이리가키시 공식 관광 정보 사이트
야에야마 제도의 섬들에서는, 섬에 자생하고 있는 식물을 활용해, 생활 속에서 사용되는 도구를 손으로 만들어 온 역사가 있습니다. 그 도구는 「민구」라고 불리며, 그 제작 과정에는 선인들의 생활의 지혜와 옛부터의 수업이 계승되고 있습니다.
현대에서는 자연스럽게 돌아가는 환경 친화적인 상품으로도 주목받아 젊은 민구 작가의 활동도 조금씩 늘어나고 있습니다.
이번 방문한 것은 이시가키 섬의 북부에 아틀리에를 짓는 "민구 나카기리"의 나카 키리 부부입니다.
나카기리 부부는, 민구에 매료되어 가족으로 이시가키지마에 이주, 제작 기술을 섬인으로부터 배우면서 민구 제작을 실시하고 있습니다.
나카기리 후유키씨가 처음으로 민구 만들기에 접한 것은 약 8년 전, 장녀가 배에 있었을 무렵입니다. 섬인에게 만드는 방법을 가르치면서 아기를 자게 하는 월 복숭아의 바구니를 제작했습니다.
섬인이 말하는 민구의 배경에 퍼지는 이야기나, 이웃에 사는 오지이나 오바아로부터 듣는 도구에 관련된 옛 이야기에 매료되었다고 말하는 준이치씨. 거기에는 선대의 기술과 그것을 연결해 온 제작자의 자랑 같은 것을 느낀다고 합니다.
"민구는 잔디로 짜고 있기 때문에 시간이 지나면 자연스럽게 바뀌어 버립니다. 그 때문에, 옛날의 것은 남지 않습니다. 만약 그 물건의 제작자가 없어져 버리면, 그 도구도 기술도 사라져 버립니다. 옛부터의 기술을 계승해 계속해 가는 것의 소중함을 실감하고 있습니다"라고 아내.
월 복숭아
생강과 식물 월 복숭아 잎은 건강 차로 마시거나 방충과 항균 효과를 이용하여 방충제와 탈취제로 사용되거나 상쾌한 향기는 진정 효과가있는 방향제로 사용되고 있습니다.
아단
타코노키과의 아단은, 아열대에서 열대의 해안 근처에 생육해, 매우 밀집한 군락을 만들기 때문에, 방조림·방풍림·사방림으로서도 이용되어, 또 관상용으로 정원 등에 재배되는 일도 있습니다.
쿠바
야자과의 식물 쿠바(비로우)는 규슈를 북한으로 하고, 대만이나 중국의 남부에까지 분포하는 식물로, 제일의 자생지는 류큐 제도라고 합니다. 그 잎은 건축 자재로서 지붕이나 벽에 사용되는 것도. 또한 무늬나무(히샤쿠)나 낚시병(쓰루베), 녹카사(미노카사), 등 다양하게 이용됩니다.
「민구 나카기리」가 만드는 작품에는, 옛날의 민구에 조금 현대의 생활에 다가가는 것 같은 사용의 용이함이 플러스 되고 있습니다. 선인으로부터 계승한 기술을 덮어 버리는 디자인이 아니라, 옛날부터 있는 민구의 장점을 그대로, 현대의 생활 속에서도 위화감 없이 사용할 수 있는 작품입니다.
「야에야마의 전통 민구를 연구, 제작하는 것과 동시에, 지금의 생활에 다가가는 새로운 민구나, 라이프 스타일을 화려하게 하는 민구를 제안할 수 있으면 좋겠습니다. 또, 풀 뜨개질 문화를 미래에 이어주는 도움을 계속해 가고 싶습니다」
프로필
나카기리 준이치(나카기리 준이치)
나카기리 미유키(나카기리 미유키)
가족으로 이시가키 섬으로 이주하여 북부의 풍부한 소재를 받아 부부로 민구를 만들고 있습니다.
전통적인 야에야마 민구와 지금의 생활에 접해 사용하기 쉬운 민구를 제안하고 있습니다.
© 와이 OORITOORI