折通 石垣市官方旅遊資訊網站
八重山群島種植兩種豆科植物靛藍，人們用這些植物製作靛藍，並將其作為染料代代相傳，主要用於紡織線的染色。如今，這裡出產的靛藍被稱為“八重山靛藍”，其顏色令人聯想到南島夜晚的海天，散發著一種靜謐而神秘的美感。
藍染工坊“島合農場”在石垣島的自然環境中種植、收穫豆科植物“南浜松薙”，加工原料後，生成沉澱藍。積攢的沉澱藍常年用於染色。
島合農場的代表大濱剛，從小看著祖母、母親編織縐絲長大。小學畢業後，他離開石垣島，先後在長崎和東京讀國中和高中。之後，他在京都的一所短期大學學習染織，26歲時回到了石垣島。
相幡
在尋找「只有這裡才能做的製造」的過程中，大濱接觸到了島上各種天然纖維和天然染料。他決心振興島上幾近失傳的藍染工藝，並於2002年購買了一塊土地，開設了「島合農場」。這是一個規模雖小但設施齊全的藍染工坊，從種植到染色，一應俱全。
「從我第一次接觸這個農場到它正式開業，一切都很順利。就好像有什麼東西在指引我，推動我去做我應該做的事情。現在回想起來，感覺很奇怪，」奧哈馬笑著說道，他的雙手染成了靛藍色。
志摩靛藍農場的工作始於在島上得天獨厚的自然環境中種植靛藍植物，不使用化學肥料或殺蟲劑。
南潯松蝽葉
南潯松薙主要在夏季（五月至十月）採收，用於製作沉澱靛藍。這段時期也是亞熱帶八重山群島颱風頻繁的時期，有些年份產量會因此減少。南潯松薙的染色與創作過程，每天都在感受大自然的變化。
“與大自然的色彩共存可能需要付出一些努力，但它必定會提升你的生活品質。我們希望透過大自然的色彩幫助你保持健康的身心。”
將採摘下來的枝葉浸泡在水中。浸泡一段時間後，靛藍顏料溶解在液體中，然後加入石灰並攪拌。靜置片刻後，底部會形成靛藍色的沉澱物。將上層清液去除後，會得到一種名為「沉澱靛藍」的靛藍色糊狀物。
這些氣泡被稱為“靛藍花”，是判斷染料健康狀況的晴雨表。
使用貝殼灰和木灰作為鹼劑，透過自然發酵製成靛藍，並在染色過程中每日監測靛藍的狀態。島合農場致力於保護自然環境並與自然環境共存，並致力於採用不使用化學物質的方法，以持續進行永續的經營活動。
不知何時，八重山靛藍被稱為「印度靛藍」（「印度靛藍」是從印度進口的靛藍染料的名稱），不知不覺中，它就與一種植物的名稱混淆了，並開始出現在植物百科全書和其他出版物中。
他們擔心：「如果不糾正這個錯誤，人們會誤以為我們使用的是進口染料，這會降低這座島上世代傳承的靛藍染色工藝的價值。」經過與當地染坊工人的多次討論，他們最終決定採用「八重山靛藍」這個名字，以便在未來進一步推廣該地區。
Shimaai農場提供一項名為「Konya服務」（從白色到海軍藍的升級再造）的服務，他們用八重山靛藍對舊衣服進行染色，賦予其新的生命。這項現代化的服務讓人們可以輕鬆地將靛藍染色融入日常生活，並將舊衣服升級改造，從而實現更永續的生活方式。
除了服裝和圍巾外，Shimaai Farm 還提供各種靛藍染色物品，可以自然融入您的日常生活，包括包包、錢包和鑰匙鏈。
靛藍染色錢包
「我立志要終身從事這份工作，我相信靛藍染色（靛藍色）對於人之為人而言是不可或缺的，而我未來的目標就是證明這一點。我相信靛藍染色自公元前3000年以來一直存在是有原因的，我相信它蘊含著人們所需要的某種東西。」
輪廓
大濱剛
1972年出生於石垣市
從小，她就在 Minsa 編織的氛圍中長大，她的祖母和母親都參與了這項活動。
小學畢業後，她離開島嶼，在長崎和東京度過了初中和高中時光，在京都的一所短期大學學習了染織之後，26歲回到了島嶼。 2002年，她獲得了一塊田地，開設了島合農場，這是一個小型的靛藍染色工坊，負責從種植到染色的所有工序。
他終其一生，都在不斷證明「靛藍染色（靛藍色）是人之為人所必需的」。
» 惠普
© 大理