Un tesoro speciale degli isolani
Tour turistico dell'isola di Ishigaki Corso consigliato dagli abitanti dell'isola

Oritoori - Sito web ufficiale di informazioni turistiche della città di Ishigaki

Kazutaka Une, proprietaria di un negozio di frutta congelata e allevatrice di bestiame,

Kazunari Une gestisce un'attività di produzione che utilizza speciali tecniche di congelamento per surgelare frutti dell'isola come ananas e mango. Oltre a produrre e vendere i prodotti e a gestire un chiosco che li serve sotto forma di frullati, è anche un allevatore di bestiame con circa 15 capi di bestiame da carne, il che lo rende un giovane agricoltore molto attivo.

家から牛小屋までの道のりにあるのでよく寄るお店。お店の名物の大きなチキンは、忙しい時もぱっと食べられてお腹にたまるのがお気に入り。やっぱり朝の揚げたてがおすすめ。

三和交差点にある商店。八重山そばなど、店内飲食もできる。

とろぴかるはうす

Circa 5 minuti in auto

牛の採草地がある富野は、のどかで眺めもよく好きな場所。海の青とサトウキビ畑の緑のコントラストがきれいで、「いつも見ている景色だけれど、いつもきれいだなーって思う」

富野バス停

Circa 30 minuti in auto

2021年11月に新庁舎へ移転したばかりの石垣市役所。「立派になった新しい市役所を見てもらいたいですね。だいぶ広くなったし、市民が集えるような場所としての使われ方にも期待したいです!」

石垣市役所

Circa 5 minuti in auto

お土産品店などが軒をつらねるユーグレナモール。リニューアルオープンした石垣市公設市場には、イートインスペースも。「モールのなかのいろんなお店を見て歩いて、市場のなかで島のおいしいもの食べてほしいです」

Centro commerciale Euglena

Circa 10 minuti in auto

子どもの頃から家族で食事にきていた一休食堂は、いまでもずっと好きな食堂。夫婦ふたりでもよく来るし、本土から友人があそびに来た時も必ず連れてくるそう。食べるのは、決まって牛そば。

ごろごろとした牛肉がどっさりの牛そば。

一休食堂

宇根和孝
1995年、石垣島生まれ。東京農業大に進学し、在学中からインドネシアなど海外でのインターン経験を積む。その後、カリフォルニアでの農業研修を経て、2019年に帰島。「農業が持つ価値を最大化させる」を目標に、肉用牛放牧経営と、特殊冷凍事業「KOPPARI」を手がける。