Foto & Teks: Masumi Sasamoto
Fotografer Akito Higashisato
Akito Aizato adalah salah satu perwakilan dari empty, sebuah perusahaan yang menangani perencanaan dan fotografi. Ia terlibat dalam perencanaan dan pengarahan berbagai proyek fotografi dan acara. Ia mulai bermain band di sekolah menengah dan terus berkarya sebagai musisi. Sambil bekerja sebagai pegawai negeri, ia meluncurkan "Reverb," sebuah acara musik yang menampilkan kolaborasi antara siswa sekolah menengah dan orang dewasa.
- Pemandangan pedesaan di dekat pemukiman Kainan, lereng Nosoko, bukit Iharama, mercusuar merah pelabuhan perikanan Tonoshiro, Marina Hamasaki -
Nagisa Hirata, pemilik kedai makanan ringan dan penyanyi-penulis lagu.
Nagisa Hirata mengelola sebuah kedai makanan ringan bernama "Nagisa ni Matsuwaru Etcetera" yang juga menampilkan musik live, dan ia juga aktif sebagai penyanyi. Ia sangat sibuk tampil di panggung dalam berbagai acara dan konser hotel. Ia telah belajar tari Ryukyu sejak usia tiga tahun, di bawah bimbingan ibunya, yang merupakan seorang guru tari Ryukyu.
- Juhachiban-gai, Tomizaki Kannon-do, Arena Adu Banteng Yaeyama, KOPI VOLTS 730 -
Pemandu alam, Yukihiro Ohama
Yukihiro Ohama, yang memandu tur snorkeling dan gua, adalah salah satu dari sedikit pemandu pulau. Ia memulai toko tur miliknya, Big Beach, 13 tahun yang lalu dengan keinginan untuk "berbagi pesona pulau ini." Kali ini, ia memandu kami ke tempat-tempat yang mencerminkan sejarah kota kelahirannya, Ohama.
- Patung Oyake Akahachi, Monumen untuk Oyake Akahachi, Pantai Ohama, Jejak Kaki Oyake Akahachi, FARM&CAFE Kourakuen -
Pembuat bir Awamori, Ako Maedomari
Akiko Maedomari bertanggung jawab atas perencanaan, hubungan masyarakat, dan penjualan untuk Yaesen Shuzo, bisnis keluarga yang didirikan pada tahun 1955. Ia bekerja keras untuk menyebarkan kelezatan awamori kepada khalayak yang lebih luas. Selain pekerjaan utamanya, ia juga aktif sebagai pembicara di KTT Penduduk Pulau Ishigaki tahunan.
- Giving Tree Home, Yonehara Yaeyama Palm Grove, Titik Pengamatan antara Sakieda dan Kawadaira, Fusaki Beach Resort Hotel & Villas THE STAR BAR, Taman Kota Minami-no-Hama -
Pelaut Kohei Makuta dan ibu rumah tangga Mirai, pasangan suami istri
Kohei Makuta, kapten kapal feri penumpang "Southern Eagle" yang dioperasikan oleh Yaeyama Kanko Ferry, setiap hari bolak-balik antara Kepulauan Yaeyama. Ia telah menjadi pembawa bendera di Shinkawa sejak SMA dan aktif berpartisipasi dalam acara-acara lokal seperti Festival Panen. Ia memperkenalkan kami ke tempat-tempat yang selalu ia dan istrinya, Mirai, kunjungi bersama keluarga mereka di hari libur.
- Laut Sakieda, Air Terjun Arakawa, Area Bermain Anak Taman Banna, Terminal Feri Pelabuhan Euglena Ishigaki, Taman Shinkawa -
Penyanyi-penulis lagu Rio Higashisato
Rio Aizato, yang telah aktif selama 20 tahun sebagai bagian dari unit sanshin dan gitar "Yanawaraba" bersama teman masa kecilnya Yu Ishigaki, saat ini tinggal di Osaka sambil membesarkan anak-anaknya. Selama kunjungannya ke kampung halaman, Rio menunjukkan kepada kami beberapa tempat favoritnya di pulau itu.
- Lereng di jalan di belakang SMA Yaeyama, Big 1, pohon beringin di halaman Pusat Komunitas Tonoshiro, bekas dermaga pulau, Mirumiru Honpo -
Pemandu pengamatan bintang, Hiroyuki Takazono
Hiroyuki Hozono, yang kembali ke pulau dari kota dan menemukan kembali keajaiban alamnya, kini berbagi pesona langit berbintang Yaeyama. Ia adalah seorang "Chura Hoshi Meister" bersertifikat dari Asosiasi Pertukaran Pariwisata Kota Ishigaki dan bekerja sebagai pemandu pengamatan bintang di Pulau Ishigaki dan Pulau Kohama. Kami meminta Bapak Hozono untuk memberi tahu kami tentang tempat-tempat pengamatan bintang yang direkomendasikannya di Pulau Ishigaki.
- Teluk Nagura, pantai dekat Tanjung Tamatori, Pantai Yashima, Miyara Makinaka, Osato -
Dokter Hewan Hideto Urasaki
Suguto Urasaki adalah seorang dokter hewan yang terutama merawat sapi. Ia dan istrinya, yang juga seorang dokter hewan, menjalankan Urasaki Farm Care Support dan berkeliling ke seluruh peternakan di pulau itu. Ia adalah salah satu dari sedikit dokter hewan di pulau itu yang dapat melakukan pengambilan sel telur dari sapi.
- Sungai di dekat Terowongan Omoto, pantai antara Kujira dan Hirakubo, Maesedake, dan bebatuan tsunami di Taman Sakihara -
Manajer Komunitas, Chika Hashizume
Dia adalah salah satu perwakilan dari empty, sebuah perusahaan yang menangani penyuntingan, desain, fotografi, perencanaan, dan manajemen acara. Dia menjabat sebagai wakil presiden "Yaeyama Hito University," sebuah komunitas yang "menciptakan ruang bagi kaum muda di pulau itu," dan terlibat dalam berbagai inisiatif untuk merevitalisasi pulau tersebut, seperti mendukung "Oyake Akahachi," versi modern dari Kumiodori (tarian tradisional Okinawa) yang pernah ia ikuti sendiri selama masa SMP dan SMA-nya.
- Semenanjung Kawadaira Ishizaki, Desa Ishigaki Yaima, Bendungan Nagura, Kannonzaki, Kafe & Restoran DRAPEAU -
Anggota staf darat bandara, Miki Shinjo
Miki Shinjo telah bekerja untuk JAL Sky Airport Okinawa selama bertahun-tahun sebagai anggota staf darat di Bandara Ishigaki. Di gerbang menuju Kepulauan Yaeyama, ia menangani tugas-tugas di konter dan memberikan panduan di gerbang keberangkatan. Miki telah mempelajari tari Yaeyama sejak kecil, dan juga aktif di klub seni pertunjukan lokal dan asosiasi pemuda, serta menyelenggarakan acara-acara lokal dan melestarikan budaya tradisional pulau tersebut.
- Bukit Pigoro, Dek Observasi Bandara Ishigaki, Jembatan Miyara, Taman Funakura, Marina Hamasaki -
Bapak Motofumi Shinmori, seorang pegawai kota Taketomi, dan istrinya, Harumi Shinmori, seorang perawat.
Motoshi dan Harumi Shinmori adalah pasangan yang dulunya teman sekelas di pulau itu. Motoshi bercita-cita untuk mendalami alam, sejarah, dan budaya pulau tersebut. Harumi bekerja sebagai perawat lepas, merawat pikiran dan tubuh penduduk pulau. Mereka menunjukkan kepada saya tempat-tempat yang selalu mereka kunjungi untuk bermain bersama ketiga putra mereka.
- Museum Yaeyama Kota Ishigaki, Kinjo Kamaboko, Dek Observasi Laut Zamrud Banna Park, Stasiun Observasi Pulau VERA Ishigaki, Nagura Anpal -
Ransa Ishimine, yang menciptakan kosmetik alami menggunakan bunga bakung jahe.
Ransa Ishimine, yang menjalankan merek perawatan kulit dan wewangian "SUNNYTIME," yang menggunakan bunga bakung jahe pulau untuk membuat semprotan dan minyak, dan juga mengoperasikan kafe dan toko penjualan grosir "Gathering and Relaxing," berbagi tempat-tempat favoritnya untuk bersantai dan tempat-tempat dekat rumah, karena ia menyukai hutan.
- Reruntuhan Furustohara, Taman Banna, Jalan Firefly, Mal Euglena, Jalan Ginza -
Kakak beradik Kazuna Kawai dan Miwako Kaneku menjalankan toko buah.
Kazuna dan Miwako mengelola kedai "FARM&CAFE Kourakuen," tempat mereka membuat jus, frappé, dan kue-kue menggunakan buah-buahan tropis dari pulau tersebut. Mereka juga memiliki lahan pertanian tempat mereka membudidayakan jambu biji dan buah naga. Ke mana kedua saudari yang akrab ini, yang suka pergi keluar, pergi di hari libur mereka?
- Melihat bintang di dek observasi Bandara Ishigaki, Taman Banna, area parkir yang menghadap Teluk Kabira, Yarabu-dake, dan Sakieda -
Pemilik toko buah beku dan peternak sapi, Kazutaka Une
Kazunari Une menjalankan bisnis produk yang menggunakan teknik pembekuan khusus untuk membekukan buah-buahan pulau seperti nanas dan mangga. Selain memproduksi dan menjual produk serta mengelola kios yang menyajikannya sebagai smoothie, ia juga seorang peternak yang memelihara sekitar 15 ekor sapi potong, menjadikannya seorang petani muda yang aktif.
- Pemandangan dari dekat Tropical House dan halte bus Tomino, Balai Kota Ishigaki, Euglena Mall, dan Ikkyu Shokudo -
Peternak sapi, Hiroshi Miyara
Naka Miyara adalah seorang peternak sapi muda dan penggemukan sapi Ishigaki, yang memelihara sekitar 140 ekor sapi. Ia juga sangat aktif dalam kegiatan kemasyarakatan di Shiraho, tempat ia lahir dan dibesarkan, serta dalam melestarikan budaya tradisional. Kami meminta Bapak Miyara, yang sangat mencintai Shiraho, untuk memperkenalkan kepada kami tempat-tempat yang direkomendasikannya di dalam dan sekitar Shiraho.
- Masakan Okinawa & Amerika Selatan Moromiya, Desa Shiraho, Jalan Akses ke Bandara, Churaimo Benikko Soba, Jalan Hutan Nosoko -
Naofumi Tarama, seorang nelayan
Naofumi Tarama adalah seorang nelayan yang terutama menangkap ikan tuna, termasuk tuna sirip biru, tuna sirip kuning, dan tuna mata besar. Ia bahkan mampu menangkap tuna sirip biru yang beratnya beberapa kali lipat dari berat badannya sendiri hanya dengan menggunakan metode pancing tunggal. Di manakah tempat memancing favorit pria perkasa di laut ini, Tuan Tarama?
- Di bawah Jembatan Gerbang Selatan, Pelabuhan Perikanan Ishigaki, PIZZERIA IL TRECORDE, Pantai Futanaga -
Desainer Yasutake Ikeshiro
Yasutake Ikeshiro, perwakilan dari Ichigusuku Mode, menciptakan pakaian yang terinspirasi oleh alam dan budaya pulau tersebut. Logo situs web OORITOORI juga dirancang oleh Ikeshiro, dan poster serta papan namanya dapat dilihat di seluruh pulau, menunjukkan beragam aktivitasnya.
- Kuil Torinji, Aula Gongendo, Monumen Peringatan 730, OASIS, Taman Banna, Gunung Omotodake -
Hidenori Tanaka memungut sampah setiap hari.
Terinspirasi oleh masalah sampah laut, Ibu Tanaka telah melakukan "pembersihan bumi" setiap hari di sela-sela pekerjaannya sejak Juli 2020. Ia pergi ke laut sebelum matahari terbit, mengunjungi pelabuhan di malam hari, dan memungut sampah di dekat rumahnya pada hari-hari hujan. Dari semua tempat yang ia kunjungi, ia berbagi lima pantai favoritnya dengan kami.
- Pantai Futanaga, Pantai Todoroki, Pantai Hoshino, Pantai Yashima, Teluk Nagura -
Tukang kayu perahu Sabani, Tomoatsu Yoshida
Tomohiro Yoshida membuat sabani, perahu kayu tradisional Okinawa. Pada tahun 2015, ia mendirikan galangan kapal di Kuura, di bagian utara Pulau Ishigaki, dan telah membuat sabani sepenuhnya dengan tangan. Ia berbagi tempat favoritnya di bagian utara pulau yang kaya akan alam tempat ia tinggal bersama keluarganya.
- Terumbu karang di lepas Kuura, sudut pandang dekat batu Ainama, pantai Kuura, Sekolah Dasar Hirakubo, koloni Hirakubo Barringtonia racemosa -
Petani nanas Masaya Omine
Di desa Kawahara yang hijau dan subur, Masaya, petani nanas generasi ketiga, menjual nanasnya dengan nama "Nanas Ma-bo." Sebagai seorang ayah yang sibuk bekerja dan memiliki tiga anak, tempat favorit Masaya untuk bersantai adalah di sini.
- Kebun nanas saya sendiri, lereng yang membentang dari Shiraho ke desa Hoshino, Cafe Egao no Hatake (Lapangan Tersenyum), Lapangan Bisbol ke-2 Taman Olahraga Kota Ishigaki -
Pengguna Instagram Minori Komi
Minori, yang sangat mencintai Pulau Ishigaki, adalah seorang pengguna Instagram dan fotografer yang membagikan tempat-tempat favoritnya di sana. Dia menyukai alam pulau itu dan menjalani gaya hidup berkelanjutan, dan berikut adalah beberapa tempat yang direkomendasikannya.
- Churatto, Pemandangan Laut Sakieda, Pantai Akashi, Museum Yachimun -
Musisi, Kiyama Shoten Masuto
Masuto, anggota dari grup hiburan beranggotakan tiga orang "Kiiyama Shoten," dulunya menghabiskan sebagian besar waktunya di pulau itu, berkeliling negara untuk pertunjukan langsung dan sebagainya. Namun, ia telah dapat tinggal di pulau itu selama satu setengah tahun terakhir, dan ia mengatakan bahwa ia kembali menghargai pesonanya.
- Noharazaki, Perkemahan Inoda, Pantai Akasaki, Toko Sashimi Miyara, laut di luar Jembatan Gerbang Selatan -
Produser pernikahan Kimiyo Nomura
Kimiyo bekerja sebagai produser pernikahan, menangani berbagai macam acara mulai dari resepsi bergaya pulau yang besar dan unik hingga pernikahan di resor. Kami bertanya kepadanya tentang tempat yang sering ia kunjungi bersama putrinya yang masih duduk di bangku sekolah dasar pada hari liburnya.
- Kafe Rumah Shiraho, Pantai Shiraho, Toko Taira, Laut Yashima -