Un trésor particulier des insulaires
Visite touristique de l'île d'Ishigaki Cours recommandé par les insulaires

Oritoori - Site officiel d'information touristique de la ville d'Ishigaki

L'auteur-compositeur-interprète Rio Higashisato

Rio Aizato, qui joue du sanshin et de la guitare depuis 20 ans avec son amie d'enfance Yu Ishigaki au sein du groupe « Yanawaraba », vit actuellement à Osaka où elle élève ses enfants. Lors de son séjour sur l'île, Rio nous a fait découvrir quelques-uns de ses endroits préférés.

Elle racontait qu'elle se rendait toujours à son ancien lycée, Yaeyama High School, et qu'elle en revenait toujours par la porte arrière. Le vers « la pente habituelle » dans les paroles de la chanson « Aoi Takara » de Yanawaraba fait référence à cette pente. « J'avais l'habitude de descendre cette rue tous les jours pour déjeuner chez ma grand-mère, qui habite tout près. C'est une pente chargée de souvenirs. »

Rio jette un coup d'œil à son ancien lycée, Yaeko High School.

La pente de la rue derrière le lycée Yaeyama

Environ 5 minutes en voiture

Big One est une chaîne de magasins discount présente dans toute la préfecture d'Okinawa. « On y retrouve une ambiance locale très agréable. Après mes cours de piano, qui avaient lieu tout près, je regardais toujours des livres de coloriage ici en attendant que mes parents viennent me chercher. »

Grand 1

Environ 5 minutes en voiture

Rio a toujours utilisé cet endroit comme terrain de jeu, juste en face de la maison de sa grand-mère. Les deux grands banians du jardin restent un souvenir vivace de son enfance. La chanson « Le Banian » s'inspire de ces arbres.

« Avant, je jouais en me suspendant à l'écorce du banian. »

Banyan sur le terrain du centre communautaire de Tonoshiro

Environ 5 minutes en voiture

C'est un coin du port qui servait de terminal de ferry jusqu'en 2007, avant la construction du terminal actuel, plus isolé. Je prenais souvent le bateau d'ici pour aller à l'île de Taketomi, l'île de mes ancêtres, et c'est un lieu chargé de souvenirs pour moi, car mon grand-père a participé au lancement du ferry Yaeyama Kanko. « J'aimais l'atmosphère chaotique de l'époque. C'est une scène qui m'a profondément marqué. »

Quai de la Vieille Île

Environ 15 minutes en voiture

Située sur une colline à Shinkawa, cette boutique est la principale de Mirumiru Honpo, tenue par une ancienne camarade de classe. La vue imprenable sur la baie de Nagura et les îles environnantes est à couper le souffle, et j'y emmène toujours mes amis. On y trouve une grande variété de glaces artisanales qui changent au fil des saisons, et j'en découvre toujours une nouvelle saveur.

Cette boutique est gérée directement par la ferme et propose des glaces artisanales à base de lait cru frais.

Mirumiru Honpo

Rio Higashisato
Né à Hamasaki-cho, ville d'Ishigaki.
Après avoir obtenu son diplôme du lycée Yaeko, elle a intégré une école de musique professionnelle à Osaka, où elle a formé le groupe Yanawaraba avec son ami d'enfance Yu Ishigaki, également élève de l'établissement. Elles ont fait leurs débuts en 2003 et ont été actives sur différentes scènes musicales. Le groupe s'est séparé en 2020 et chacune des membres poursuit désormais une carrière solo.