島民的特殊
石垣島導覽遊 島民推薦課程

折通 石垣市官方旅遊資訊網站

Nagisa Hirata,小吃店老闆兼歌手。

平田渚經營著一家名為「渚ながますぎどどど」(Nagisa Ni Matsuwaru Etcetera)的酒吧,在那裡她可以進行現場音樂表演,她本人也是一名活躍的歌手。她經常在各種活動和酒店表演中表演。她從三歲起就開始跟隨母親學習舞蹈,她的母親是一位琉球舞蹈老師。

十八番街曾經是島上最繁華的街道。我爺爺的房子就在這裡,我小時候也常在這裡玩耍。左邊那棟大樓以前是我爺爺的房子,斜對面曾經是電影院。現在這裡成了我好朋友們常來聚在一起喝酒的地方,周圍還有一排很有特色的商店。

第十八街

步行約5分鐘

這是渚常去吃午餐的沾麵店。她總是點三崎牛肉豬骨沾麵和木魚碎雞蛋飯。她太喜歡這兩道菜了,以至於從來沒點過菜單上的其他菜。 “我特別喜歡鬆軟的雞蛋飯。”

石垣牛沾蕎麥麵 二五郎一蓮
11:30-14:00, 18:00-22:00 最後點餐 / 休息日:星期三 /
石垣市大川 278/ 沒有電話號碼

約10分鐘車程

這座寺廟建於約300年前。對渚來說,這裡是靠近城市、感受大自然的地方。她每年都會來這裡參拜,但其他重要的日子也想來。 “我喜歡參拜路兩旁掛滿燈籠的神聖氛圍。”

富崎觀音堂

約15分鐘車程

渚說,她的祖父曾擔任八重山鬥牛協會的會長,擁有一頭名為「颱風登野城」的著名鬥牛,所以她從小就喜歡看鬥牛。 “鬥牛比賽刺激又刺激。每年有三到四次比賽,一定要去看看。”

八重山鬥牛場

約10分鐘車程

Bolt Coffee 位於萬世館街。雖然渚不喝咖啡,但很喜歡這裡的橘子汁,常常來。 「我也喜歡這家店可愛的氛圍。」他們也提供熱狗之類的輕食。

伏特咖啡 730
9:00-18:00 / 不定期休息 / 石垣市大川293-1/ 沒有電話號碼

平田渚
出生於石垣市真榮裡。八重高中畢業後,她一邊幫母親經營舞蹈工作室,一邊在餐廳打工,養育三個孩子。高中畢業後,她一直從事音樂活動,甚至發行了一張CD。 2021年,她開設了自己的店鋪,這是她一直以來的夢想。除了現場表演之外,她還定期舉辦現場演出。
» Instagram