Bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 năm 2027, thuế lưu trú sẽ được áp dụng đối với tất cả các cơ sở lưu trú tại tỉnh Okinawa.
Khi lưu trú tại các cơ sở lưu trú trong thành phố Ishigaki, bạn sẽ phải trả thêm thuế lưu trú ngoài phí lưu trú thông thường.
Gửi tất cả các nhà cung cấp dịch vụ lưu trú
Các cơ sở lưu trú trong thành phố sẽ chịu trách nhiệm thu và nộp thuế lưu trú với tư cách là "Đối tác Phát triển Cộng đồng và Du lịch Thành phố Ishigaki (Đơn vị Thu thuế Đặc biệt)".
Bảo tồn thiên nhiên, văn hóa của Ishigaki và môi trường du lịch an toàn cho tương lai.
Chúng tôi hướng đến việc nâng cao giá trị tự nhiên và văn hóa nổi bật của đảo Ishigaki, cửa ngõ dẫn đến quần đảo Yaeyama, đồng thời thúc đẩy du lịch để tạo ra một cộng đồng địa phương bền vững và tốt đẹp hơn, nơi người dân Ishigaki và du khách có thể cùng tồn tại.
Thuế lưu trú hỗ trợ những gì?
Phát triển hệ thống chấp nhận
Bảo tồn cảnh quan và môi trường tự nhiên
Bảo tồn văn hóa và lịch sử
Du lịch an toàn và bảo mật
Thúc đẩy du lịch bền vững
- Xem chi tiết trong Quy hoạch tổng thể thuế lưu trú thành phố Ishigaki.
Tổng quan về hệ thống thuế lưu trú
tỷ lệ thuế
Thuế được áp dụng cho phí lưu trú tính theo người/đêm. Mức thuế tối đa: 2.000 yên/người/đêm.
ngày bắt đầu
Cơ sở để tính toán là ngày lưu trú từ ngày 1 tháng 2 năm 2027 trở đi.
chủ thể
Bao gồm các cơ sở lưu trú trong thành phố, chẳng hạn như khách sạn, nhà trọ và nhà nghỉ tư nhân.
Phương thức giao hàng
Nơi lưu trú sẽ thanh toán thay cho bạn. Du khách không cần làm gì cả.
*Khoản phí này có thể đã được bao gồm trong tổng số tiền thanh toán cho trang web đặt chỗ hoặc đại lý du lịch.
宿泊税の税額と計算方法
1人1泊ごと、宿泊料金の2％が宿泊税です。
上限 2,000円／人・泊
免税点なし
お支払いは事前決済または現地決済のいずれかです。
宿泊料金をお支払い済みでも、宿泊税は含まれていない場合があります。 ご予約内容を必ずご確認ください。
食事代等を含まない素泊まり・税抜の金額をいいます。清掃代やサービス料などは含まれますが、食事代や消費税などは含まれません。
◯ 含まれるもの
清掃代・寝具使用料・サービス料など、宿泊者の意思にかかわらず請求されるもの
✕ 含まれないもの
食事代・飲料代、消費税・入湯税等の税、立替金（土産等）、任意のチップ
例1 1人1泊 11,000円（税込）の場合
宿泊料金
¥10,000
消費税
¥1,000
宿泊税
¥200
10,000円 × 2% ＝ 宿泊税 200円
例2 1人1泊 9,800円（税込・端数あり）の場合
宿泊料金（税抜）¥8,909 1,000円未満は切り捨て
課税のもと
¥8,000
切り捨て
¥909
消費税
¥891
宿泊税
¥160
8,000円 × 2% ＝ 宿泊税 160円
宿泊施設が一時お預かり
石垣市に納めます
持続可能な観光振興に活用
Về việc miễn thuế
Thuế lưu trú được miễn cho các hoạt động giáo dục của trường học và cho trẻ em và học sinh tham gia các cuộc thi thể thao hoặc văn hóa cụ thể, với điều kiện các thủ tục cần thiết được hoàn tất trước đó.
*Cần phải nộp đơn trước.
- Nhấp vào đây để xem chi tiết
Câu hỏi thường gặp
Thuế lưu trú là thuế đánh vào khách lưu trú tại các khách sạn, nhà nghỉ và cơ sở lưu trú tư nhân trong phạm vi tỉnh. Đây là loại thuế không thuộc luật định, được phân bổ riêng và mục đích sử dụng cũng như mức thuế được quy định bằng nghị định.
Thuế được chỉ định ngoài luật định là loại thuế mà các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương có thể thu để trang trải các khoản chi phí cụ thể theo quy định của pháp lệnh.
Mục tiêu là truyền lại vẻ đẹp thiên nhiên và văn hóa phong phú của đảo Ishigaki cho các thế hệ tương lai và tạo ra một "điểm đến du lịch bền vững" nơi cuộc sống của người dân và du lịch có thể cùng tồn tại. Mặc dù sự gia tăng lượng khách du lịch đã vực dậy nền kinh tế địa phương, nhưng nó cũng tác động đến cuộc sống của người dân (như tắc nghẽn giao thông và gánh nặng môi trường). Để ngăn chặn những vấn đề này và cải thiện môi trường đón khách du lịch cũng như chất lượng cuộc sống cho người dân, chúng tôi sẽ áp dụng thuế lưu trú, loại thuế phù hợp nhất về chi phí thu và tính công bằng trong việc phân bổ gánh nặng, như một "nguồn thu ổn định và duy nhất".
Mục tiêu là truyền lại vẻ đẹp thiên nhiên và văn hóa phong phú của đảo Ishigaki cho các thế hệ tương lai và tạo ra một "điểm đến du lịch bền vững" nơi cuộc sống của người dân và du lịch có thể cùng tồn tại.
Mặc dù sự gia tăng khách du lịch đang vực dậy nền kinh tế địa phương, nhưng nó cũng tác động đến cuộc sống của người dân (như tắc nghẽn giao thông và gánh nặng môi trường). Để ngăn ngừa những vấn đề này và cải thiện môi trường đón khách du lịch cũng như chất lượng cuộc sống cho người dân, chúng tôi sẽ áp dụng thuế lưu trú, đây là "nguồn thu ổn định và độc lập" phù hợp nhất xét từ góc độ chi phí thu và tính công bằng của gánh nặng.
Để đảm bảo các nguồn thu mới, nhiều phương án khác nhau như thuế nhập cảnh và thuế cho thuê xe đã được so sánh và xem xét từ nhiều góc độ. Kết quả là, người ta xác định rằng "thuế đối với hoạt động lưu trú" là phương án phù hợp nhất, có tính đến các yếu tố như "chi phí thu thuế", "sự công bằng giữa lợi ích và gánh nặng", và "các ví dụ thực tiễn ở các đô thị khác", và dự kiến sẽ có một hệ thống được thiết kế phù hợp với mức phí lưu trú (khả năng đóng thuế).
Ưu đãi này sẽ áp dụng cho các kỳ nghỉ bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 năm 2027.
Mức thuế 2,0% sẽ được áp dụng cho phí lưu trú mỗi người mỗi đêm (chỉ bao gồm phòng). Số tiền thuế: 2.000
(Số tiền tối đa là yên.)
"Ủy ban đề xuất và thực hiện hệ thống thuế đặc thù cho ngành du lịch", gồm các đại diện từ ngành du lịch và các chuyên gia, đã đạt được sự đồng thuận về việc áp dụng mức thuế suất cố định. Điều này là bởi mục tiêu là tăng giá trung bình cho mỗi chỗ ở, và mức thuế suất cố định dự kiến sẽ làm tăng doanh thu thuế, đồng thời gánh nặng thuế sẽ như nhau đối với tất cả các chủ nhà nghỉ, đảm bảo tính công bằng về gánh nặng thuế.
Để đảm bảo nguồn tài chính cần thiết cho việc thực hiện các chính sách du lịch, có tính đến các yếu tố như tăng cường an ninh của các biện pháp này, và nhằm mục đích đảm bảo nguồn lực tài chính cần thiết, thuế suất được ấn định ở mức cố định 2,0%, dựa trên số lượng khách lưu trú qua đêm hàng năm, số lượng chuyến đi học và ngày thu thuế.
Hơn nữa, xét thấy các dịch vụ hành chính mà khách sạn cung cấp cho khách lưu trú nhìn chung là nhất quán, mức thuế được giới hạn ở mức 2.000 yên để tránh gây gánh nặng quá lớn cho khách.
Vui lòng thanh toán cho cơ sở lưu trú nơi bạn đã ở. Tuy nhiên, khoản phí này có thể đã được bao gồm trong khoản thanh toán cho trang web đặt phòng hoặc đại lý du lịch.
Thuế lưu trú sẽ được sử dụng để hỗ trợ các sáng kiến hướng tới "quản lý du lịch bền vững" nhằm mục đích biến đảo Ishigaki thành một điểm đến du lịch hấp dẫn hơn đồng thời bảo vệ cuộc sống của người dân. Cụ thể, khoản thuế này sẽ được sử dụng cho các dự án sau:
Công tác chuẩn bị ứng phó với thiên tai và khủng hoảng: Quản lý khủng hoảng du lịch (tăng cường năng lực ứng phó trong các thảm họa, v.v.)
Bảo tồn thiên nhiên và văn hóa: Bảo vệ các môi trường tự nhiên quý giá và thúc đẩy văn hóa và thể thao.
Cải thiện môi trường đón tiếp: Nâng cao và tăng cường hệ thống đón tiếp để người dân và khách du lịch có thể cùng tồn tại và phát triển.
Nâng cao chất lượng du lịch: Xây dựng thương hiệu điểm đến du lịch hấp dẫn và tăng giá trị cho mỗi kỳ nghỉ.
Tạo môi trường làm việc viên mãn: Nâng cao sức hấp dẫn của công việc đối với những người đóng góp cho ngành du lịch tại đảo Ishigaki.
Thông tin liên hệ
Thông tin liên quan đến hệ thống và thủ tục thuế lưu trú.
Phòng Tổng hợp Thành phố Ishigaki Phòng Thuế
Về việc sử dụng thuế lưu trú
Phòng Quy hoạch Thành phố Ishigaki, Ban Du lịch và Văn hóa