Oritoori - Site officiel d'information touristique de la ville d'Ishigaki
Puisque vous êtes déjà sur place, vous pourriez visiter non seulement l'île d'Ishigaki, mais aussi les autres îles de l'archipel de Yaeyama. Pour ceux qui souhaitent le faire, nous recommandons le terminal de ferry du port d'Euglena Ishigaki, qui assure la liaison entre l'île d'Ishigaki et les autres îles de Yaeyama.
Le terminal ferry d'Euglena Ishigaki Port est situé en plein cœur de la ville, ce qui permet d'accéder facilement à pied au centre commercial Euglena, qui regorge de boutiques de souvenirs, à Misaki-cho, principal quartier commerçant de l'île, et à la gare routière. Deux grands parkings se trouvent devant et juste à côté du terminal.
Depuis l'aéroport de Nannoshima Ishigaki, porte d'entrée aérienne des îles, un bus direct effectue le trajet en environ 30 minutes, facilitant ainsi le voyage pour ceux qui souhaitent se rendre directement au terminal des îles périphériques après leur arrivée à l'aéroport, ou pour ceux qui veulent retourner directement à l'aéroport après leur retour d'une île périphérique.
Il y a une station de taxis juste en face de l'entrée principale du terminal de cette île isolée, alors ne vous inquiétez pas.
Terminal portuaire d'Euglena Ishigaki, île isolée
1 Misaki-cho, ville d'Ishigaki, préfecture d'Okinawa 907-0012
Heures d'ouverture du terminal : 7h00 - 21h00
(Remarque : Les magasins et les guichets des compagnies de ferry ferment à 18 h. Seuls les espaces de location, comme les salles de réunion, restent ouverts jusqu'à 21 h.)
Terminal ferry du port d'Ishigaki HP de la ville d'Ishigaki
zone d'observation sur le toit
2e étage : Centre d'information des îles Senkaku de la ville d'Ishigaki
1er étage : comptoir des compagnies de bateaux et d’excursions, quai, boutique, pharmacie, planétarium, salles de conférence
Depuis le terminal de ferry du port d'Euglena Ishigaki, des ferries rapides réguliers desservent sept îles : l'île d'Iriomote (Uehara/Ohara), l'île de Taketomi, l'île de Kohama, l'île de Kuroshima, l'île de Hatoma, l'île de Hateruma et l'île de Yonaguni.
Voici les temps d'embarquement estimés pour chaque île ↓
Île de Taketomi (environ 10-15 minutes)
Île de Kohama : environ 25 à 30 minutes
Kuroshima : Environ 25 à 30 minutes (environ 45 minutes via l’île de Taketomi)
Île d'Iriomote, Ohara : environ 40 à 45 minutes (environ 90 minutes via l'île de Taketomi, environ 55 minutes via l'île de Kuroshima)
Uehara, île d'Iriomote : environ 45 à 50 minutes
Île d'Hatoma : environ 45 à 50 minutes
Île d'Hateruma : Environ 60 à 80 minutes
Il n'existe pas une seule compagnie de ferries assurant des liaisons régulières à grande vitesse ; plusieurs compagnies en proposent, chacune avec des horaires différents. Vous pouvez consulter les horaires de départ, les conditions d'annulation et acheter vos billets à l'avance sur le site web de chaque compagnie.
Auparavant, les passagers devaient acheter leurs billets à l'avance au guichet avant l'embarquement. Depuis mars 2024, le paiement sans contact est disponible sur tous les navires, supprimant ainsi la nécessité d'acheter des billets. Les moyens de paiement acceptés incluent Visa, JCB, American Express, UnionPay, ainsi que diverses autres cartes de crédit, de débit et prépayées.
De plus, diverses excursions d'île en île sont proposées aux guichets des compagnies de ferry et de voyages. Bien que certaines excursions puissent être réservées le jour même, il est préférable de réserver à l'avance. De nombreuses personnes voyagent seules aux îles Yaeyama ; rassurez-vous, de nombreuses excursions sont disponibles pour les voyageurs solitaires.
[Remarques importantes concernant l'embarquement à bord du navire]
Contrairement à l'île d'Ishigaki, les autres îles accessibles par bateau ne disposent ni de grands supermarchés ni de supérettes. C'est pourquoi le terminal des ferries pour les îles périphériques propose une variété de commerces, notamment des boutiques de souvenirs, des pharmacies, des magasins d'articles de loisirs nautiques et des boutiques d'accessoires, afin que les passagers puissent se procurer tout le nécessaire avant de partir pour l'île.
On y trouve un bureau d'excursions vendant du matériel de plein air et des articles en édition limitée ; une petite visite pourrait donc s'avérer intéressante. Étant donné qu'il s'agit d'un terminal insulaire isolé, on y trouve également de nombreux souvenirs liés aux îles Yaeyama.
Avant d'embarquer, prenez une collation. Au terminal de cette île isolée, vous trouverez un large choix de plats, comme des soba Yaeyama, des bols de thon et du riz au taco. Bien qu'il n'y ait pas de grands restaurants, chaque établissement offre une ambiance conviviale et est tenu par des locaux. Cette atmosphère insulaire vous donnera encore plus envie d'embarquer pour la croisière. Vous pourrez également déguster des douceurs glacées comme des milkshakes et des glaces. (Attention : les glaces ne sont pas autorisées à bord !)
Étonnamment, le terminal des ferries pour les îles périphériques propose non seulement des boutiques et des restaurants, mais aussi des lieux offrant des possibilités d'apprentissage et de divertissement.
Si vous entrez dans le terminal de l'île isolée et que vous vous dirigez vers le fond à droite, vous trouverez le planétarium « Churaboshi Gate Ishigaki Island Hoshi no Umi Planetarium ». Les îles Yaeyama offrent un magnifique ciel étoilé tout au long de l'année, et l'on dit que 84 des 88 constellations y sont visibles. Ce planétarium, situé dans le terminal reliant les îles Yaeyama, est le plus méridional du Japon. C'est un planétarium compact en forme de dôme, d'une capacité de 46 places. La programmation varie légèrement selon la saison, et 5 à 6 spectacles différents sont projetés chaque jour. Nombre d'entre eux sont liés au ciel nocturne de Yaeyama ; ainsi, si vous apprenez quelques notions supplémentaires sur le ciel nocturne de Yaeyama au planétarium avant de l'admirer de vos propres yeux, l'expérience n'en sera que plus enrichissante et émouvante.
L'escalier en colimaçon près du planétarium vous mènera au Centre d'information des îles Senkaku de la ville d'Ishigaki. Vous pourrez y découvrir la nature et l'histoire des îles Senkaku grâce à des expositions et des vidéos, et même admirer une maquette 3D de près. C'est un lieu incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à la richesse naturelle et culturelle des îles, ainsi qu'à l'histoire et à la culture locale des îles Yaeyama.
Vous trouverez de nombreuses chaises dans le hall. Veuillez vous détendre et patienter jusqu'au départ du navire.
L'accès à la terrasse panoramique située à côté du centre d'information des îles Senkaku se fait par la rampe qui longe le toit du terminal. De là, vous pourrez admirer la vue imprenable sur la mer et observer le ballet incessant des navires à destination et en provenance des différentes îles. Par beau temps, c'est un endroit idéal pour un pique-nique.
L'ancien champion du monde WBA des poids mi-mouches et boxeur professionnel Yoko Gushiken est originaire de l'île d'Ishigaki. La statue en bronze érigée en son honneur est devenue un lieu de prédilection pour les photos.
Il y a une jolie petite boîte aux lettres juste à côté de l'entrée principale.
En entrant par l'entrée principale, vous trouverez immédiatement sur votre droite des distributeurs automatiques de billets de JA Bank et de Seven Bank.
Vous pouvez vous procurer des brochures d'information sur les îles Yaeyama.
Vous pouvez utiliser les consignes automatiques ou les services de consigne à bagages du terminal pour tous les bagages dont vous n'aurez pas besoin pendant votre séjour sur cette île isolée.
Le terminal des ferries du port d'Ishigaki, à Euglena, dessert de nombreuses îles charmantes. Il regorge d'activités pour vous divertir pendant votre attente avant l'embarquement et après le débarquement. Même si vous n'avez pas de ferry à prendre, pourquoi ne pas y faire un tour ?
© 2026 OORITOORI