À compter du 1er février 2027, une taxe de séjour sera perçue sur tous les établissements d'hébergement de la préfecture d'Okinawa.
Lors de votre séjour dans un hébergement situé dans la ville d'Ishigaki, vous devrez vous acquitter d'une taxe de séjour en plus du prix de l'hébergement.
À tous les prestataires d'hébergement
Les prestataires d'hébergement de la ville seront responsables de la collecte et du versement de la taxe de séjour en tant que « Partenaires du tourisme et du développement communautaire de la ville d'Ishigaki (collecteurs de taxes spéciaux) ».
Préserver la nature, la culture et un environnement touristique sûr à Ishigaki pour l'avenir.
Notre objectif est de valoriser le patrimoine naturel et culturel exceptionnel de l'île d'Ishigaki, porte d'entrée des îles Yaeyama, tout en promouvant le tourisme afin de créer une communauté locale durable et meilleure où les habitants d'Ishigaki et les touristes peuvent coexister.
Que finance la taxe de séjour ?
Développement d'un système d'acceptation
Préservation des paysages et de l'environnement naturel
Préservation de la culture et de l'histoire
Tourisme sûr et sécurisé
Promouvoir le tourisme durable
- Voir les détails dans le Plan directeur de la taxe de séjour de la ville d'Ishigaki
Aperçu du système de taxe d'hébergement
taux d'imposition
Une taxe est appliquée aux frais d'hébergement par personne et par nuit. Montant maximum : 2 000 yens par personne et par nuit.
date de début
La base de calcul est la date de séjour à compter du 1er février 2027.
sujet
Les hébergements en ville sont inclus, tels que les hôtels, les auberges et les logements privés.
Méthode de livraison
L'établissement prendra en charge les frais. Aucune démarche n'est requise de votre part.
*Ce montant peut être inclus dans le prix à payer au site de réservation ou à l'agence de voyages.
En ce qui concerne les exonérations fiscales
La taxe de séjour est supprimée pour les activités éducatives scolaires et pour les enfants et étudiants participant à des compétitions sportives ou culturelles spécifiques, à condition que les démarches nécessaires soient effectuées au préalable.
*Une demande préalable est requise.
- Cliquez ici pour plus de détails
Foire aux questions
La taxe de séjour est une taxe perçue auprès des clients séjournant dans les hôtels, auberges et autres établissements d'hébergement privés de la préfecture. Il s'agit d'une taxe non statutaire à affectation spécifique dont l'utilisation et le taux sont fixés par arrêté municipal.
Une taxe affectée non statutaire est une taxe que les préfectures et les municipalités peuvent percevoir afin de couvrir des dépenses spécifiques, conformément à la réglementation en vigueur.
L'objectif est de transmettre le riche patrimoine naturel et culturel de l'île d'Ishigaki aux générations futures et de créer une destination touristique durable où tourisme et vie des habitants peuvent coexister harmonieusement. Si l'augmentation du nombre de touristes a dynamisé l'économie locale, elle a également eu un impact sur la vie quotidienne des citoyens (notamment les embouteillages et la dégradation de l'environnement). Afin de prévenir ces problèmes et d'améliorer l'accueil des touristes ainsi que la qualité de vie des habitants, nous mettrons en place une taxe de séjour, solution la plus adaptée en termes de coûts de collecte et d'équité, et qui constituera une source de revenus stable et unique.
L’objectif est de transmettre aux générations futures la richesse naturelle et culturelle de l’île d’Ishigaki et de créer une « destination touristique durable » où la vie des citoyens et le tourisme peuvent coexister.
L'afflux de touristes dynamise l'économie locale, mais il a aussi des répercussions sur la vie des citoyens (embouteillages et dégradation de l'environnement, par exemple). Afin de prévenir ces problèmes et d'améliorer l'accueil des touristes ainsi que la qualité de vie des habitants, nous mettrons en place une taxe de séjour, qui représente la source de revenus la plus stable et indépendante, tant du point de vue des coûts de recouvrement que de l'équité de la charge fiscale.
Afin de garantir de nouvelles sources de revenus, différentes options, telles que les taxes d'entrée et les taxes sur les locations de véhicules, ont été comparées et analysées sous différents angles. Il a été conclu que la taxation des activités d'hébergement était la solution la plus appropriée, compte tenu de facteurs tels que les coûts de recouvrement, l'équilibre entre les avantages et les charges, et les exemples concrets mis en œuvre dans d'autres municipalités. Un système adapté aux tarifs d'hébergement (capacité contributive) était donc nécessaire.
Cette offre sera valable pour les séjours débutant à partir du 1er février 2027.
Une taxe de 2 % sera appliquée au prix de l'hébergement par personne et par nuit (chambre seule). Montant de la taxe : 2 000.
(Le montant maximum est en yens.)
Le « Comité pour l’introduction et la mise en œuvre d’un système de taxe spécifique au tourisme », composé de représentants du secteur et d’experts, a adopté un consensus en faveur de l’instauration d’un taux forfaitaire. L’objectif étant d’augmenter le prix moyen par hébergement, ce taux forfaitaire devrait accroître les recettes fiscales, tout en garantissant une répartition équitable de la taxe entre tous les clients.
Compte tenu de facteurs tels que la sécurité accrue de ces mesures, et afin de garantir les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des politiques touristiques, le taux d'imposition est fixé à un taux fixe de 2,0%, en tenant compte du nombre annuel de visiteurs séjournant une nuitée, du nombre de voyages scolaires et de la date de perception de la taxe.
De plus, considérant que les services administratifs reçus par les clients de l'hôtel sont généralement constants, le montant de la taxe est plafonné à 2 000 yens afin d'éviter d'imposer une charge excessive aux clients.
Veuillez régler directement l'établissement où vous avez séjourné. Toutefois, ce montant peut être inclus dans le paiement effectué auprès du site de réservation ou de l'agence de voyages.
La taxe de séjour servira à financer des initiatives de « gestion durable du tourisme » visant à faire d'Ishigaki une destination touristique plus attractive tout en préservant la santé et la sécurité de ses habitants. Plus précisément, elle sera allouée aux projets suivants :
Préparation à la gestion des catastrophes et des crises : Gestion des crises touristiques (renforcement des capacités de réponse en cas de catastrophe, etc.)
Préservation de la nature et de la culture : Conservation des milieux naturels précieux et promotion de la culture et du sport.
Améliorer l’environnement d’accueil : Renforcer et moderniser le système d’accueil afin que citoyens et touristes puissent coexister et prospérer ensemble.
Améliorer la qualité du tourisme : créer des marques de destinations touristiques attractives et valoriser les séjours.
Créer un environnement de travail épanouissant : améliorer l'attractivité du travail pour ceux qui soutiennent le tourisme sur l'île d'Ishigaki.
Coordonnées
Informations concernant le système et les procédures de taxe de séjour
Division des impôts du Département des affaires générales de la ville d'Ishigaki
Concernant l'utilisation de la taxe de séjour
Département de l'urbanisme de la ville d'Ishigaki, Division du tourisme et de la culture