岛民的特殊
石垣岛导览游 岛民推荐课程

折通 石垣市官方旅游信息网站

照片及文字:Masumi Sasamoto

摄影师 Akito Higashizato

Akito Aizato是负责策划和摄影的“empty”的联合代表。他策划并指导各种摄影和活动。他高中时组建了乐队,至今仍以音乐人的身份活跃。在担任公务员期间,他创办了“Reverb”,这是一个让高中生和成年人一起表演的音乐活动。
- 海南村附近的田园风光、能底坡、伊原间之丘、登野城渔港红灯塔、滨崎码头 -

小吃店老板兼创作歌手平田渚

平田渚经营着一家名为“渚ながますぎどどど”(Nagisa Ni Matsuwaru Etcetera)的酒吧,在那里她可以进行现场音乐表演,她本人也是一名活跃的歌手。她经常在各种活动和酒店演出中表演。她从三岁起就开始跟随母亲学习舞蹈,她的母亲是一位琉球舞蹈老师。
- 十八番街、石垣牛沾荞麦面、富崎观音堂、八重山斗牛场、VOLTS COFFEE 730 -

自然导游 大滨幸宏

负责浮潜和洞穴游览的导游大滨幸弘是为数不多的岛屿导游之一。13年前,他怀着“分享岛屿魅力”的愿望创办了旅行社“Big Beach”。这次,他主要受邀前往一些能感受到家乡大滨历史的地方。
- 大宅赤蜂像、大宅赤蜂纪念碑、大浜海滩、大宅赤蜂足迹、FARM & CAFE Hikarien -

泡盛制造商前泊亚子

前泊亚子负责家族企业八重泉酒造(Yaezumi Shuzo)的企划、公关和销售工作,该公司成立于1955年。她致力于推广泡盛酒的美味。工作之余,她也积极参与,并作为演讲嘉宾参加一年一度的石垣岛岛民峰会。
- 赠送树屋、米原八重山棕榈树群、崎枝与川平之间的观景点、富崎海滩度假酒店及别墅 THE STAR BAR、南滨町绿色公园 -

水手牧田耕平和他的妻子、家庭主妇未来

牧田耕平是八重山观光渡轮公司“南鹰”号客轮的船长,每天往返于八重山群岛之间。他从高中起就担任新川的领队,积极参与丰收节等当地活动。他和妻子未来向我们介绍了他们周末通常会和家人一起去的地方。
- 崎枝海、荒川瀑布、坂纳公园儿童游乐区、裸藻石垣港离岛码头、新川公园 -

创作歌手 Azuma Rio

相里里央和儿时好友石垣优一起,作为三线吉他组合“Yanawaraba”的成员,已经演出了20年。目前,他居住在大阪,同时抚养着孩子们。在一次回家探望期间,里央带我们参观了岛上一些令人难忘的地方。
- 八重高浦堂大道的斜坡、Big 1、登野城社区中心内的榕树、旧离岛码头和Mirumiru Honpo。

星空导游 宝园博之

从城里回到岛上的保园博之,再次领略了岛上壮丽的自然风光,如今正致力于传播八重山星空的魅力。他被石垣市旅游协会正式认定为“美星大师”,并在石垣岛和小滨岛担任观星导游。我们向保园博之询问了他推荐的石垣岛观星地点。
- 名仓湾、玉取崎附近海岸、屋岛海岸、宫良牧中、大里 -

兽医浦崎英人

浦崎胜人是一位主要负责治疗奶牛的兽医。他和同样是兽医的妻子共同经营着“浦崎农场护理支援”机构,并在岛上的牧场四处奔波。他是岛上少数几位能够为奶牛采集卵子的兽医之一。
- 大本隧道附近的河流、鲸鱼与平久保之间的海滩、Maese山、Kijimuna's Kitchen和崎原公园的大海啸岩石。

社区经理:岩仓千佳

他是负责编辑、设计、摄影、策划和活动管理的“empty”的联合创始人之一。他还担任为岛上年轻人创造空间的社团“八重山人民大学”的副校长,并支持自己初中和高中时期活跃的现代组舞团“大宅赤蜂”,通过各种活动为岛屿的活力贡献力量。
- 川平石崎半岛、石垣八马村、名仓大坝、观音崎、DRAPEAU Cafe & Restaurant -

机场地勤人员 Miki Shinjo

新庄美纪在冲绳日航天空机场和石垣机场担任地勤人员多年。她在八重山机场的登机口柜台工作,并在登机口引导乘客。美纪从小就开始学习八重山舞蹈,积极参与当地的表演艺术俱乐部和青年协会,推广当地活动和岛上的传统文化。
- Peegoro滑雪场、石垣机场接机处、宫良大桥、船仓公园、滨崎码头 -

本文夫妇及新森晴美夫妇

竹富町员工新森元文和护士妻子新森晴美

新森元史和春美是一对夫妻,他们曾在岛上共事。元史毕生致力于探究岛上的自然、历史和文化。春美是一名自由职业护士,为岛上居民提供身心护理。她带我们去了她和三个儿子经常去的地方。
- 石垣市八重山博物馆、金城鱼糕、版纳公园翡翠海展望台、VERA 石垣岛展望台、名仓安帕尔 -

石峰兰莎

天然贝壳姜化妆品的创始人石峰兰莎

石峰兰莎是护肤和香水品牌“SUNNYTIME”的创始人,该品牌销售使用岛上产的壳姜制成的喷雾和精油等产品,同时她还经营着咖啡馆和散装商店“Atsuu to Ikou”。兰莎热爱森林,我们采访了她,了解她最喜欢的休闲场所以及她附近最喜欢的地方。
- 古都原遗址、咖喱香料罗望子餐厅、班纳公园萤火虫街、桃园植物园、Euglena Mall银座街 -

河合和奈、金久美和子姐妹

经营水果店的姐妹 Kazuna Kawai 和 Miwako Kaneku

Kazuna 和 Miwako 经营着“FARM & CAFE 后乐园”咖啡店,用岛上的热带水果制作果汁、冰沙、烘焙食品等等。她们还拥有一个种植番石榴和火龙果的农场。热爱户外活动的姐妹俩在休息日都去哪里呢?
- 石垣机场展望台、版纳公园、可眺望川平湾、矢部山的停车场、咲江田观星 -

宇根一孝

冷冻水果店老板兼奶牛养殖户 Kazutaka Une

宇根一成经营着专门冷冻菠萝、芒果等岛上水果的商品生意。除了生产、销售这些产品,以及经营冰沙摊位之外,他还是一位畜牧业者,饲养着大约15头肉牛,是一位积极活跃的年轻农民。
- 热带屋、富野巴士站景观、石垣市政厅、Euglena Mall、一休食堂 -

宫原宏先生

牛郎,宫良弘先生

中宫良是一位饲养牛犊和石垣肉的农民,饲养着约140头牛。他热爱自己的出生地和成长地白保,积极参与当地活动和传统文化的传承。我们请他推荐一些白保及其周边地区的景点。
- 冲绳和南美美食 诸宫、白保村、机场通道、美丽海红荞麦面、Nosoko 森林道路 -

多良间尚文

渔夫塔拉玛尚文

多良间尚文是一位主要捕捞金枪鱼的渔民,捕捞范围包括蓝鳍金枪鱼(真正的金枪鱼)、黄鳍金枪鱼和大眼金枪鱼。他甚至可以用鱼钩钓到体重数倍的蓝鳍金枪鱼。这位海上硬汉多良间最喜欢哪些地方呢?
- 南门大桥下、石垣渔港、PIZZERIA IL TRECORDE、二永海岸 -

池城康武

设计师 池城泰武

一城模式 (Ichigusuku Mode) 的代表池城泰武 (Yasutake Ikeshiro) 创作的服装灵感源自岛上的自然和文化。OORITOORI 网站的标志也是由池城设计的,他的作品遍布全岛,包括海报和标牌,展现了他广泛的活动范围。
- 东林寺、权现堂、730纪念碑、OASIS、版纳公园、大本山 -

田中英德

田中秀则每天都会捡垃圾

自从直面海洋垃圾问题后,田中自2020年7月起,每天下班后都会进行“地球清洁”。他日出前出海,傍晚前往港口,下雨天则在家附近捡垃圾。在所有的旅行中,他与我们分享了他最喜欢的五个海滩。
- 二长海岸、轰海岸、星野海岸、屋岛海岸、名仓湾 -

吉田智笃

萨巴尼木匠吉田友厚

吉田智宏制作冲绳传统木船“鲣鱼”(Sabani)。2015年,他在石垣岛北部的久浦市建立了一家造船厂,现在他所有的“鲣鱼”都是手工制作的。他向我们讲述了他和家人在自然资源丰富的冲绳北部地区最喜欢的地方。
~久浦近海的珊瑚礁、相生石附近的观测点、久浦海滩、平久保小学、平久保的巴林顿珊瑚群落~

大峰雅也

菠萝种植户 Masaya Omine

川原村的马萨亚是菠萝种植的第三代传人,他以“马波菠萝”的名义出售自己种植的菠萝。他目前抚养着三个孩子,工作和育儿都忙得不可开交。以下是他最喜欢的休闲场所。
~我的菠萝田、白保到星野村的斜坡、Cafe Smile Field、石垣市综合运动公园第2棒球场~

Instagram 用户 Komi Minori

Minori 是一位 Instagram 博主兼摄影师,她喜欢分享自己钟爱的石垣岛。她热爱岛上的自然风光,并秉持可持续的生活方式。以下是她推荐的热门景点。
- Baraque、Chulatto、Sakieda 海景、明石海岸、Yachimun 博物馆 -

马斯特桑

木山商店的音乐家桅杆

马斯特是三人综艺乐队“木山商店”的成员。此前,他一直在全国各地巡回演出,没有太多时间在岛上度过。不过,过去一年半里,他终于有机会在这里度过,再次感受到了这座岛屿的魅力。
- 野原崎、井田露营地、赤崎海、宫良生鱼片店、南门大桥外的大海 -

野村公代

婚礼制作人野村公代

君代(Kimiyo)是一位婚礼策划师,她承办过各种各样的婚礼,从岛上独有的大型婚宴,到度假村婚礼,应有尽有。我们请她分享一下她休息日经常带着上小学的女儿去的地方。
- 白保家咖啡厅、白保海滩、平商店、KOPPARI、屋岛海 -