島民的特殊
石垣島導覽遊 島民推薦課程

折通 石垣市官方旅遊資訊網站

照片及文字:Masumi Sasamoto

攝影師 Akito Higashizato

Akito Aizato是負責策劃和攝影的「empty」的共同代表。他策劃並指導各種攝影和活動。他高中時組了樂隊,至今仍以音樂人的身份活躍。在擔任公務員期間,他創辦了“Reverb”,這是一個讓高中生和成年人一起表演的音樂活動。
- 海南村附近的田園風光、能底坡、伊原間之丘、登野城漁港紅燈塔、濱崎碼頭 -

小吃店老闆兼創作歌手平田渚

平田渚經營著一家名為「渚ながますぎどどど」(Nagisa Ni Matsuwaru Etcetera)的酒吧,在那裡她可以進行現場音樂表演,她本人也是一名活躍的歌手。她經常在各種活動和酒店表演中表演。她從三歲起就開始跟隨母親學習舞蹈,她的母親是一位琉球舞蹈老師。
- 十八番街、石垣牛沾蕎麥麵、富崎觀音堂、八重山鬥牛場、VOLTS COFFEE 730 -

自然導遊 大濱幸宏

負責浮潛和洞穴遊覽的導遊大濱幸弘是少數的島嶼導遊之一。 13年前,他懷著「分享島嶼魅力」的願望創辦了旅行社「Big Beach」。這次,他主要受邀前往一些能感受到家鄉大濱歷史的地方。
- 大宅赤蜂像、大宅赤蜂紀念碑、大浜海灘、大宅赤蜂足跡、FARM & CAFE Hikarien -

泡盛製造商前泊亞子

前泊亞子負責家族企業八重泉酒造(Yaezumi Shuzo)的企劃、公關和銷售工作,該公司成立於1955年。她致力於推廣泡盛酒的美味。工作之餘,她也積極參與,並作為演講嘉賓參加一年一度的石垣島島民峰會。
- 贈送樹屋、米原八重山棕櫚樹群、崎枝與川平之間的觀景點、富崎海灘度假酒店及別墅 THE STAR BAR、南濱町綠色公園 -

水手牧田耕平和他的妻子、家庭主婦未來

牧田耕平是八重山觀光渡輪公司「南鷹號」客輪的船長,每天往返於八重山群島之間。他從高中起就擔任新川的領隊,並積極參與豐收節等當地活動。他和妻子未來向我們介紹了他們週末通常會和家人一起去的地方。
- 崎枝海、荒川瀑布、坂納公園兒童遊樂區、裸藻石垣港離島碼頭、新川公園 -

創作歌手 Azuma Rio

相里里央和兒時好友石垣優一起,作為三線吉他組合「Yanawaraba」的成員,已經演出了20年。目前,他居住在大阪,同時撫養孩子。在一次回家探望期間,裡央帶我們參觀了島上一些令人難忘的地方。
- 八重高浦堂大道的斜坡、Big 1、登野城社區中心內的榕樹、舊離島碼頭和Mirumiru Honpo。

星空導遊 寶園博之

從城裡回到島上的保園博之,再次欣賞了島上壯麗的自然風光,如今正致力於傳播八重山星空的魅力。他被石垣市旅遊協會正式認定為“美星大師”,並在石垣島和小濱島擔任觀星導遊。我們向保園博之詢問了他推薦的石垣島觀星地點。
- 名倉灣、玉取崎附近海岸、屋島海岸、宮良牧中、大里 -

獸醫浦崎英人

浦崎勝人是一位主要負責治療乳牛的獸醫。他和同樣是獸醫的妻子共同經營「浦崎農場護理支援」機構,並在島上的牧場四處奔波。他是島上少數幾位能夠為乳牛採集卵子的獸醫之一。
- 大本隧道附近的河流、鯨魚與平久保之間的海灘、Maese山、Kijimuna's Kitchen和崎原公園的大海嘯岩石。

社區經理:岩倉千佳

他是負責編輯、設計、攝影、策劃和活動管理的「empty」的共同創辦人之一。他還擔任為島上年輕人創造空間的社團“八重山人民大學”的副校長,並支持自己初中和高中時期活躍的現代組舞團“大宅赤蜂”,通過各種活動為島嶼的活力貢獻力量。
- 川平石崎半島、石垣八馬村、名倉大壩、觀音崎、DRAPEAU Cafe & Restaurant -

機場地勤人員 Miki Shinjo

新莊美紀在沖繩日航天空機場和石垣機場擔任地勤人員多年。她在八重山機場的登機口櫃檯工作,並在登機口引導乘客。美紀從小就開始學習八重山舞蹈,並積極參與當地的表演藝術俱樂部和青年協會,推廣當地活動和島上的傳統文化。
- Peegoro滑雪場、石垣機場接送處、宮良大橋、船倉公園、濱崎碼頭 -

本文夫婦及新森晴美夫婦

竹富町員工新森元文和護士妻子新森晴美

新森元史和春美是一對夫妻,他們曾在島上共事。元史畢生致力於探討島上的自然、歷史和文化。春美是一名自由職業護士,為島上居民提供身心護理。她帶我們去了她和三個兒子經常去的地方。
- 石垣市八重山博物館、金城魚糕、版納公園翡翠海展望台、VERA 石垣島展望台、名倉安帕爾 -

石峰蘭莎

天然貝殼薑化妝品的創始人石峰蘭莎

石峰蘭莎是護膚和香水品牌「SUNNYTIME」的創始人,該品牌銷售使用島上產的殼薑製成的噴霧和精油等產品,同時她還經營著咖啡館和散裝商店「Atsuu to Ikou」。蘭莎熱愛森林,我們採訪了她,了解她最喜歡的休閒場所以及她附近最喜歡的地方。
- 古都原遺址、咖哩香料羅望子餐廳、班納公園螢火蟲街、桃園植物園、Euglena Mall銀座街 -

河合和奈、金久美和子姊妹

經營水果店的姊妹 Kazuna Kawai 和 Miwako Kaneku

Kazuna 和 Miwako 經營「FARM & CAFE 後樂園」咖啡店,用島上的熱帶水果製作果汁、冰沙、烘焙食品等等。她們還擁有一個種植番石榴和火龍果的農場。熱愛戶外活動的姊妹倆在休息日都會去哪裡呢?
- 石垣機場觀景台、版納公園、可俯瞰川平灣、矢部山的停車場、佐枝田觀星 -

宇根一孝

冷凍水果店老闆兼乳牛養殖戶 Kazutaka Une

宇根一成經營專門冷凍鳳梨、芒果等島上水果的商品生意。除了生產、銷售這些產品,以及經營冰沙攤位之外,他還是一位畜牧業者,飼養約15頭肉牛,是一位積極活躍的年輕農民。
- 熱帶房屋、富野巴士站景觀、石垣市政廳、Euglena Mall、一休食堂 -

宮原宏先生

牛郎,宮良弘先生

中宮良是一位飼養牛犢和石垣肉的農民,飼養約140頭牛。他熱愛自己的出生地和成長地白保,並積極參與當地活動和傳統文化的傳承。我們請他推薦一些白保及其周邊地區的景點。
- 沖繩與南美洲美食 諸宮、白保村、機場通道、美麗海紅蕎麥麵、Nosoko 森林道路 -

多良間尚文

漁夫塔拉瑪尚文

多良間尚文是一位主要捕撈金槍魚的漁民,捕撈範圍包括藍鰭金槍魚(真正的金槍魚)、黃鰭金槍魚和大眼金槍魚。他甚至可以用魚鉤釣到體重數倍的藍鰭鮪魚。這位海上硬漢多良間最喜歡哪些地方呢?
- 南門大橋下、石垣漁港、PIZZERIA IL TRECORDE、二永海岸 -

池城康武

設計師 池城泰武

一城模式 (Ichigusuku Mode) 的代表池城泰武 (Yasutake Ikeshiro) 創作的服裝靈感源自島上的自然與文化。 OORITOORI 網站的標誌也是由池城設計的,他的作品遍布全島,包括海報和標牌,展現了他廣泛的活動範圍。
- 東林寺、權現堂、730紀念碑、OASIS、版納公園、大本山 -

田中英德

田中秀則每天都會撿垃圾

自從直面海洋垃圾問題後,田中自2020年7月起,每天下班後都會進行「地球清潔」。他日出前出海,傍晚前往港口,下雨天則在家附近撿垃圾。在所有的旅行中,他與我們分享了他最喜歡的五個海灘。
- 二長海岸、轟海岸、星野海岸、屋島海岸、名倉灣 -

吉田智篤

薩巴尼木匠吉田友厚

吉田智宏製作沖繩傳統木船「鰹魚」(Sabani)。 2015年,他在石垣島北部的久浦市建立了一家造船廠,現在他所有的「鰹魚」都是手工製作的。他向我們講述了他和家人在自然資源豐富的沖繩北部地區最喜歡的地方。
~久浦近海的珊瑚礁、相生石附近的觀測點、久浦海灘、平久保小學、平久保的巴林頓珊瑚群落~

大峰雅也

鳳梨種植者 Masaya Omine

川原村的馬薩亞是鳳梨種植的第三代傳人,他以「馬波鳳梨」的名義出售自己種植的鳳梨。他目前撫養著三個孩子,工作和育兒都忙得不可開交。以下是他最喜歡的休閒場所。
~我的鳳梨田、白保到星野村的斜坡、Cafe Smile Field、石垣市綜合運動公園第2棒球場~

Instagram 用戶 Komi Minori

Minori 是一位 Instagram 部落客兼攝影師,她喜歡分享自己鍾愛的石垣島。她熱愛島上的自然風光,並秉持著永續的生活方式。以下是她推薦的熱門景點。
- Baraque、Chulatto、Sakieda 海景、明石海岸、Yachimun 博物館 -

馬斯特桑

木山商店的音樂家桅杆

馬斯特是三人綜藝樂團「木山商店」的成員。此前,他一直在全國各地巡迴演出,沒有太多時間在島上度過。不過,過去一年半里,他終於有機會在這裡度過,再次感受到了這座島嶼的魅力。
- 野原崎、井田露營地、赤崎海、宮良生魚片店、南門大橋外的大海 -

野村公代

婚禮製作人野村公代

君代(Kimiyo)是一位婚禮策劃師,她承辦過各種各樣的婚禮,從島上獨有的大型婚宴,到度假村婚禮,應有盡有。我們請她分享她休息日經常帶著上小學的女兒去的地方。
- 白保家咖啡廳、白保海灘、平商店、KOPPARI、屋島海 -