이리가키시 공식 관광 정보 사이트
자연이 풍부한 야에야마에서는 류큐우마츠, 테리하복, 센단 등 60종류 이상의 나무가 '섬재'로 활용되어 왔습니다. 옛날에는, 개성적인 섬재의 특징을 살려, 건물의 건축재, 농구등의 무늬, 나막신의 재료, 탄스등의 가구의 재료, 향의 재료나 에이크(배의 올)등에 형태를 바꾸어, 생활을 풍부하게 인연하고 있었습니다. 오랜 역사 속에서 섬인에게 계속 사랑받은 섬재도 현재는 사용되는 양이 줄어든다고 합니다.
지금은 별로 사용되지 않게 되어 버린 섬재에는 선인들이 남긴 지혜와 마음이 많이 담겨 있습니다. 그 매력을 다음 세대에 연결하고 전할 수 있도록 활동하고 있는 공방이 있습니다.
시가지에서 차로 5분 정도 달린 앞, 전세악의 기슭에 해당하는 작은 높은 언덕 위에 있는 「우에자토 목공」은, 공방에서는 바다가 바라보고, 주변에는 사탕수수 밭이 펼쳐지는 기분 좋은 장소에 있습니다.
「우에자와 목공」에서는, 기계 가공과 수 가공의 양쪽 모두의 기법을 이용해 주로 가구나 가구등의 주문을 받아 제작하고 있습니다.
「우에자와 목공」대표의 히가시우에자와 가즈히로 씨는, 제작에 사용하는 대부분의 목재가, 현외, 혹은 해외에서 들여온 것이었기 때문에, 그에 언젠가 의문을 가지게 되었습니다.
선대의, 「한때 섬의 생활 도구 모두는 섬의 나무, 섬재로 만들어져 있었다」라는 말이 계기가 되어, 섬재를, 기술과 함께 숙지하고 있는 토마이 목공소 대표의 토마이 히로무씨의 공장에 몇번이나 발길을 옮겨, 지식을 계승할 수 있는 환경 속, 매력 있는 섬
토마이 씨로부터 가르친 나무의 지식이나 역사를 바탕으로, 「섬의 나무의 도감」과 「섬의 나무의 이야기」를 만들어 출판했습니다.
「우에자와 목공」은, 토마이 씨로부터 계승한 지식과 기술을 바탕으로, 섬재를 현대의 목제품으로서 부활시킬 수 있도록, 섬재의 공방 「KATARIGI」를 시작했습니다.
"우리는 나무를 '생물'로 파악하고 있습니다. 특히 섬재는 생명력에 넘쳐 영혼을 느낍니다"
「나무의 질감이나 감촉은 오감으로 즐길 수 있는 것입니다만, 길게 사용할수록 그 맛은 깊어져 갑니다.애정을 담아 사용하면 사용할수록, 애정을 돌려 준다.마치, 중요한 무언가를 말해 온다고」
「일회용」이 많은 현대 가운데 「KATARIGI」에서는, 「길게 붙어 있는 것, 사랑해야 할 것」 「부모로부터 아이에게, 다음 세대에 갈아가는 소중한 것」을 제작하고 있습니다.
그것은 예를 들면, 가구나 가구 등 외에, 각각의 섬재의 나뭇결이나 특징을 살린 그릇, 젓가락, 벽걸이 시계, 명명판이나 포토 프레임 등 다양한 상품이 되어 우리의 생활을 물들여 줍니다.
하나 크랩 (젓가락). 쿠루바치는 야에야마 방언으로 베개. 담 등에 사용되는 오키나와 독특한 블록, 꽃 블록을 따라 본 것.
제작 리더인 니시자토 히로키씨는 어릴 때부터 할아버지가 목공소에서 일하는 모습을 보고 자랐습니다.
“자신도 언젠가 할아버지의 기술과 마음을 이어받아 목공소에서 일하고 싶었기 때문에 여기에 있는 것은 자연스러운 흐름이었습니다. 재에 대한 흥미를 가져 주고 싶게 되었습니다. 그를 근거로, 초등학교의 아이들을 대상으로, 「목육」이라고 하는 활동을 시작할 준비를 하고 있습니다」라고 곧바로 말하는 니시리씨.
「섬재는 사용할 수 있는 곳은 소중히 전부 사용하도록 하고 있습니다.그래도 나와 버리는 단재 등은, 시민에게 말을 걸어, 필요한 사람에게 판매하거나, 인수해 주거나 하고 있습니다. 장작으로서 사용하는 사람도 있으면, 액세서리 등의 전시용의 받침대에 사용하는 사람도 있습니다」
섬 나무의 단재
섬재를 사용한 그릇이나 젓가락 두는 것 외에도, 이시가키 섬의 작가와의 콜라보 상품도 제조하고 있습니다.
이시가키 섬의 텍스타일 브랜드 「이치구스크 모드」와의 콜라보레이션 상품인 명함 넣어는, 선물로서도 인기의 상품입니다.
「여러분의 사람에게 섬재를 보고, 만져 주었으면 합니다. 나무가 있다는 것을 알고, 생활 속에서 가까이서 느끼고 싶고, 애착을 가져 주었으면 합니다.
프로필 니시사토 요키(니시자토 히로키)
1986년 오키나와현 이시가키지마 출생
목공 장인이었던 할아버지의 등을 보고 자란다.
대학 졸업 후 이시가키 섬에 귀향하여 교육 현장, 출판사에서 일한다.
할아버지의 영향으로부터 할아버지가 설립한 우에자와 목공에 2020년에 입사.
자사 브랜드 「KATARIGI」의 제작 리더로서 섬의 나무의 매력을 발신하고 있다.
© 와이 OORITOORI