Oritoori - Site Oficial de Informações Turísticas da Cidade de Ishigaki
Já que você está por aqui, talvez queira visitar não só a Ilha de Ishigaki, mas também as outras ilhas do Arquipélago Yaeyama. Para essas pessoas, gostaríamos de apresentar o Terminal de Balsas do Porto de Euglena Ishigaki, que conecta a Ilha de Ishigaki com as demais ilhas do Arquipélago Yaeyama.
O Terminal de Balsas do Porto de Euglena Ishigaki está localizado no coração da cidade, o que facilita muito o acesso a pé ao Shopping Euglena, que possui diversas lojas de souvenirs, a Misaki-cho, a principal área comercial da ilha, e ao terminal rodoviário. Há dois grandes estacionamentos em frente e ao lado do terminal.
Do Aeroporto de Nannoshima Ishigaki, a principal porta de entrada para as ilhas por via aérea, há um ônibus direto que leva cerca de 30 minutos, facilitando o deslocamento para quem deseja ir diretamente ao terminal de embarque em uma ilha periférica após chegar ao aeroporto, ou para quem deseja retornar diretamente ao aeroporto após voltar de uma ilha periférica.
Há um ponto de táxi bem em frente à entrada principal do terminal da ilha remota, então não se preocupe.
Terminal remoto da ilha do porto de Euglena Ishigaki
1 Misaki-cho, cidade de Ishigaki, província de Okinawa 907-0012
Horário de funcionamento do terminal: 7h às 21h.
(Observação: as lojas e os balcões da companhia de ferry fecham às 18h. Somente os espaços para aluguel, como salas de reunião, ficam abertos até as 21h.)
Terminal de balsas do porto de Ishigaki, HP Euglena, cidade de Ishigaki
Área de observação no terraço
2º andar: Centro de Informações das Ilhas Senkaku da cidade de Ishigaki
1º andar: Balcão de barcos/operadoras de turismo, cais para barcos, loja, farmácia, planetário, salas de conferência.
Do terminal de balsas do porto de Euglena Ishigaki, partem balsas rápidas regulares para sete ilhas: Ilha de Iriomote (Uehara/Ohara), Ilha de Taketomi, Ilha de Kohama, Ilha de Kuroshima, Ilha de Hatoma, Ilha de Hateruma e Ilha de Yonaguni.
Aqui estão os tempos estimados de embarque para cada ilha ↓
Ilha Taketomi (aproximadamente 10-15 minutos)
Ilha de Kohama: Aproximadamente 25 a 30 minutos
Kuroshima: Aproximadamente 25-30 minutos (aproximadamente 45 minutos via Ilha Taketomi)
Ilha Iriomote, Ohara: Aproximadamente 40-45 minutos (aproximadamente 90 minutos via Ilha Taketomi, aproximadamente 55 minutos via Ilha Kuroshima)
Uehara, Ilha de Iriomote: Aproximadamente 45-50 minutos
Ilha de Hatoma: Aproximadamente 45-50 minutos
Ilha Hateruma: Aproximadamente 60-80 minutos
Não existe apenas uma empresa de ferries que opere regularmente ferries de alta velocidade; existem várias, e cada uma tem horários de funcionamento diferentes. Você pode consultar os horários de partida, informações sobre cancelamentos e comprar bilhetes com antecedência no site de cada empresa de ferries.
Anteriormente, os passageiros precisavam comprar passagens antecipadamente no balcão antes do embarque, mas a partir de março de 2024, o pagamento sem contato passou a estar disponível em todas as companhias de navegação, eliminando a necessidade de comprar passagens. As bandeiras aceitas incluem Visa, JCB, American Express, UnionPay e vários outros cartões de crédito, débito e pré-pagos.
Além disso, diversas excursões entre ilhas são oferecidas nos balcões das empresas de ferry e de turismo. Embora algumas excursões possam ser reservadas no mesmo dia, é melhor reservar com antecedência. Muitas pessoas viajam para as Ilhas Yaeyama sozinhas, então fique tranquilo, pois há muitas opções de passeios disponíveis para viajantes individuais.
[Notas importantes para o embarque no navio]
Diferentemente da Ilha de Ishigaki, as outras ilhas acessíveis por barco não possuem grandes supermercados ou lojas de conveniência. Portanto, o terminal de balsas para as ilhas periféricas conta com uma variedade de lojas, incluindo lojas de souvenirs, farmácias, lojas de artigos náuticos e lojas de acessórios, para que os passageiros possam comprar tudo o que precisam antes de seguir para a ilha.
Há um balcão de turismo que vende equipamentos para atividades ao ar livre e itens de edição limitada, então pode valer a pena dar uma passada lá só para fazer algumas compras. Como é um terminal em uma ilha periférica, também se caracteriza por ter muitas lembrancinhas relacionadas às Ilhas Yaeyama.
Antes de zarpar, aproveite para comer algo. No terminal da ilha remota, você pode saborear uma grande variedade de refeições, incluindo Yaeyama soba, tigelas de atum e taco rice. Embora não haja grandes restaurantes, cada estabelecimento tem um ambiente acolhedor, como uma lanchonete, e é administrado por moradores locais. Sentir a atmosfera da ilha aumenta ainda mais a sua animação para o passeio de barco que está prestes a começar. Você também pode se deliciar com sobremesas geladas e doces, como milkshakes e sorvetes. (Observe que sorvete não é permitido a bordo!)
Surpreendentemente, o terminal de ferry para as ilhas periféricas oferece não apenas lojas e restaurantes, mas também locais que proporcionam oportunidades de aprendizado e entretenimento.
Se você entrar no terminal da ilha remota e seguir para o canto direito, encontrará o "Planetário Churaboshi Gate Ishigaki Island Hoshi no Umi". As Ilhas Yaeyama oferecem um belo céu estrelado durante todo o ano, e diz-se que 84 das 88 constelações podem ser vistas. Este planetário, localizado no terminal da ilha remota que conecta as Ilhas Yaeyama, é o planetário mais ao sul do Japão e é um planetário compacto em formato de cúpula com 46 lugares. O conteúdo varia ligeiramente de acordo com a estação do ano, com 5 a 6 apresentações diferentes exibidas diariamente. Muitas das apresentações são relacionadas ao céu noturno de Yaeyama, então, se você aprender um pouco mais sobre o céu noturno de Yaeyama no planetário e depois observar o céu estrelado com seus próprios olhos, será uma experiência ainda mais refinada e emocionante.
Subindo a escada em espiral perto do planetário, você chegará ao "Centro de Informações das Ilhas Senkaku da Cidade de Ishigaki". Lá, você poderá aprender sobre a natureza e a história das Ilhas Senkaku por meio de exposições e vídeos, e até mesmo ver de perto uma maquete em 3D. Este é um local imperdível para qualquer pessoa interessada não apenas na rica natureza e cultura das ilhas, mas também na história e cultura local das Ilhas Yaeyama.
Há muitas cadeiras disponíveis no saguão. Por favor, relaxe e aguarde a partida do navio.
Subindo a rampa ao lado do Centro de Informações das Ilhas Senkaku, você chegará ao terraço do terminal. Do espaçoso mirante, você poderá apreciar uma vista panorâmica do mar azul e observar os navios chegando e partindo para as diversas ilhas. Em um dia ensolarado, pode ser um ótimo lugar para um piquenique.
O ex-campeão mundial de peso-mosca-ligeiro da WBA e boxeador profissional Yoko Gushiken é natural da ilha de Ishigaki. A estátua de bronze erguida em sua homenagem tornou-se um local popular para fotos.
Há uma caixinha de correio bonitinha bem ao lado da entrada principal.
Ao entrar pela entrada principal, você encontrará caixas eletrônicos do JA Bank e do Seven Bank imediatamente à sua direita.
Você pode obter folhetos informativos sobre as Ilhas Yaeyama.
Você pode usar os guarda-volumes ou o serviço de armazenamento de bagagem no terminal para guardar qualquer bagagem que não precise durante sua estadia na ilha remota.
O Terminal de Ferry do Porto de Euglena Ishigaki conecta-se a uma variedade de ilhas encantadoras. Há muitas opções de entretenimento para você aproveitar enquanto espera o embarque e depois de desembarcar. Mesmo que não tenha uma balsa reservada, por que não dar uma volta e explorar o local?
© 2026 OORITOORI