Foto e texto: Masumi Sasamoto
Fotógrafo Akito Higashisato
Akito Aizato é co-representante da Empty, uma empresa de planejamento e fotografia. Ele participa do planejamento e direção de diversos projetos fotográficos e de eventos. Começou a tocar em uma banda no ensino médio e continua trabalhando como músico. Enquanto trabalhava como funcionário público, lançou o "Reverb", um evento musical que promove colaborações entre estudantes do ensino médio e adultos.
- Paisagem rural perto do povoado de Kainan, encosta de Nosoko, colina de Iharama, farol vermelho do porto de pesca de Tonoshiro, marina de Hamasaki -
Nagisa Hirata, proprietária de lanchonete e cantora e compositora.
Nagisa Hirata administra um bar chamado "Nagisa ni Matsuwaru Etcetera", onde há música ao vivo, e também é uma cantora ativa. Ela se apresenta com frequência em eventos e shows em hotéis. Aprende dança Ryukyu desde os três anos de idade, sob a orientação de sua mãe, que é professora de dança Ryukyu.
- Juhachiban-gai, Tomizaki Kannon-do, Arena de Touradas Yaeyama, VOLTS CAFÉ 730 -
Guia da natureza, Yukihiro Ohama
Yukihiro Ohama, que guia passeios de snorkel e visitas a cavernas, é um dos poucos guias da ilha. Ele abriu sua agência de turismo, Big Beach, há 13 anos, com o desejo de "compartilhar o encanto da ilha". Desta vez, ele nos guiou a lugares que refletem a história de sua cidade natal, Ohama.
- Estátua de Oyake Akahachi, Monumento a Oyake Akahachi, Praia de Ohama, Pegadas de Oyake Akahachi, FARM&CAFE Kourakuen -
Ako Maedomari, cervejeiro de Awamori
Akiko Maedomari é responsável pelo planejamento, relações públicas e vendas da Yaesen Shuzo, uma empresa familiar fundada em 1955. Ela se dedica a divulgar o sabor delicioso do awamori para um público mais amplo. Além de sua função principal, ela também participa ativamente como palestrante na Cúpula Anual dos Ilhéus de Ishigaki.
- Giving Tree Home, Palmeiral Yonehara Yaeyama, Mirante entre Sakieda e Kawadaira, Fusaki Beach Resort Hotel & Villas THE STAR BAR, Parque Verde da Cidade de Minami-no-Hama -
Marinheiro Kohei Makuta e dona de casa Mirai
Kohei Makuta, capitão da balsa de passageiros "Southern Eagle", operada pela Yaeyama Kanko Ferry, viaja diariamente entre as Ilhas Yaeyama. Ele é porta-bandeira em Shinkawa desde o ensino médio e participa ativamente de eventos locais, como o Festival da Colheita. Ele nos apresentou os lugares que ele e sua esposa, Mirai, costumam visitar com a família em seus dias de folga.
- Mar de Sakieda, Cachoeira Arakawa, Área de Recreação Infantil do Parque Banna, Terminal de Balsas do Porto de Euglena Ishigaki, Parque Shinkawa -
Cantor e compositor Rio Higashisato
Rio Aizato, que atua há 20 anos como integrante do grupo de sanshin e guitarra "Yanawaraba" com seu amigo de infância Yu Ishigaki, reside atualmente em Osaka, onde cria seus filhos. Durante sua visita à sua cidade natal, Rio nos mostrou alguns de seus lugares favoritos na ilha.
- A ladeira na rua atrás da Escola Secundária Yaeyama, Big 1, a figueira-de-bengala no terreno do Centro Comunitário Tonoshiro, o antigo cais da ilha, Mirumiru Honpo -
Guia de observação de estrelas, Hiroyuki Takazono
Hiroyuki Hozono, que retornou da cidade para a ilha e redescobriu as maravilhas de sua natureza, agora compartilha o encanto do céu estrelado de Yaeyama. Ele é um "Chura Hoshi Meister" certificado pela Associação de Intercâmbio Turístico da Cidade de Ishigaki e trabalha como guia de observação de estrelas nas ilhas de Ishigaki e Kohama. Pedimos ao Sr. Hozono que nos contasse sobre seus locais recomendados para observação de estrelas na ilha de Ishigaki.
- Baía de Nagura, costa perto do Cabo Tamatori, Costa Yashima, Miyara Makinaka, Osato -
Veterinário Hideto Urasaki
Suguto Urasaki é um veterinário que trata principalmente de gado. Ele e sua esposa, que também é veterinária, administram a Urasaki Farm Care Support e viajam por todas as fazendas da ilha. Ele é um dos poucos veterinários da ilha que podem realizar a coleta de óvulos de vacas.
- O rio perto do Túnel Omoto, a praia entre Kujira e Hirakubo, Maesedake e as rochas do tsunami no Parque Sakihara -
Gerente de comunidade, Chika Hashizume
Ele é um dos co-representantes da Empty, uma empresa que oferece serviços de edição, design, fotografia, planejamento e gestão de eventos. É vice-presidente da "Universidade Yaeyama Hito", uma comunidade que "cria espaços para jovens na ilha", e está envolvido em diversas iniciativas para revitalizar a ilha, como o apoio ao "Oyake Akahachi", uma versão moderna do Kumiodori (dança tradicional de Okinawa) da qual ele próprio participou durante o ensino fundamental e médio.
- Península de Kawadaira Ishizaki, vila de Ishigaki Yaima, barragem de Nagura, Kannonzaki, café e restaurante DRAPEAU -
Miki Shinjo, membro da equipe de terra do aeroporto.
Miki Shinjo trabalha há muitos anos como funcionária de terra no Aeroporto de Ishigaki, porta de entrada para as Ilhas Yaeyama. Sendo a principal porta de entrada para as Ilhas Yaeyama, ela atende nos balcões de atendimento e orienta os passageiros nos portões de embarque. Miki pratica dança Yaeyama desde criança e também participa ativamente do clube de artes cênicas e da associação juvenil local, promovendo eventos e a cultura tradicional da ilha.
- Colina Pigoro, Plataforma de Observação do Aeroporto de Ishigaki, Ponte Miyara, Parque Funakura, Marina Hamasaki -
O Sr. Motofumi Shinmori, funcionário da prefeitura de Taketomi, e sua esposa, Harumi Shinmori, enfermeira.
Motoshi e Harumi Shinmori são um casal que estudou na ilha. O trabalho de Motoshi é explorar a natureza, a história e a cultura da ilha. Harumi trabalha como enfermeira autônoma, cuidando da saúde física e mental dos moradores da ilha. Eles me mostraram os lugares onde costumam brincar com seus três filhos.
- Museu Yaeyama da cidade de Ishigaki, Kinjo Kamaboko, deck de observação do Mar Esmeralda do Parque Banna, estação de observação da ilha VERA Ishigaki, Nagura Anpal -
Ransa Ishimine, que cria cosméticos naturais usando lírio-do-brejo.
Ransa Ishimine, que dirige a marca de cuidados com a pele e fragrâncias "SUNNYTIME", que usa lírio-do-brejo para criar brumas e óleos, e também administra o café e loja de atacado "Gathering and Relaxing", compartilhou seus locais favoritos para relaxar e lugares próximos de casa, já que ela adora florestas.
- Ruínas de Furustohara, Parque Banna, Rua Firefly, Shopping Euglena, Rua Ginza -
As irmãs Kazuna Kawai e Miwako Kaneku administram uma loja de frutas.
Kazuna e Miwako administram o café "FARM&CAFE Kourakuen", onde preparam sucos, frappés e doces com frutas tropicais da ilha. Elas também possuem um campo onde cultivam goiaba e pitaya. Para onde essas irmãs inseparáveis, que adoram sair, vão em seus dias de folga?
- Observar as estrelas no deck de observação do Aeroporto de Ishigaki, no Parque Banna, na área de estacionamento com vista para a Baía de Kabira, Yarabu-dake e Sakieda -
Kazutaka Une é dono de uma loja de frutas congeladas e criador de gado.
Kazunari Une administra uma empresa que utiliza técnicas especiais de congelamento para congelar frutas da ilha, como abacaxis e mangas. Além de fabricar e vender os produtos e administrar uma barraca que os serve como smoothies, ele também é pecuarista, criando cerca de 15 cabeças de gado de corte, o que o torna um jovem agricultor bastante ativo.
- Vista das proximidades da Tropical House e do ponto de ônibus Tomino, da Prefeitura de Ishigaki, do Shopping Euglena e da loja Ikkyu Shokudo -
Criador de gado, Hiroshi Miyara
Naka Miyara é criador de bezerros e engorda de gado Ishigaki, com cerca de 140 cabeças de gado. Ele também é muito ativo em atividades comunitárias em Shiraho, onde nasceu e cresceu, e na preservação da cultura tradicional. Pedimos ao Sr. Miyara, que tem um grande carinho por Shiraho, que nos apresentasse seus lugares favoritos na cidade e arredores.
- Culinária de Okinawa e Sul-Americana Moromiya, Shiraho Village, Estrada de Acesso ao Aeroporto, Churaimo Benikko Soba, Nosoko Forest Road -
Naofumi Tarama, um pescador
Naofumi Tarama é um pescador que se dedica principalmente à pesca de atum, incluindo atum-rabilho, atum-albacora e atum-patudo. Ele consegue até mesmo pescar atuns-rabilhos com peso várias vezes superior ao seu próprio, utilizando a técnica de pesca com uma única linha. Qual é o local de pesca favorito deste forte homem do mar, o Sr. Tarama?
- Debaixo da Ponte do Portão Sul, Porto de Pesca de Ishigaki, PIZZERIA IL TRECORDE, Praia de Futanaga -
Designer Yasutake Ikeshiro
Yasutake Ikeshiro, representante da Ichigusuku Mode, cria roupas inspiradas na natureza e cultura da ilha. O logotipo do site da OORITOORI também foi desenhado por Ikeshiro, e seus pôsteres e placas podem ser vistos por toda a ilha, demonstrando a ampla gama de suas atividades.
- Templo Torinji, Salão Gongendo, Monumento Memorial 730, OASIS, Parque Banna, Montanha Omotodake -
Hidenori Tanaka recolhe lixo todos os dias.
Inspirada pelo problema do lixo marinho, a Sra. Tanaka tem se dedicado à "limpeza da Terra" diariamente, entre um trabalho e outro, desde julho de 2020. Ela vai ao mar antes do amanhecer, visita o porto à noite e recolhe o lixo perto de casa em dias de chuva. De todos os lugares que visita, ela compartilhou conosco cinco de suas praias favoritas.
- Costa Futanaga, Costa Todoroki, Costa Hoshino, Costa Yashima, Baía Nagura -
Carpinteiro de barcos Sabani, Tomoatsu Yoshida
Tomohiro Yoshida constrói sabani, barcos de madeira tradicionais de Okinawa. Em 2015, ele fundou um estaleiro em Kuura, na parte norte da ilha de Ishigaki, e desde então fabrica sabani inteiramente à mão. Ele compartilhou seu lugar favorito na região norte da ilha, rica em natureza, onde vive com sua família.
- Recife de coral ao largo de Kuura, mirante próximo à rocha Ainama, costa de Kuura, Escola Primária Hirakubo, colônia Hirakubo Barringtonia racemosa -
Masaya Omine, produtor de abacaxi.
Na exuberante vila verde de Kawahara, Masaya, produtor de abacaxi de terceira geração, vende seus abacaxis com o nome de "Abacaxi do Ma-bo". Pai de três filhos e trabalhador atarefado, o lugar favorito de Masaya para relaxar é aqui.
- Meu próprio pomar de abacaxis, a encosta que liga Shiraho à vila de Hoshino, o Café Egao no Hatake (Campo Sorridente), o segundo campo de beisebol do Parque Esportivo da Cidade de Ishigaki -
Instagrammer Minori Komi
Minori, apaixonada pela Ilha de Ishigaki, é uma fotógrafa e usuária do Instagram que compartilha seus lugares favoritos por lá. Ela ama a natureza da ilha e vive um estilo de vida sustentável, e aqui estão alguns dos seus locais mais recomendados.
- Churatto, paisagem marítima de Sakieda, costa de Akashi, Museu Yachimun -
Músico Kiyama Shoten Masuto
Masuto, membro da banda de entretenimento "Kiiyama Shoten", composta por três integrantes, costumava passar a maior parte do tempo na ilha, em turnê pelo país com apresentações ao vivo e outros compromissos. No entanto, ele conseguiu ficar na ilha durante o último ano e meio e diz que passou a apreciar seu charme novamente.
- Noharazaki, Inoda Campground, Akasaki Beach, Miyara Sashimi Shop, o mar além da Southern Gate Bridge -
Produtor de casamento Kimiyo Nomura
Kimiyo trabalha como produtora de casamentos, cuidando de uma ampla gama de eventos, desde grandes e exclusivas recepções em estilo insular até casamentos em resorts. Perguntamos a ela sobre um lugar que costuma frequentar com sua filha, que está no ensino fundamental, em seus dias de folga.
- Café Shiraho House, Praia Shiraho, Loja Taira, Mar Yashima -