Oritoori - Site Oficial de Informações Turísticas da Cidade de Ishigaki
Um guia completo para o "Aeroporto de Shin-no-shima Ishigaki", a porta de entrada para as Ilhas Yaeyama!
Compartilharemos informações para ajudá-lo a aproveitar ao máximo sua estadia desde o momento em que você aterrissar na ilha até a sua partida.
O Aeroporto Shin-Ishigaki, porta de entrada para as Ilhas Yaeyama, foi transferido de sua localização anterior no centro da cidade e reinaugurado em março de 2013. Atualmente, oferece voos para Tóquio, Nagoya, Osaka, Fukuoka, Okinawa (Naha), Miyako, Yonaguni, Hateruma e Tarama. Voos internacionais também estão disponíveis nas proximidades do aeroporto.
Painushima significa "ilha do sul" no dialeto local. O espaçoso terminal oferece uma gama completa de serviços que permitem aos viajantes criar memórias inesquecíveis de sua estadia na ilha, não apenas para aqueles que estão começando sua viagem a Yaeyama, mas também para aqueles cuja viagem está prestes a terminar.
Conteúdo
Aeroporto de Ishigaki, na Ilha Sul
1960-104-1 Shiraho, cidade de Ishigaki, província de Okinawa 907-0242
Horário de funcionamento do terminal: 6h30 às 22h00.
Site oficial
Terraço: Mirante
2º andar: Hall de embarque, mirante, massagem, área de descanso, sala de jogos, sala de conferências
1º andar: Hall de entrada, hall de chegada, lojas, restaurantes
"Bem-vindo à Ilha de Ishigaki!" No saguão de desembarque, você será recebido com uma saudação no dialeto local e uma bandeira hasteada, do tipo que os homens carregam durante os festivais tradicionais da colheita na ilha.
Se você ainda não decidiu seus destinos ou atividades de lazer durante a sua estadia, é uma boa ideia dar uma olhada nas lojas da Ilha de Ishigaki no balcão de folhetos perto do balcão de informações gerais, logo à direita após sair da área de retirada de bagagens.
Além disso, na parede imediatamente à esquerda após sair da entrada principal, você encontrará os dizeres "Aeroporto de Ishigaki da Ilha Sul". É um ótimo local para fotos, onde você pode ficar bem embaixo dos dizeres e tirar uma foto. Você pode tirar uma foto assim que chegar ou ao sair, após a sua viagem. Não se esqueça de registrar uma foto memorável!
O Aeroporto de Ishigaki está localizado na área de Shiraho, na parte leste da ilha, a uma pequena distância do centro da cidade. As principais formas de chegar do aeroporto ao centro da cidade são as seguintes:
Se você planeja alugar um carro imediatamente após chegar ao aeroporto, precisará pegar um ônibus de traslado até o balcão de locadoras de veículos próximo ao aeroporto ou utilizar o ônibus de traslado da própria locadora. Isso pode variar dependendo da locadora escolhida. As instruções para chegar ao balcão da locadora após o desembarque serão fornecidas no momento da reserva, portanto, certifique-se de lê-las atentamente para garantir um processo de locação tranquilo.
[Paragem do autocarro de aluguer de carros]
Ao sair da entrada principal, você encontrará uma faixa de pedestres bem à sua frente. Do outro lado da faixa, você encontrará funcionários da recepção esperando e placas indicando os pontos de partida e chegada do ônibus de aluguel de carros. Embora algumas agências tenham escritórios perto do aeroporto, aquelas localizadas no centro da cidade exigem um trajeto de ônibus de 20 minutos.
[Ponto de ônibus para a locadora de veículos]
Atravesse a faixa de pedestres e siga em frente à esquerda. Você encontrará um estacionamento para ônibus grandes. Este é o ponto de partida do ônibus que leva à locadora de veículos. O ônibus passa aproximadamente a cada 15 minutos. A viagem de ônibus até a locadora de veículos leva de 2 a 3 minutos. Da locadora de veículos até o centro da cidade, leva cerca de 20 minutos de carro.
Ao sair pela entrada principal e virar imediatamente à esquerda, você encontrará o ponto de ônibus. Há um ponto para o "Higashi Bus", o único serviço regular de ônibus da ilha, e outro para o ônibus direto operado pela "Kari Kanko" entre o Aeroporto Painushima Ishigaki e o Terminal de Balsas do Porto de Euglena Ishigaki, no centro da cidade (tarifa de ida: 500 ienes para adultos, 250 ienes para crianças). Não é necessário fazer reserva para nenhum dos ônibus.
Se você for utilizar o serviço de transporte do hotel, saia pela entrada principal, atravesse a faixa de pedestres e siga em frente à esquerda. O ponto de embarque e desembarque do ônibus fica no amplo estacionamento de ônibus.
O ponto de táxi fica imediatamente à direita após a saída da entrada principal. Se você pretende usar um táxi grande ou similar, recomenda-se fazer uma reserva com antecedência. As tarifas de táxi são de aproximadamente 3.000 ienes.
O estacionamento do aeroporto está localizado bem em frente ao terminal.
- A taxa de estacionamento é de 100 ienes por hora durante as primeiras 9 horas.
• 1000 ienes por dia, de 9 a 24 horas
O valor acima será adicionado posteriormente. O pagamento é somente em dinheiro.
Você aproveitou muito sua viagem à Ilha de Ishigaki e agora é hora de partir. Para aqueles que desejam aproveitar ao máximo seu tempo lá até o último momento, aqui está o que você pode fazer no Aeroporto de Ishigaki.
Já se sentiu como se não tivesse comprado uma lembrancinha para alguém, ou como se não tivesse encontrado o item que queria? No Aeroporto de Ishigaki, com suas mais de 15 lojas, você encontra facilmente tudo o que precisa para o final da sua viagem. Além de doces e condimentos, você também encontrará especialidades locais como o macarrão soba de Yaeyama, o kamaboko (bolinho de peixe) de Yaeyama e a carne bovina de Ishigaki. Você também encontrará lembrancinhas de outras ilhas do arquipélago de Yaeyama, produtos com personagens locais e artesanato, como pérolas negras e tecidos Minsa. Quem sabe você até encontre lembrancinhas que não encontrou na cidade! Não deixe de conferir também as lembrancinhas exclusivas do aeroporto.
Além disso, em 2022, uma loja de conveniência FamilyMart foi inaugurada entre o aeroporto e o terminal internacional, tornando tudo ainda mais conveniente, pois agora você pode comprar não apenas itens de primeira necessidade e lembrancinhas, mas também bebidas, lanches e marmitas.
Além das lojas, o aeroporto abriga cinco restaurantes. Você pode saborear pratos típicos da culinária local, como o soba de Yaeyama, frutos do mar e carne de Ishigaki, além de bebidas, gelato e hambúrgueres, sendo o local perfeito para uma refeição rápida enquanto aguarda seu voo ou chegada. A seleção de gelato inclui sabores exclusivos do aeroporto, atraindo muitos moradores locais que visitam o aeroporto especificamente para experimentar essas delícias. Além disso, alguns assentos no saguão possuem tomadas para carregar laptops e smartphones!
Depois de tanta caminhada e natação, por que não relaxar no aeroporto para aliviar o cansaço da viagem? Logo na entrada do Aeroporto de Ishigaki, suba as escadas ou pegue o elevador até o segundo andar e você encontrará uma casa de massagens Ryukyu. Eles oferecem reflexologia podal, massagens na cabeça, cuidados com as mãos e muito mais. Você pode relaxar e se revigorar enquanto espera seu voo, relembrando suas memórias de viagem.
O Aeroporto de Ishigaki é um prédio de dois andares, com o primeiro andar abrigando os saguões de check-in e desembarque, e o segundo andar com os saguões de embarque e um mirante. Possui um layout claro e fácil de se orientar, mas há algumas joias escondidas que até mesmo os moradores locais dizem desconhecer.
Você pode observar de perto a grande borboleta branca, também conhecida como a borboleta símbolo de Ishigaki, voando por aí. Se tiver sorte, poderá até ver sua característica crisálida dourada.
Ao entrar no aeroporto, suba as escadas ou pegue o elevador à sua direita até o segundo andar, onde encontrará uma área de descanso espaçosa. Com cadeiras e mesas dispostas em um espaço envidraçado, é o local ideal para aguardar o seu voo. Também é recomendado para quem deseja acomodar a bagagem em um espaço amplo ou simplesmente busca um lugar tranquilo para relaxar. Mais adiante, você encontrará um espaço dedicado a jogos (com uma máquina de câmbio) e um espaço com computadores. *Observação: Para chegar ao saguão de embarque, você precisará descer até o primeiro andar.
Você pode acessar os terraços pelos dois lados da área de descanso do segundo andar. É perfeito para quem quer tomar um ar fresco e aproveitar a brisa. Em um dia claro, é possível ver o oceano azul além do estacionamento. (Aberto das 7h30 às 18h)
Se você passar pela área de retirada de bagagens, encontrará banheiros, máquinas de venda automática e guarda-volumes. No final do corredor, há um banco de onde você pode apreciar a vista da pista. É um local secretamente popular entre as crianças, pois elas podem ver as atividades relacionadas à aviação bem diante de seus olhos, como se estivessem visitando um aeroporto para observar o trabalho dos funcionários.
Se você subir ao segundo andar pelas escadas ou elevador, após a área de retirada de bagagens, chegará a um mirante envidraçado de onde poderá ver as pessoas indo para seus aviões, vindas do controle de segurança. Muitas pessoas acompanham os passageiros até o portão de embarque, mas se você for ao mirante, poderá vê-los partir até o momento do embarque. (Aberto das 7h30 às 20h30).
Subindo um pouco mais a partir do mirante, você chegará ao mirante na cobertura. (Acesso somente pelo lado esquerdo, de frente para a área de retirada de bagagens). Do mirante, você poderá desfrutar de uma vista panorâmica de 360 graus da paisagem ao redor do aeroporto, incluindo a pista, o mar e as montanhas. (Aberto das 7h30 às 20h30)
Ao entrar pela entrada principal, você encontrará caixas eletrônicos do Aeon Bank à esquerda e caixas eletrônicos do Okinawa Bank/Ryukyu Bank à direita.
Isso é uma mão na roda quando você tem problemas com o carregador do seu smartphone. Fica bem ao lado do balcão de informações gerais.
Fica à direita, logo após a entrada principal, atrás do caixa eletrônico. Lá também tem uma chaleira, para você ferver água e fazer leite.
Há uma caixa de correio mesmo em frente à entrada principal.
O hall de entrada no primeiro andar está equipado com cadeiras para crianças.
Se você tiver muita bagagem grande, use um carrinho para se locomover com facilidade!
Fica à direita, logo após sair do aeroporto, seguindo em direção à torre de controle.
Você pode usar livremente a bomba de ar localizada à esquerda após sair do aeroporto, pouco antes da entrada de embarque internacional.
Existem duas áreas para fumantes localizadas em frente ao terminal.
Estão disponíveis três tamanhos: grande (500 ienes), médio (300 ienes) e pequeno (100 ienes).
O Aeroporto de Ishigaki oferece diversas opções de compras, restaurantes, relaxamento e entretenimento. Com tomadas elétricas e Wi-Fi disponíveis, e até mesmo salas de reunião para alugar dentro do terminal, não é incomum que moradores da Ilha de Ishigaki utilizem o aeroporto especificamente para trabalhar.
O Aeroporto Nankai Ishigaki está aberto como a principal porta de entrada para a ilha por via aérea. Embora o chamemos simplesmente de "aeroporto", o tempo que você pode passar lá é incrivelmente diversificado. Encorajamos todos a aproveitarem ao máximo este aeroporto no sul da ilha, de acordo com seus próprios objetivos individuais.
© 2026 OORITOORI