島のおすすめグルメ

折通 石垣市官方旅遊資訊網站

石垣島四面環海,陸地上自然風光秀麗,盛產各種美味佳餚。
這裡有八重山蕎麥麵、石垣牛肉等當地特色美食,這些美食長期以來深受家庭喜愛。
我們整理了一份清單,列出了您來石垣島時絕對應該嘗試的事情。

八重山蕎麥麵

在島上,你說的「蕎麥麵」不是日本蕎麥麵,而是八重山蕎麥麵。

沖繩蕎麥麵由小麥粉製成,湯底則以鰹魚或豬骨熬煮而成。雖然沖繩縣內不同地區的蕎麥麵配料略有差異,但八重山蕎麥麵的標準配料包括甜辣肉絲、八重山魚板和島上特有的大蔥。八重山蕎麥麵有扁面和圓面兩種,許多島民對其中一種情有獨鍾。

軟骨 Soki Soba

一大份鮮嫩的帶骨豬肋排

蕎麥面上鋪著一大塊慢燉豬肋排。在蕎麥麵館和餐廳的餐桌上,總是能找到磨碎的胡椒粒(也叫島椒)和用泡盛醃製的島椒製成的辣椒醬(koregusu),可以根據個人口味添加。

玉石豆腐蕎麥麵

嫩滑的蕎麥麵配上大量的壽司豆腐

蕎麥麵菜單上的招牌菜之一是壽司豆腐蕎麥麵,這道菜是在八重山蕎麥面上鋪滿壽司豆腐。軟糯蓬鬆的豆腐與麵條湯底堪稱絕配。目前,石垣島上有三家豆腐店每天都會新鮮製作豆腐。

牛肉蕎麥麵

一道受歡迎的蕎麥布料理,上面鋪著大塊牛肉。

這種濃稠的蕎麥麵是用牛肉和牛骨長時間慢燉而成。配料包括大塊的蔬菜,如白蘿蔔、胡蘿蔔和冬瓜,以及海帶。牛肉湯也很受歡迎,通常搭配白米飯而不是麵條。牛肉蕎麥麵和牛肉湯通常在特殊場合用大鍋烹製,並在戶外享用。

石垣島烤牛肉

烤日本島嶼飼養的黑毛牛肉

這裡出產高品質的日本黑毛牛肉,其中包括近年來最受歡迎的牛肉品牌之一—石垣牛肉。這種牛肉產自氣候溫暖的石垣島,牛羊以富含海風礦物質的牧草為食,肉質鮮嫩、甜美,脂肪含量適中,風味均衡。您可以品嚐牛排或壽司。

苦瓜 chanpuru

一道代表性的沖繩料理,用苦瓜的苦味炒製而成的美味佳餚。

Chanpuru 的意思是「炒菜」。苦瓜切成你想要的厚度,加入雞蛋、罐裝豬肉或豬肉、以及島嶼豆腐,用大火快速翻炒,並用鹽和醬油調味。許多餐廳還會在上面撒上鰹魚片。順便一提,在沖繩方言中,它被稱為“goya”,在八重山方言中也被稱為“goya”。

索門·昌普魯

一道用素麵做的簡單菜餚

素麵炒雜菜是用煮熟的素麵快速翻炒而成。煮麵的時間和翻炒的方法都很重要,可以防止麵條煮得太軟爛。這道菜的配料通常很簡單,只有素麵、罐裝鮪魚和少許海蔥。有些家庭和餐廳會加入高麗菜或胡蘿蔔,或用芝麻油翻炒。颱風天氣不方便出門購物時,人們也常會做這道菜。

納貝蘭布希

用絲瓜瓤烹調的經典菜餚

絲瓜甕是沖繩的人氣料理。絲瓜瓤指的是絲瓜,而味噌炒菜則是味噌炒菜。這道菜的做法是將去皮切厚片的絲瓜瓤、罐裝豬肉或鮪魚,或豬肉和島嶼豆腐,用味噌和大量湯汁翻炒。絲瓜瓤讓這道菜口感濃稠,味道也更加柔和。

醋漬海藻和海藻天婦羅

享用新鮮彈牙的海藻,佐以醋或天婦羅麵糊。

傳統的食用海藻的方法是將其作為清爽的醋菜,但在沖繩,人們也經常將其油炸後蘸鹽食用。海藻的產季是三月至四月,此時可以生吃。海藻也可以像像素一樣加入湯麵中,有些餐廳會提供海藻湯或味噌湯。

海葡萄

海葡萄,口感爽脆,趣味十足。

海葡萄是一種生長在溫暖水域的海藻,是沖繩的特產。它們冷藏後會縮水,所以最好在採摘後趁新鮮食用。海葡萄口感爽脆,通常沾著醬油或柚子醋食用。有些餐廳也會將海葡萄做成蓋飯等菜餚。

玉石豆腐

島上製作的蓬鬆柔軟的壽司豆腐

與厚重有嚼勁的島嶼豆腐不同,壽司豆腐在放入木箱烘乾水分之前就已經很軟嫩了。它味道清淡鹹香,我們建議您直接品嚐,無需添加任何其他調味料。壽司豆腐趁熱包裝,在商店和超市均有販售。您也可以買一些帶回住處,作為早餐享用。

島嶼魚刺身

您可以享用新鮮捕撈的魚。

石垣島四面環海,盛產極為新鮮的魚類,包括鮪魚、鰹魚,以及沖繩三大名貴魚類:赤神梅魚(筋羅魚)、白倉瀨魚(白倉瀨魚)、赤町鯛和色彩繽紛的鸚嘴魚。此外,島上還盛產重達30公斤的魷魚(包括日本魷魚)以及巨型蛤蜊、高瀨貝等貝類,這些海鮮也常被製成刺身食用。

禦登

沖繩關東煮裡總會放手塊狀。

沖繩關東煮口味偏濃鬱。與日本本土關東煮一樣,它也包含白蘿蔔、雞蛋、海帶和魚糜等燉煮食材,但沖繩關東煮的主要食材是嫩滑的豬蹄(手蹄),其特點是會加入某種綠色蔬菜,例如山東白菜或小白菜。

平內

沖繩炸麵可以配飯吃,也可以當零食吃。

在沖繩語中,「hira」意為扁平,「yachi」意為烤製。這是一種類似煎餅的料理,做法是將小麥粉糊與韭菜、島嶼洋蔥、鮪魚等食材混合,煎至薄片狀後烤製而成。通常搭配鰹魚片和醬汁食用。這種料理常見於居酒屋菜單,也可作為小吃享用。

炸吉瑪米豆腐

花生豆腐是沖繩的經典菜餚,也可以油炸。

吉米豆腐是用花生製成的。它直接食用就很好吃,油炸後也十分美味,蓬鬆有嚼勁的吉米豆腐與熱湯搭配堪稱絕配。雖然名為豆腐,但在石垣島,它是由麻糬店而非豆腐店製作和銷售的。