Oritoori - Site Oficial de Informações Turísticas da Cidade de Ishigaki
Foto de : Koji Nakanishi
Texto: Masumi Sasamoto
O Parque Kabira, onde se encontra a Baía de Kabira, oferece vistas deslumbrantes do mar a partir do seu mirante, de um verde esmeralda deslumbrante. Passeios de barco com fundo de vidro também estão disponíveis, permitindo aos visitantes observar inúmeros peixes tropicais e coloridos recifes de coral. Com sorte, você poderá até avistar uma tartaruga marinha. Para apreciar as vistas mais impressionantes do oceano azul profundo, recomenda-se visitar durante o dia. Nadar é perigoso devido às fortes correntes marítimas.
Do Farol de Hirakubozaki, localizado na ponta mais ao norte da ilha, você pode desfrutar de uma vista panorâmica de 360 graus e um belo degradê de cores do oceano. É tão agradável simplesmente relaxar e contemplar o horizonte aberto. A Associação Romântica do Japão e a Fundação Nippon o designaram como um "Farol do Amor", um lugar sagrado para o romance. Fica a cerca de 80 minutos de carro do centro da cidade de Ishigaki.
Localizado ao norte do Aeroporto de Ishigaki, o Observatório Tamatorizaki oferece vistas deslumbrantes tanto do Oceano Pacífico quanto do Mar da China Oriental. É um local recomendado para apreciar a exuberante e tranquila natureza ao redor e contemplar a extensa parte norte da ilha. O parque é repleto de coloridas flores de hibisco.
O Monte Nosoko, conhecido como Nosoko-Marpe pelos habitantes da ilha e um local popular para caminhadas, está situado a uma altitude de 282 metros. Do Observatório Nosoko, localizado ao longo da estrada florestal que leva ao Monte Nosoko, você pode desfrutar de uma bela vista do mar na costa leste. À esquerda, você pode ver a Represa Oura, uma das cinco represas da Ilha Ishigaki. É um ótimo lugar para parar e descansar no caminho de volta da caminhada.
O Farol de Oganzaki (ou Uganzaki) está localizado na ponta da Península de Sakieda. Situado em um penhasco alto, oferece uma vista deslumbrante do mar, de um azul profundo e de tirar o fôlego. Ao longe, avista-se a grande ilha de Iriomote. Localizada na costa oeste da ilha, é um ponto popular para apreciar o pôr do sol. Na primavera, florescem inúmeras flores de lírio-trombeta, um espetáculo de cores.
O Farol de Kannonzaki está localizado perto do centro da cidade da Ilha de Ishigaki. Oferece vistas deslumbrantes do belo oceano e da Ilha de Taketomi. Com um mirante e mesas na praça, é um ótimo lugar para relaxar. Um pequeno caminho que desce até o mar a partir de baixo do mirante forma um túnel natural. É também um local recomendado para assistir ao pôr do sol.
A praia de Sukuji, na área de Kabira, é muito popular entre os moradores da ilha de Ishigaki. Com águas rasas, é ideal para crianças e conta com chuveiros e banheiros. Durante o verão, é possível alugar equipamentos de mergulho com snorkel, além de encontrar pequenas lojas, barracas de ramen e churrasqueiras. Redes de proteção contra águas-vivas e salva-vidas garantem um ambiente seguro.
Esta praia está localizada dentro do ANA InterContinental Ishigaki Resort. Há salva-vidas de plantão o tempo todo e redes de proteção contra águas-vivas. Há parquinhos infantis nas águas rasas e diversas atividades disponíveis, como stand-up paddle (SUP). Guarda-sóis e espreguiçadeiras são oferecidos para momentos de relaxamento. Chuveiros também estão disponíveis.
A praia do Fusaki Beach Resort Hotel & Villas é um local popular, conhecido pelo seu fotogénico cais que se estende mar adentro. Com a sua bela paisagem e ambiente agradável, pode relaxar sob um guarda-sol ou desfrutar de diversas atividades marítimas. Há nadadores-salvadores de serviço e redes de proteção contra águas-vivas para sua segurança. A praia estende-se por aproximadamente 1 km.
Esta praia natural na vila de Kuura possui águas excepcionalmente cristalinas. Você pode praticar diversos esportes aquáticos, incluindo wakeboard, e o mergulho com snorkel oferece a oportunidade de observar inúmeros recifes de coral e peixes tropicais. Ao pôr do sol, você poderá contemplar um belo espetáculo sobre o oceano. Chuveiros estão disponíveis mediante pagamento. A recepção para esportes aquáticos e outras atividades funciona do início do verão ao outono.
Esta caverna de calcário, com um comprimento total de 3,2 km, possui 660 m abertos ao público. Um espaço fantástico se revela, repleto de inúmeras estalactites brilhantes, que se acredita terem sido formadas ao longo de 200.000 anos por movimentos tectônicos e outros processos geológicos. É uma ótima opção para dias chuvosos, pois não é afetada pelas condições climáticas. Há também restaurantes e lojas de souvenirs, e você pode até tentar pintar Shisa (estátuas de leões guardiões de Okinawa).
A Caverna Sabichi, localizada em Iharama, na parte norte da Ilha de Ishigaki, é a única caverna de calcário no Japão onde se pode sair e chegar ao mar. É místico observar as estalactites formadas pela natureza e como a caverna se conecta ao belo mar no lado norte da ilha. Na maré baixa, é possível até mesmo caminhar pela praia. Há também rumores de que existem enguias gigantes, algumas com até 2 metros de comprimento, no lago na entrada da caverna.
A Barringtonia racemosa, uma flor que desabrocha à noite e murcha ao amanhecer, tem uma floração que dura apenas uma noite. Uma grande colônia dessas flores pode ser encontrada em Hirakubo, na parte norte da Ilha de Ishigaki. Nas noites do início do verão, quando florescem, a visão de tantas flores desabrochando, acompanhadas por uma doce fragrância, é mágica. As flores começam a se abrir ao entardecer e atingem o ápice da floração por volta da meia-noite. Muitas flores também podem ser vistas ao amanhecer, antes de murcharem. Há caminhos pavimentados, mas recomenda-se o uso de tênis.
(Barringtonia racemosa Foto de Kiyotaka Kitajima)
A palmeira Yaeyama, uma espécie endêmica das Ilhas Yaeyama, cresce apenas nas ilhas de Ishigaki e Iriomote. Além disso, é uma palmeira rara, encontrada em apenas três locais. Dois desses locais ficam na ilha de Iriomote, e o terceiro é aqui, no Bosque de Palmeiras Yaeyama de Yonehara. Ao caminhar pela passarela de madeira, você poderá admirar as palmeiras Yaeyama, que atingem alturas de 10 a 20 metros, em meio às outras árvores. Você também encontrará muitas espécies únicas da flora e fauna da ilha, como o lagarto de Ishigaki, com sua cauda azul brilhante.
O rio Fukidogawa, que corre ao norte do povoado de Itona, na parte norte da ilha de Ishigaki, abriga muitos manguezais, da espécie Rhizophora stylosa. Na maré baixa, você pode estacionar seu carro no estacionamento ao lado da ponte Fukidogawa e descer até o rio para observar os manguezais e criaturas como caranguejos. Você também pode praticar atividades como caiaque e explorar os afluentes do rio, que são densamente cobertos por manguezais.
O rio Miyara, que flui aproximadamente a meio caminho entre o centro da cidade e o Aeroporto de Ishigaki, é o rio mais longo da ilha, estendendo-se por cerca de 12 km. A vista dos manguezais a partir da Ponte Miyara, perto da foz do rio, cria uma atmosfera de selva. Você também pode desfrutar de atividades como caiaque e stand-up paddle, e observar de perto os intrincados manguezais e as criaturas que os habitam, como caranguejos, gobies e pássaros.
Nagura Ampal é uma planície de maré que se estende ao redor da foz do rio Nagura, cercada por manguezais e lar de uma grande variedade de criaturas. É uma área úmida registrada pela Convenção de Ramsar e há muito tempo é considerada uma rica planície de maré pelos habitantes da ilha. Há um estacionamento no lado norte da Ponte Nagura, e a observação da natureza na base da ponte e passeios de canoa também são recomendados.
Localizado na parte norte da ilha, o Nosoko-dake é conhecido como Nosoko-Marpe, nome de um conto popular local. Apesar de não ser uma montanha muito alta, com 282 metros, oferece vistas espetaculares do mar e das montanhas, sendo um local popular e de fácil acesso para os habitantes da ilha. A subida a partir da base leva cerca de uma hora em cada sentido, mas existe um percurso mais curto, onde é possível subir de carro parte do caminho e chegar ao cume em cerca de 15 minutos.
O Monte Omoto, com 526 metros acima do nível do mar, é a montanha mais alta da província de Okinawa. Uma trilha para caminhadas atravessa uma agradável floresta com frequentes cachoeiras, e o cume pode ser alcançado em cerca de uma hora e meia. Há uma grande chance de avistar a águia-serpente-cristada, ave oficial da cidade de Ishigaki e um monumento natural especial nacional. O início da trilha é facilmente acessível a partir do povoado de Omoto.
O Monte Banna, localizado perto do centro da cidade, é inteiramente um parque chamado Parque Banna. Do "Mirante do Mar Esmeralda", você pode desfrutar de vistas panorâmicas da cidade e das ilhas vizinhas e, em dias claros, é possível até avistar a Ilha Hateruma, a 55 km de distância. Com sua abundância de plantas tropicais, é um ótimo lugar para quem ama o verde. Há também uma ponte suspensa sobre uma represa, uma rua repleta de vaga-lumes onde você pode observá-los no início do verão e um parquinho infantil.
Este espaçoso acampamento está localizado bem à beira-mar e rodeado por uma natureza exuberante, o que o torna um local popular entre os moradores da ilha. Há parques infantis e o mar fica a uma curta caminhada dos locais de acampamento, oferecendo noites estreladas deslumbrantes. O amplo terreno também inclui instalações para cozinhar, chuveiros e banheiros.
Gerente designado:Centro Comunitário de Inoda
O Palácio Miyara, localizado em uma área residencial próxima ao movimentado centro da Ilha de Ishigaki, é o local de uma residência construída em 1819, no final do período Edo. Acredita-se que tenha sido construído para comemorar a nomeação de Matsushige Toen, da oitava geração, como chefe do distrito de Miyara. Sendo o único edifício na província que preserva a planta de uma residência da classe samurai da época do Reino de Ryukyu, foi designado Patrimônio Cultural Importante Nacional, e seu jardim está registrado como Local Nacional de Beleza Cênica. O horário de visitação é das 9h às 17h, fechado às terças-feiras. O ingresso custa 200 ienes para adultos e 100 ienes para estudantes do ensino fundamental, médio e superior.
O monumento no cruzamento 730 (nanasanmaru), próximo ao terminal da ilha remota, comemora a mudança no sentido do tráfego, da mão direita para a mão esquerda, em 30 de julho de 1978. Mesmo após o retorno de Okinawa ao Japão em 1972, a mudança não pôde ser feita devido à ocupação militar americana, e foram necessários seis anos para que a transição fosse concretizada nesta data. Aparentemente, a transição foi concluída sem grandes transtornos ou acidentes.
O Templo Torinji e o Salão Gongendo são os templos mais antigos das Ilhas Yaeyama, fundados em 1614. Foram destruídos pelo tsunami de Meiwa, causado pelo terremoto de Yaeyama em 1771, e os salões atuais são reconstruções. As estátuas de Nio veneradas no charmoso portão do templo são as esculturas de madeira mais antigas existentes na província de Okinawa. O Salão Gongendo é considerado um Patrimônio Cultural Importante Nacional.
O Euglena Mall, o único shopping center coberto da ilha, é repleto de lojas de souvenirs e restaurantes. O Mercado Público da Cidade de Ishigaki fica próximo ao centro do shopping. A rua comercial teve origem como um mercado de peixes na era Meiji, que mais tarde se tornou o mercado público. O mercado público está passando por reformas e tem previsão de reabertura para a primavera de 2021.
Este mercado de produtores, gerido pela cooperativa agrícola (JA), oferece legumes e frutas frescas colhidas diariamente. "Yuratik" significa "venha cá" no dialeto local. Você encontrará uma grande variedade de deliciosos produtos da ilha, incluindo vegetais cultivados com esmero por diversos produtores, além de carne, peixe, arroz, flores, alimentos processados e pratos prontos. Há também muitos ingredientes incomuns, exclusivos das ilhas do sul, o que torna interessante simplesmente passear por lá.
© 2026 OORITOORI