折通 石垣市官方旅游信息网站
八重山群岛种植着两种豆科植物靛蓝，人们用这些植物制作靛蓝，并将其作为染料代代相传，主要用于纺织线的染色。如今，这里出产的靛蓝被称为“八重山靛蓝”，其颜色令人联想起南岛夜晚的海天，散发着一种静谧而神秘的美感。
蓝染工坊“岛合农场”在石垣岛的自然环境中种植、收获豆科植物“南浜松薙”，加工原料后，生成沉淀蓝。积攒的沉淀蓝常年用于染色。
岛合农场的代表大滨刚，从小看着祖母和母亲编织缂丝长大。小学毕业后，他离开石垣岛，先后在长崎和东京读初中和高中。之后，他在京都的一所短期大学学习染织，26岁时回到了石垣岛。
相幡
在寻找“只有这里才能做的制造”的过程中，大滨接触到了岛上各种天然纤维和天然染料。他决心振兴岛上几近失传的蓝染工艺，并于2002年购置了一块土地，开设了“岛合农场”。这是一个规模虽小但设施齐全的蓝染工坊，从种植到染色，一应俱全。
“从我第一次接触这个农场到它正式开业，一切都很顺利。就好像有什么东西在指引我，推动我去做我应该做的事情。现在回想起来，感觉很奇怪，”奥哈马笑着说道，他的双手染成了靛蓝色。
志摩靛蓝农场的工作始于在岛上得天独厚的自然环境中种植靛蓝植物，不使用化学肥料或杀虫剂。
南浔松蝽叶
南浔松薙主要在夏季（五月至十月）采收，用于制作沉淀靛蓝。这段时期也是亚热带八重山群岛台风频发的时期，有些年份产量会因此减少。南浔松薙的染色和创作过程，每天都在感受着大自然的变迁。
“与大自然的色彩共存可能需要付出一些努力，但它必定会提升你的生活质量。我们希望通过大自然的色彩帮助你保持健康的身心。”
将采摘下来的枝叶浸泡在水中。浸泡一段时间后，靛蓝颜料溶解在液体中，然后加入石灰并搅拌。静置片刻后，底部会形成靛蓝色的沉淀物。将上层清液去除后，会得到一种名为“沉淀靛蓝”的靛蓝色糊状物。
这些气泡被称为“靛蓝花”，是判断染料健康状况的晴雨表。
使用贝壳灰和木灰作为碱剂，通过自然发酵制成靛蓝，并在染色过程中每日监测靛蓝的状态。岛合农场致力于保护自然环境并与自然环境共存，并致力于采用不使用化学品的方法，以持续开展可持续的经营活动。
不知何时，八重山靛蓝被称为“印度靛蓝”（“印度靛蓝”是从印度进口的靛蓝染料的名称），不知不觉中，它就与一种植物的名称混淆了，并开始出现在植物百科全书和其他出版物中。
他们担心：“如果不纠正这个错误，人们会误以为我们使用的是进口染料，这会降低这座岛上世代传承的靛蓝染色工艺的价值。” 经过与当地染坊工人的多次讨论，他们最终决定采用“八重山靛蓝”这个名字，以便在未来进一步推广该地区。
Shimaai农场提供一项名为“Konya服务”（从白色到海军蓝的升级再造）的服务，他们用八重山靛蓝对旧衣服进行染色，赋予其新的生命。这项现代化的服务让人们可以轻松地将靛蓝染色融入日常生活，并将旧衣服升级改造，从而实现更可持续的生活方式。
除了服装和围巾外，Shimaai Farm 还提供各种靛蓝染色物品，可以自然融入您的日常生活，包括包、钱包和钥匙链。
靛蓝染色钱包
“我立志要终身从事这份工作，我相信靛蓝染色（靛蓝色）对于人之为人而言是不可或缺的，而我未来的目标就是证明这一点。我相信靛蓝染色自公元前3000年以来一直存在是有原因的，我相信它蕴含着人们所需要的某种东西。”
轮廓
大滨刚
1972年出生于石垣市
从小，她就在 Minsa 编织的氛围中长大，她的祖母和母亲都参与了这项活动。
小学毕业后，她离开岛屿，在长崎和东京度过了初中和高中时光，在京都的一所短期大学学习了染织之后，26岁回到了岛屿。2002年，她获得了一块田地，开设了岛合农场，这是一个小型的靛蓝染色工坊，负责从种植到染色的所有工序。
他终其一生，都在不断证明“靛蓝染色（靛蓝色）是人之为人所必需的”。
» 惠普
© 大理