Foto & tekst: Masumi Sasamoto
Fotograaf Akito Higashisato
Akito Aizato is mede-vertegenwoordiger van empty, een bedrijf dat zich bezighoudt met planning en fotografie. Hij is betrokken bij de planning en regie van diverse fotografie- en evenementenprojecten. Hij begon in zijn middelbareschooltijd in een band te spelen en is nog steeds actief als muzikant. Tijdens zijn loopbaan als ambtenaar lanceerde hij "Reverb", een muziekevenement met samenwerkingen tussen middelbare scholieren en volwassenen.
- Landelijk landschap nabij de nederzetting Kainan, de helling van Nosoko, de heuvel Iharama, de rode vuurtoren van de vissershaven Tonoshiro, de jachthaven van Hamasaki -
Nagisa Hirata, eigenaar van een snackbar en singer-songwriter.
Nagisa Hirata runt een snackbar genaamd "Nagisa ni Matsuwaru Etcetera" waar livemuziek wordt gespeeld, en ze is zelf ook actief als zangeres. Ze heeft het erg druk met optredens op evenementen en hotelconcerten. Ze leert al Ryukyu-dans sinds haar derde levensjaar, onder begeleiding van haar moeder, die Ryukyu-danslerares is.
- Juhachiban-gai, Tomizaki Kannon-do, Yaeyama Stierenvechtarena, VOLTS KOFFIE 730 -
Natuurgids, Yukihiro Ohama
Yukihiro Ohama, die snorkel- en grottochten organiseert, is een van de weinige gidsen op het eiland. Hij begon zijn touroperator, Big Beach, 13 jaar geleden met de wens om "de charme van het eiland te delen". Deze keer nam hij ons mee naar plekken die de geschiedenis van zijn geboorteplaats Ohama weerspiegelen.
- Standbeeld van Oyake Akahachi, Monument voor Oyake Akahachi, Ohama Beach, Voetafdrukken van Oyake Akahachi, FARM&CAFE Kourakuen -
Ako Maedomari, Awamori-brouwer
Akiko Maedomari is verantwoordelijk voor de planning, public relations en verkoop van Yaesen Shuzo, een familiebedrijf dat in 1955 is opgericht. Ze zet zich hard in om de heerlijke smaak van awamori bij een breder publiek bekend te maken. Naast haar hoofdtaken is ze ook actief als spreker op de jaarlijkse Ishigaki Islander Summit.
- Giving Tree Home, Yonehara Yaeyama Palm Grove, uitkijkpunt tussen Sakieda en Kawadaira, Fusaki Beach Resort Hotel & Villas THE STAR BAR, Minami-no-Hama Stadsgroenpark -
Zeeman Kohei Makuta en huisvrouw Mirai
Kohei Makuta, kapitein van de passagiersveerboot "Southern Eagle" van Yaeyama Kanko Ferry, vaart dagelijks heen en weer tussen de Yaeyama-eilanden. Hij is al sinds zijn middelbareschooltijd vlaggendrager in Shinkawa en neemt actief deel aan lokale evenementen zoals het oogstfeest. Hij liet ons de plekken zien waar hij en zijn vrouw, Mirai, in hun vrije tijd graag met hun gezin naartoe gaan.
- Sakieda-zee, Arakawa-waterval, kinderspeelplaats Banna Park, veerterminal Euglena Ishigaki Port, Shinkawa Park -
Zanger-songwriter Rio Higashisato
Rio Aizato, die al 20 jaar actief is als onderdeel van de sanshin- en gitaargroep "Yanawaraba" met haar jeugdvriend Yu Ishigaki, woont momenteel in Osaka om voor haar kinderen te zorgen. Tijdens haar bezoek aan haar geboorte-eiland liet Rio ons enkele van haar favoriete plekjes zien.
- De helling op de straat achter de Yaeyama High School, Big 1, de banyanboom op het terrein van het Tonoshiro Community Center, de voormalige eilandpier, Mirumiru Honpo -
Gids voor sterrenkijken, Hiroyuki Takazono
Hiroyuki Hozono, die vanuit de stad naar het eiland terugkeerde en de wonderen van de natuur herontdekte, deelt nu de aantrekkingskracht van de sterrenhemel boven Yaeyama. Hij is een gecertificeerd "Chura Hoshi Meister" van de Ishigaki City Tourism Exchange Association en werkt als sterrenkijkgids op Ishigaki Island en Kohama Island. We vroegen meneer Hozono naar zijn aanbevolen plekken om sterren te kijken op Ishigaki Island.
- Nagura Bay, de kust bij Tamatori Cape, Yashima Coast, Miyara Makinaka, Osato -
Dierenarts Hideto Urasaki
Suguto Urasaki is een dierenarts die zich voornamelijk richt op de behandeling van runderen. Samen met zijn vrouw, die ook dierenarts is, runt hij Urasaki Farm Care Support en reist hij langs alle ranches op het eiland. Hij is een van de weinige dierenartsen op het eiland die eicellen van koeien kan verzamelen.
- De rivier bij de Omoto-tunnel, het strand tussen Kujira en Hirakubo, Maesedake en de tsunami-rotsblokken in Sakihara Park -
Communitymanager, Chika Hashizume
Hij is een van de mede-vertegenwoordigers van empty, een bedrijf dat zich bezighoudt met montage, ontwerp, fotografie, planning en evenementenmanagement. Hij is vicevoorzitter van "Yaeyama Hito University", een gemeenschap die "ruimtes creëert voor jongeren op het eiland", en is betrokken bij diverse initiatieven om het eiland nieuw leven in te blazen, zoals de ondersteuning van "Oyake Akahachi", een moderne versie van Kumiodori (traditionele Okinawaanse dans) waaraan hij zelf deelnam tijdens zijn middelbare schooltijd.
- Kawadaira Ishizaki-schiereiland, Ishigaki Yaima Village, Nagura Dam, Kannonzaki, DRAPEAU Cafe & Restaurant -
Miki Shinjo, medewerker van de luchthaven.
Miki Shinjo werkt al vele jaren voor JAL Sky Airport Okinawa als grondpersoneel op de luchthaven van Ishigaki. Op deze toegangspoort tot de Yaeyama-eilanden verricht ze baliewerkzaamheden en geeft ze passagiers informatie bij de gate. Miki leert al sinds haar kindertijd Yaeyama-dans en is ook actief in de lokale toneelvereniging en jeugdvereniging, waar ze bijdraagt aan de organisatie van lokale evenementen en de traditionele cultuur van het eiland in stand houdt.
- Pigoro Hill, observatiedek van Ishigaki Airport, Miyara Bridge, Funakura Park, Hamasaki Marina -
De heer Motofumi Shinmori, een medewerker van de gemeente Taketomi, en zijn vrouw, Harumi Shinmori, een verpleegster.
Motoshi en Harumi Shinmori zijn een stel dat klasgenoten was op het eiland. Motoshi wijdt zijn leven aan het bestuderen van de natuur, geschiedenis en cultuur van het eiland. Harumi werkt als freelance verpleegkundige en zorgt voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid van de eilandbewoners. Ze lieten me de plekken zien waar ze altijd met hun drie zoons spelen.
- Ishigaki City Yaeyama Museum, Kinjo Kamaboko, Banna Park Emerald Sea Observation Deck, VERA Ishigaki Island Observatiestation, Nagura Anpal -
Ransa Ishimine, die natuurlijke cosmetica maakt met behulp van gemberlelie.
Ransa Ishimine, eigenaresse van het huidverzorgings- en parfummerk "SUNNYTIME", dat eilandgemberlelie gebruikt voor het maken van sprays en oliën, en tevens eigenaar van het café en de groothandel "Gathering and Relaxing", deelde haar favoriete ontspanningsplekken in de buurt van huis, aangezien ze dol is op bossen.
- Ruïnes van Furustohara, Banna Park, Firefly Road, Euglena Mall, Ginza Street -
De zussen Kazuna Kawai en Miwako Kaneku runnen een fruitsalon.
Kazuna en Miwako runnen de ijssalon "FARM&CAFE Kourakuen", waar ze sappen, frappés en gebak maken met tropisch fruit van het eiland. Ze hebben ook een veld waar ze guave en drakenfruit verbouwen. Waar gaan deze hechte zussen, die graag uitgaan, naartoe op hun vrije dagen?
- Sterren kijken op het observatiedek van Ishigaki Airport, Banna Park, parkeerplaats met uitzicht op Kabira Bay, Yarabu-dake en Sakieda -
Kazutaka Une, eigenaar van een diepvriesfruitwinkel en veehouder.
Kazunari Une runt een bedrijf dat eilandfruit zoals ananas en mango's invriest met behulp van speciale vriesmethoden. Naast de productie en verkoop van de producten en het runnen van een kraam waar hij smoothies van deze vruchten serveert, is hij ook veehouder met zo'n 15 runderen. Hij is daarmee een actieve jonge boer.
- Uitzicht vanaf de omgeving van Tropical House en de bushalte Tomino, het stadhuis van Ishigaki, winkelcentrum Euglena en Ikkyu Shokudo -
Veeboer Hiroshi Miyara
Naka Miyara is een kalverhouder en fokker van Ishigaki-runderen, met zo'n 140 runderen. Hij is ook zeer actief in de gemeenschap van Shiraho, waar hij geboren en getogen is, en zet zich in voor het behoud van de traditionele cultuur. We vroegen meneer Miyara, die een grote liefde voor Shiraho heeft, om ons zijn favoriete plekjes in en rond Shiraho te laten zien.
- Okinawaanse en Zuid-Amerikaanse keuken Moromiya, Shiraho Village, toegangsweg naar de luchthaven, Churaimo Benikko Soba, Nosoko Forest Road -
Naofumi Tarama, een visser
Naofumi Tarama is een visser die zich voornamelijk richt op tonijn, waaronder blauwvintonijn, geelvintonijn en grootoogtonijn. Hij kan zelfs blauwvintonijnen vangen die meerdere malen zwaarder zijn dan hijzelf, met behulp van de enkelvoudige lijnmethode. Wat is de favoriete visplek van deze sterke man van de zee, meneer Tarama?
- Onder de zuidelijke poortbrug, vissershaven van Ishigaki, PIZZERIA IL TRECORDE, strand van Futanaga -
Ontwerper Yasutake Ikeshiro
Yasutake Ikeshiro, de vertegenwoordiger van Ichigusuku Mode, ontwerpt kleding geïnspireerd op de natuur en cultuur van het eiland. Het logo van de OORITOORI-website is ook door Ikeshiro ontworpen en zijn posters en borden zijn overal op het eiland te zien, wat zijn uiteenlopende activiteiten illustreert.
- Torinji-tempel, Gongendo-hal, 730-herdenkingsmonument, OASIS, Banna Park, Omotodake-berg -
Hidenori Tanaka ruimt elke dag afval op.
Geïnspireerd door het probleem van afval in de zee, doet mevrouw Tanaka sinds juli 2020 elke dag tussen haar werkzaamheden door aan "het opruimen van de aarde". Ze gaat voor zonsopgang naar zee, bezoekt 's avonds de haven en ruimt op regenachtige dagen afval op in de buurt van haar huis. Van alle plekken die ze bezoekt, deelde ze vijf van haar favoriete stranden met ons.
- Futanaga-kust, Todoroki-kust, Hoshino-kust, Yashima-kust, Nagura-baai -
Sabani-boottimmerman, Tomoatsu Yoshida
Tomohiro Yoshida bouwt sabani, traditionele Okinawaanse houten boten. In 2015 richtte hij een scheepswerf op in Kuura, in het noorden van het eiland Ishigaki, en sindsdien maakt hij alle sabani met de hand. Hij deelde zijn favoriete plek in het natuurrijke noorden van het eiland, waar hij met zijn gezin woont.
- Koraalrif bij Kuura, uitkijkpunt nabij de Ainama-rots, de kust van Kuura, de Hirakubo-basisschool, de Hirakubo Barringtonia racemosa-kolonie -
Ananasboer Masaya Omine
In het weelderige groene dorp Kawahara verkoopt Masaya, de ananasboer van de derde generatie, zijn ananassen onder de naam "Ma-bo's Pineapples". Masaya, een drukke vader van drie kinderen, vindt dit de ideale plek om te ontspannen.
- Mijn eigen ananasboomgaard, de helling van Shiraho naar het dorp Hoshino, Café Egao no Hatake (Lachveld), het tweede honkbalveld van het sportpark van Ishigaki -
Instagrammer Minori Komi
Minori, die dol is op het eiland Ishigaki, is een Instagrammer en fotograaf die haar favoriete plekjes daar deelt. Ze houdt van de natuur van het eiland en leeft een duurzame levensstijl. Hier zijn een paar van haar meest aanbevolen plekken.
- Churatto, het zeegezicht van Sakieda, de kust van Akashi, het Yachimun-museum -
Muzikant, Kiyama Shoten Masuto
Masuto, lid van de driekoppige entertainmentband "Kiiyama Shoten", bracht voorheen het grootste deel van zijn tijd door op het eiland, waar hij door het land toerde voor liveoptredens en dergelijke. De afgelopen anderhalf jaar heeft hij echter de mogelijkheid gehad om op het eiland te blijven, en hij zegt dat hij de charme ervan opnieuw is gaan waarderen.
- Noharazaki, Inoda Campground, Akasaki Beach, Miyara Sashimi Shop, de zee voorbij de Southern Gate Bridge -
Bruiloftproducent Kimiyo Nomura
Kimiyo werkt als weddingplanner en organiseert uiteenlopende evenementen, van grote, unieke recepties in eilandstijl tot bruiloften in resorts. We vroegen haar naar een plek waar ze vaak naartoe gaat met haar dochter van de basisschoolleeftijd op haar vrije dagen.
- Shiraho House Cafe, Shiraho Beach, Taira Store, Yashima Sea -