島嶼財產島嶼產品

折通 石垣市官方旅遊資訊網站

八重山魚糕是用白魚製成的糊狀食品,擁有獨特的八重山製作和烹飪方法,是石垣島備受喜愛的特產。它不僅在日常生活中用於各種菜餚,還可以作為啤酒或泡盛酒的下酒菜、兒童小吃或慶祝活動的點心,受到廣泛人群的喜愛。

神燒光(Kamiyaki Guwa)創業於1934年,是一家經營石垣島特產八重山魚板的專賣店,曾在全國魚板大賽中榮獲農林水產大臣獎。

享受大海的恩賜

初代創始人灶門先生,會把身為漁夫的丈夫神重從海裡捕撈到的魚,頂在頭上的籃子裡四處兜售。為了不浪費剩下的魚,灶門先生開始反覆嘗試製作魚板。

當時,包括拓荒者在內,從沖繩本島和宮古島來到石垣島的許多人都很貧窮,生活艱辛。慷慨善良的爐門會將自己製作的魚板分享給飢餓的人們。

“我會向有錢人收取費用,然後給予那些需要幫助的人。”

當時來店裡的人,包括以前Kamado幫助過的顧客,現在都老了,孩子們也長大了,但他們還是會來店裡買魚板。

傳遞風味

灶門養育了八個孩子,並選擇了二女兒俊子作為繼承人。俊子從10歲起就在店裡幫忙,但爐門從未教過她如何製作魚板。這是因為灶門認為她應該「自己決定味道,然後學習如何製作」。俊子在幫忙的過程中學會了製作魚板,並憑藉自己的味覺繼承了灶門的風味,如今這種風味已傳承給了她的孩子們。

將當地收穫的海萵苣(Aosa)揉進魚板麵團中。

炸鱈魚佐塔塔醬

灶門的孫子、俊子的兒子大城文宏帶領我們參觀了工廠。 (文宏是神燒小學的校長。)

魚糕店的早晨起得很早,凌晨 2 點就開始工作。大約早上 6 點,魚糕就做好了,開始準備送貨。

石垣島魚板的魅力在於其油炸的技法。白身魚的鮮味和風味緊緊包裹,口感多汁柔滑。與蒸魚板相比,可以品嚐到截然不同的美味。

將白魚醬放入攪拌機,加入食材和調味料並攪拌。

將魚糜與調味料和配料放入攪拌機中混合,然後分成可以用一隻手握住的塊,負責煎炸的人將它們撕碎,然後將它們掉入油中。

將魚板撕成碎片並放入油中,經過油炸鍋約三次,然後在冷卻器中慢慢冷卻。

魚板是八重山蕎麥麵的必備原料

八重山蕎麥麵堪稱石垣島的靈魂美食。湯頭用豬骨和鰹魚碎熬製,上面鋪滿魚板、豬肉和蔥花。八重山魚板以其迷人、樸實、傳統的風味,是八重山蕎麥麵的必備配料。

未來目標

「基礎是使用島上的食材,創造出能繼續受到島民喜愛的產品,但同時,我想與全日本和全世界分享近90年來我在這片土地上培育的東西,並傳達石垣島的美好。”

輪廓
大城文宏
1965年4月25日出生於石垣島
我從出生起就接觸了八重山魚板。
1988年大學畢業後,開始在神燒小學工作。
透過商會青年部和街道協會活動等擴大您的人脈和視野。

我們始終希望幫助我們的客戶露出笑容。
» 神燒小學網站