui comprend des événements tels que le chant de la chanson « Tsindara-bushi » ; le festival d'été de Hoshino, un village de sirènes à Hoshino, qui possède une légende de sirènes ; et le festival Akashi Eisa, qui se tient à Akashi le deuxième jour du festival Obon, sont considérés comme les trois principaux festivals de la région nord.

13e jour du 8e mois de l'ancien calendrier lunaire
Tournoi de Tubarama

Il s'agit d'un concours de chant mettant à l'honneur « Tubaraama », une chanson traditionnelle emblématique des îles Yaeyama. Seuls les candidats ayant remporté les épreuves préliminaires, particulièrement difficiles, sont autorisés à participer.

Aux alentours d'octobre
Festival de hula de l'île d'Ishigaki

Cet événement vise à approfondir les échanges avec Kauai, à Hawaï, ville jumelée d'Ishigaki, et à apprécier la danse hula.

Aux alentours d'octobre à novembre
Cérémonie de clôture

Cet événement marque l'apogée des rituels de l'année et est l'occasion de prier pour une récolte abondante l'année suivante. Des processions menées par le dieu Lait et des cérémonies religieuses ont lieu en divers endroits.

Premier samedi et dimanche de novembre
Festival de l'île d'Ishigaki

Il s'agit du plus grand festival de l'île, qui se déroule sur deux jours. C'est un événement grandiose proposant de nombreuses activités, dont un grand défilé de citoyens, des concerts et des feux d'artifice.

décembre
Festival de la poterie de l'île d'Ishigaki

Le festival de la poterie a lieu chaque année en décembre et dure deux jours. Des potiers de l'île d'Ishigaki et des ateliers des îles reculées de l'archipel de Yaeyama s'y réunissent, attirant de nombreux visiteurs.