Oritoori - Offizielle Tourismusinformationsseite der Stadt Ishigaki
Weiße Sandstrände und smaragdgrünes Meer, das in strahlender Klarheit glitzert
Kleine Inseln, die im blauen Meer treiben, umgeben von der Omoto-Bergkette.
Menschen aus aller Welt versammeln sich hier, angezogen von diesem Meer.
Hier stellen wir die Kabira-Bucht vor, einen berühmten Aussichtspunkt auf der Insel Ishigaki, zusammen mit Fotografien von Fotografen der Insel Ishigaki!
Das smaragdgrüne Meer, das üppige Grün von Kohama und die weißen Sandstrände – das sind die typischen Merkmale der Kabira-Bucht.
15:00 Uhr / @kei_ishigaki_okinawa
Die Gewässer um die Insel Ishigaki beherbergen zahlreiche Korallenriffe. Korallen bieten einen wichtigen Lebensraum für Meereslebewesen und spielen eine entscheidende Rolle für den Erhalt des marinen Ökosystems. Wenn diese Korallen und Muscheln zerkleinert werden, entsteht weißer Sand, der von den Wellen an Land gespült wird und so die strahlend weißen Sandstrände der Kabira-Bucht bildet.
Der makellose weiße Sand erstreckt sich bis zum Meeresgrund, reflektiert das Sonnenlicht und lässt die Meeresoberfläche smaragdgrün schimmern. Zudem fällt das Wasser in der Kabira-Bucht abrupt ab. Dies ist einer der Gründe für die atemberaubende Schönheit der Bucht, in der die wunderschönen Farbverläufe von leuchtendem und tiefem Blau besonders gut zur Geltung kommen.
Dieses Foto fängt die sanft fließenden Wellen vor dem Hintergrund eines weißen Sandstrandes und kristallklaren Meerwassers ein.
15:30 Uhr / @smile_pii
Die blaue Farbe des Meeres soll sich je nach Intensität und Einfallswinkel des Sonnenlichts verändern, daher wird Folgendes empfohlen:Gegen Mittag an einem sonnigen TagWenn keine Wolken das Sonnenlicht verdecken und die Sonne hoch am Himmel steht, leuchtet die Meeresoberfläche noch intensiver. Nachts erstrahlt der Sternenhimmel in voller Pracht, und an windstillen Tagen spiegelt sich das Licht der Sterne auf der Wasseroberfläche.
Die beste Zeit zur Beobachtung der Milchstraße auf der Insel Ishigaki ist von Juli bis Oktober. Die Kabira-Bucht ist durch Berge von der Stadt getrennt, wodurch die Lichtverschmutzung geringer ist. 20:00 Uhr / @ooppiiiiii
Im Dorf Kabira im Nordwesten der Insel Ishigaki liegt die Kabira-Bucht, ein malerischer Ort, der zu den 100 schönsten Landschaften Japans zählt und eine der höchsten Besucherzahlen der Präfektur Okinawa aufweist. In der Umgebung gibt es einen großen Parkplatz, Spazierwege sowie Souvenirläden und Restaurants. Die Bucht ist ein beliebter Treffpunkt, an dem Besucher die Schönheit des Meeres genießen können.
Vor dem Taifun waren die Glasbodenboote verschwunden und hatten nur noch einen kahlen Sandstrand hinterlassen.
15:00 Uhr / @mi1_moonstagram
Vom Flughafen New Ishigaki und dem Fährterminal im Hafen von Ishigaki sind es 30 Autominuten.
Die Kabira-Bucht liegt im Nordwesten der Insel Ishigaki. Vom Flughafen und dem Stadtzentrum Ishigakis ist sie in etwa 30 Minuten mit dem Auto zu erreichen, wobei die Fahrt durch die Berge führt. Genießen Sie die malerische Fahrt durch die abwechslungsreiche Naturlandschaft. Supermärkte und Lebensmittelläden sind unterwegs rar, und die Geschäfte in Kabira haben nur am Wochenende geöffnet oder ein begrenztes Sortiment. Packen Sie daher unbedingt alles Notwendige vor Ihrer Reise ein.
① Kawadaira Park Parkplatz 1
Dies ist der nächstgelegene Parkplatz zur Kabira-Bucht.
[Verfügbare Zeiten] 7:00-17:00 Uhr
[Parkgebühren] 200 Yen für die erste Stunde nach der Einfahrt, danach 100 Yen für jede weitere Stunde.
[Anzahl der Parkplätze] Ungefähr 50
② 2. Parkplatz im Kawadaira Park
Dieser Parkplatz befindet sich direkt neben Parkplatz 1. Er steht möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn Parkplatz 1 nicht voll belegt ist.
[Verfügbare Zeiten] 7:00-17:00 Uhr
[Parkgebühren] 200 Yen für die erste Stunde nach der Einfahrt, danach 100 Yen für jede weitere Stunde.
[Parkplatzkapazität] Ungefähr 30 Autos
Tipps für Autoreisen!
Auf beiden Parkplätzen in Kabira Bay werden keine Barzahlungen akzeptiert; es werden nur Kreditkarten und elektronische Zahlungsmittel akzeptiert.
Verfügbare Zahlungsmethoden
[Kreditkarten werden akzeptiert] Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club
[Elektronisches Geld] Rakuten Edy / WAON / iD / nanaco / QUICPay
[Transportbezogenes elektronisches Geld] Suica / PASMO / Kitaca / TOICA / monaca / ICOCA / SUGOCA / nimoca / Hayakaken
[Code Zahlung] PayPay / d払い / auPAY
Die Kabira-Bucht ist ein beliebtes Ausflugsziel. Manchmal sind die Parkplätze voll, sodass es schwierig sein kann, einen Stellplatz zu finden. Selbst auf breiten Straßen kann das Parken am Straßenrand Probleme verursachen, beispielsweise durch das Blockieren großer Reisebusse und die Belästigung von Anwohnern. Damit alle einen angenehmen Aufenthalt haben, bitten wir Sie, die Verkehrsregeln zu beachten und nicht falsch zu parken!
Die nächstgelegene Bushaltestelle „Kawadaira Park“ ist mit Bussen erreichbar, hauptsächlich mit der Kawadaira Resort Line (Linie 9) sowie mit Bussen Richtung Kawadaira/Yoshihara (Linie 7) und Kawadaira/Yonehara (Linien 2, 8 und 11). Es gibt etwa 10 Hin- und Rückfahrten pro Tag. Die Linie 11 Yonehara Campground Line, Abfahrt um 12:15 Uhr und 15:00 Uhr, ist die einzige direkte Verbindung vom Flughafen nach Kawadaira.
▽Für die aktuellsten Informationen besuchen Sie bitte die Webseite von "Higashi Bus".
http://www.azumabus.co.jp/
Etwa 4500 Yen vom Flughafen
Etwa 4000 Yen vom abgelegenen Inselhafenterminal
Bei Fahrten von der Kabira-Bucht ins Stadtzentrum warten nur wenige Taxis. Daher ist es ratsam, vorher anzurufen oder ein Taxi für eine Hin- und Rückfahrt anstatt nur für eine einfache Fahrt zu bestellen.
Direkt vor dem zweiten Parkplatz befindet sich eine Ladestation für den Elektromotorrad-Service "GO SHARE".
Am Morgen, bevor die Sonne senkrecht über dem Meeresspiegel steht, hat die Wasseroberfläche ein sanftes, weiches Aussehen.
10:30 Uhr / Foto von @nemu__uizz
Wer an den Kabira-Park denkt, besucht unweigerlich die Aussichtsplattform mit ihrem Panoramablick über die Bucht. Links erstrecken sich der weiße Sandstrand und der Anleger für die Glasbodenboote, vor einem liegen die für die Kabira-Bucht typischen kleinen Inseln, und rechts sieht man die schwarzen Steine der Bojen, auf denen die Schwarzlippige Auster gezüchtet wird – die einzige Austernart, die in der Kabira-Bucht gezüchtet wird. Die Schwarzlippige Auster ist bekannt für ihre wunderschönen schwarzen Perlen, und die Kabira-Bucht ist der erste Ort weltweit, an dem die Zucht dieser Auster erfolgreich war.
Das Dorf Kabira gilt als eine der ältesten historischen Stätten der Insel Ishigaki. Nakama Mitsukeima, ein Held, soll einst in diesem Dorf gelebt haben. Seine Nachkommen errichteten an seinem Geburtsort ein Denkmal in einem Park mit Blick auf die Bucht von Kabira. Auf der Rückseite des Denkmals befindet sich der Text eines alten Volksliedes namens „Washi nu Yunta“, das von Nakama Sakai, vermutlich seiner Mutter, komponiert wurde.
Inmitten des Trubels der Menschen strahlt der Kawadaira Kannon-do Tempel eine Ruhe aus, die sich wie eine andere Welt anfühlt.
9:30 Uhr / @akito_aizato
Diese Kannon-Halle, ein Holzgebäude am oberen Ende einer Steintreppe, ist ein alter Tempel, der angeblich im 17. Jahrhundert erbaut wurde.
~Der Anfang der Kannon-Halle~
Es heißt, früher hätten Schiffe aus aller Welt in der Kabira-Bucht angelegt. Eines Tages stieg ein Mönch eines Tempels auf der Insel Okinawa von einem in der Kabira-Bucht vor Anker liegenden Schiff, verpasste aber leider dessen Abfahrt. Als er dem Schiff nachsah, das in der Ferne verschwand, betete er um Gegenwind, der es zurück in die Kabira-Bucht treiben würde. Sofort drehte der Wind, und das Schiff kehrte genau wie er gebetet hatte zurück, sodass der Mönch sicher an Bord gehen und zu seinem Tempel zurückkehren konnte. Jahre später erinnerte sich der Mönch, inzwischen noch begabter, an diese Begebenheit und kehrte mit einem Weihrauchgefäß und einer Vase auf die Insel zurück. Man erzählt sich, er habe an genau der Stelle, an der er zum Meer gebetet hatte, eine Kannon-Halle errichtet.
Jeder kann die Kannon-Halle betreten und dort beten. Warum nicht in der Kannon-Halle in Kawadaira, die die Bucht von Kawadaira überblickt, für eine sichere Reise beten?
Im Park befinden sich zwei Toiletten und in der Gemeinschaftseinrichtung in der Nähe der Kabira-Bucht drei Toiletten.
Im Park befinden sich zwei Toiletten und in der Gemeinschaftseinrichtung in der Nähe der Kabira-Bucht drei Toiletten.
Im Kabira Park gibt es zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Viele Einheimische haben ihre festen Gewohnheiten, wie zum Beispiel: „Immer wenn ich in die Kabira-Bucht fahre, esse ich das!“ Hier sind einige der köstlichen Gerichte, die Sie im Kabira Park genießen können.
Yaeyama-Soba ist die Spezialität der Yaeyama-Inseln. In der Kabira-Bucht gibt es mehrere Restaurants, die Yaeyama-Soba servieren. Suppe und Zutaten variieren leicht von Restaurant zu Restaurant, also suchen Sie sich Ihr Lieblingsgericht aus.
Wenn Sie durch den Kawadaira Park schlendern und etwas Hunger verspüren, empfehlen wir Ihnen Sata Andagi (okinawanische Krapfen). Besonders die gesalzenen Sata Andagi sind so beliebt, dass manchmal bis zu 1500 Stück am Tag verkauft werden! Sie können sie direkt vor Ort frisch und heiß genießen. Sie eignen sich auch hervorragend als Souvenir.
Darüber hinaus können Sie Ishigaki-Rindfleisch-Kebab-Sandwiches und verschiedene Speisen von den regelmäßig vorbeikommenden Imbisswagen genießen.
Zum Nachtisch nach dem Essen können Sie köstliches Shaved Ice, Eiscreme und andere Süßigkeiten genießen. Probieren Sie auch das Eis von Blue Seal, einer bekannten okinawanischen Eiscrememarke, mit Blick auf die Kabira-Bucht.
*In Kabira Bay gibt es keine Mülleimer. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll daher in dem Geschäft, in dem Sie eingekauft haben.
In den Geschäften, Restaurants und an den Ticketschaltern für Glasbodenboote im Kabira Scenic Park werden Inselsandalen verkauft – perfekt, um das Meer zu genießen – sowie Souvenirs von der Insel. Einige Artikel gibt es nur in der Kabira-Bucht, also schauen Sie sich unbedingt um.
Wenn Sie zum Strand hinuntergehen, können Sie Fotos mit dem wunderschönen Ozean im Hintergrund machen.
15:00 Uhr / @kei_ishigaki_okinawa
Die Kabira-Bucht, wo die Wassertiefe plötzlich zunimmt und die Strömungen stark sind, ermöglicht es, entlang der Küste zu spazieren, jedochSchwimmen verbotenEs heißt, Stand-Up-Paddling (SUP) und Kajakfahren seien im Kabira-Park verboten. Aber Sie sind bestimmt neugierig, welche Welt sich unter der Meeresoberfläche verbirgt, oder? Dann empfehlen wir Ihnen wärmstens eine Tour mit einem Glasbodenboot.
Boote mit Glasboden ermöglichen es Ihnen, die Unterwasserwelt wie beim Schwimmen zu erleben. Sie werden nicht nass, daher benötigen Sie weder Badekleidung noch Handtuch. Eine Fahrt mit einem Glasbodenboot ist für alle Altersgruppen geeignet, von kleinen Kindern bis zu Erwachsenen.
Steigen Sie in ein am Strand vor Anker liegendes Boot und segeln Sie Richtung Kabira-Bucht! Vielleicht begegnen Ihnen dort riesige Korallen, die über Hunderte von Jahren gewachsen sind, bunte Fische, Seeschlangen und Meeresschildkröten.
Mehrere Anbieter bieten Glasbodenboot-Touren in der Kabira-Bucht an. Die Preise liegen bei 1.300 Yen für Erwachsene und 650 Yen für Kinder. Die Tour dauert etwa 30 Minuten. Die Boote legen alle 15–20 Minuten ab. Tickets sind ohne Reservierung im Informationszentrum im Gemeindezentrum von Kabira, direkt neben dem Parkplatz, erhältlich. Für einen reibungsloseren Ablauf empfiehlt es sich, die Formalitäten vor dem Aussteigen am Strand zu erledigen.
Das Grün wirkt wie ein Rahmen und lässt selbst einen bewölkten Himmel wie ein Gemälde erscheinen.
11:30 Uhr / @chikasooooon.photo
Der Kabira-Landschaftspark bietet eine Vielzahl naturnaher Wanderwege, die sich ideal für einen entspannten Spaziergang im Schatten der Bäume eignen. Je nach Standort ändert sich der Blick auf die hinter den Bäumen glitzernde Bucht von Kabira, was den Charme des Parks noch verstärkt.
Hier gibt es eine etwas ungewöhnliche Sehenswürdigkeit im Kawadaira Scenic Park. Versuchen Sie, sie zu finden!
An einem Ort befindet sich ein aus einem Banyanbaum gefertigter Mantarochen. Der Mantarochen ist stets wunderschön geformt und hat sich zu einem sehr beliebten Fotomotiv für Kinder entwickelt.
Die Wellenmuster sind deutlich sichtbar.
@fill.toyo
Da das Meerwasser so klar ist, kann man die einzigartigen Muster fotografieren, die durch die Schatten der Wellen entstehen. Schwimmen ist verboten, aber wenn man die Küste beobachtet, kann man Fische sehen.
In einem Teil des Parks befinden sich mehrere Shisa-Statuen, die als Stühle genutzt werden können. Sie stehen dort seit Jahrzehnten und wachen seit langer Zeit über die Kabira-Bucht.
Mehrere Straßen führen zur Kabira-Bucht. Es gibt einen Tunnel, der einen dazu verleitet, direkt auf den Sandstrand zu rennen.
Die Kabira-Bucht, wie eine Szene aus einem Film. Ein erstklassiger Platz.
@ryo0913
© 2026 OORITOORI
