Un trésor particulier des insulaires
Visite touristique de l'île d'Ishigaki Cours recommandé par les insulaires

Oritoori - Site officiel d'information touristique de la ville d'Ishigaki

Guide d'observation des étoiles, Hiroyuki Takazono

Hiroyuki Hozono, revenu de la ville et redécouvrant les merveilles de la nature insulaire, partage désormais la magie du ciel étoilé de Yaeyama. Guide d'observation des étoiles certifié « Chura Hoshi Meister » par l'Association des échanges touristiques de la ville d'Ishigaki, il travaille sur les îles d'Ishigaki et de Kohama. Nous avons demandé à M. Hozono de nous indiquer ses sites d'observation des étoiles préférés sur l'île d'Ishigaki.

Le parc national d'Iriomote-Ishigaki est le premier site du Japon à avoir été provisoirement désigné « Réserve de ciel étoilé » par l'Association internationale pour la protection du ciel étoilé. Le Triangle d'hiver se dessine au-delà des mangroves. La lumière bleue légèrement à gauche est Sirius, une des étoiles de la constellation du Grand Chien, qui compose le Triangle d'hiver.

Baie de Nagura

La Voie lactée est parfaitement visible. Nous sommes sur la côte près de Tamatorizaki, au cœur de la réserve de ciel étoilé. Depuis la plage de sable noir, on peut admirer le ciel étoilé qui s'étend vers le sud. « Je souhaite vraiment que les gens puissent admirer le magnifique ciel étoilé des îles Yaeyama, qui compte parmi les plus beaux du monde. »

Tamatorizaki

Cette photo a été prise à l'aube. Vénus brille intensément à gauche. Et à droite du gros nuage, on aperçoit la constellation du Scorpion. « C'est incroyable de voir autant d'étoiles si près d'une zone résidentielle. »

Côte de Yashima

Du haut de la colline de Miyara, on aperçoit les champs de canne à sucre et la Voie lactée. Le plus beau, c'est que, grâce à son altitude et à la vue dégagée, on peut observer les étoiles même à l'horizon. « Parfois, on peut même distinguer simultanément les constellations, la Voie lactée et le lever de la lune. »

Makinaka Miyara

L'amas d'étoiles légèrement à gauche du centre est celui des Pléiades. On peut l'observer de l'automne au printemps, et plus particulièrement en hiver. La route unique au sud du village d'Osato est peu éclairée ; vous pouvez donc vous garer et profiter d'une vue magnifique sur le ciel étoilé.

Osato

Hiroyuki Takarazono
Après avoir obtenu son diplôme du lycée Yaeko, il s'installe à Tokyo pour étudier l'architecture, puis travaille dans la vente pour une maison de disques. En 2012, il retourne sur l'île et travaille pour une entreprise agroalimentaire et d'autres secteurs avant de se consacrer principalement à l'observation des étoiles pour Hoshizora Tourism. Parallèlement, il réalise des publicités sous le nom de « 730 creative works » et fait la promotion de CD pour des artistes tels que PANA, Kiyama Shoten et BEGIN.