Foto e testo: Masumi Sasamoto
Il fotografo Akito Higashisato
Akito Aizato è co-rappresentante di empty, un'azienda che si occupa di pianificazione e fotografia. È coinvolto nella pianificazione e nella direzione di diversi progetti fotografici e di eventi. Ha iniziato a suonare in una band al liceo e continua a lavorare come musicista. Mentre lavorava come funzionario pubblico, ha lanciato "Reverb", un evento musicale che promuove la collaborazione tra studenti delle scuole superiori e adulti.
- Paesaggio rurale nei pressi dell'insediamento di Kainan, pendio di Nosoko, collina di Iharama, faro rosso del porto peschereccio di Tonoshiro, Marina di Hamasaki -
Nagisa Hirata, proprietaria di un bar e cantautrice
Nagisa Hirata gestisce uno snack bar chiamato "Nagisa ni Matsuwaru Etcetera" dove si suona musica dal vivo, ed è anche attiva come cantante. Si esibisce spesso sul palco in occasione di eventi e concerti in hotel. Studia danza Ryukyu da quando aveva tre anni, sotto la guida di sua madre, che è un'insegnante di danza Ryukyu.
- Juhachiban-gai, Tomizaki Kannon-do, Yaeyama Bullfighting Arena, VOLTS COFFEE 730 -
Guida naturalistica, Yukihiro Ohama
Yukihiro Ohama, che organizza escursioni di snorkeling e visite alle grotte, è una delle poche guide dell'isola. Ha aperto la sua agenzia di tour, Big Beach, 13 anni fa con il desiderio di "condividere il fascino dell'isola". Questa volta, ci ha accompagnati in luoghi che riflettono la storia della sua città natale, Ohama.
- Statua di Oyake Akahachi, Monumento a Oyake Akahachi, Spiaggia di Ohama, Impronte di Oyake Akahachi, FARM&CAFE Kourakuen -
Ako Maedomari, birraio di Awamori
Akiko Maedomari si occupa di pianificazione, pubbliche relazioni e vendite per Yaesen Shuzo, un'azienda a conduzione familiare fondata nel 1955. Si impegna a fondo per far conoscere la squisitezza dell'awamori a un pubblico più ampio. Oltre al suo lavoro principale, partecipa attivamente anche come relatrice all'annuale Ishigaki Islander Summit.
- Giving Tree Home, Palm Grove di Yonehara Yaeyama, Punto panoramico tra Sakieda e Kawadaira, Fusaki Beach Resort Hotel & Villas THE STAR BAR, Parco verde di Minami-no-Hama -
Il marinaio Kohei Makuta e la casalinga Mirai
Kohei Makuta, capitano del traghetto passeggeri "Southern Eagle" della compagnia Yaeyama Kanko Ferry, fa la spola tra le isole Yaeyama ogni giorno. È stato portabandiera a Shinkawa fin dai tempi del liceo e partecipa attivamente agli eventi locali, come la Festa del Raccolto. Ci ha mostrato i luoghi che lui e sua moglie, Mirai, frequentano abitualmente con la famiglia nei giorni liberi.
- Mare di Sakieda, Cascate di Arakawa, Area giochi per bambini del Parco Banna, Terminal dei traghetti del porto di Euglena Ishigaki, Parco Shinkawa -
Il cantautore Rio Higashisato
Rio Aizato, attiva da 20 anni nel gruppo di sanshin e chitarra "Yanawaraba" insieme all'amica d'infanzia Yu Ishigaki, vive attualmente a Osaka dove si dedica alla crescita dei suoi figli. Durante la sua visita a casa, Rio ci ha mostrato alcuni dei suoi luoghi preferiti sull'isola.
- Il pendio sulla strada dietro la scuola superiore Yaeyama, Big 1, l'albero di banyan nel terreno del centro comunitario Tonoshiro, l'ex molo dell'isola, Mirumiru Honpo -
Guida per osservare le stelle, Hiroyuki Takazono
Hiroyuki Hozono, tornato sull'isola dalla città e che ha riscoperto le meraviglie della sua natura, ora condivide il fascino dei cieli stellati di Yaeyama. È un "Chura Hoshi Meister" certificato dall'Associazione per lo Scambio Turistico della città di Ishigaki e lavora come guida per l'osservazione delle stelle sull'isola di Ishigaki e sull'isola di Kohama. Abbiamo chiesto al signor Hozono di parlarci dei suoi luoghi preferiti per l'osservazione delle stelle sull'isola di Ishigaki.
- Baia di Nagura, la costa vicino a Capo Tamatori, Costa di Yashima, Miyara Makinaka, Osato -
Il veterinario Hideto Urasaki
Suguto Urasaki è un veterinario specializzato principalmente nella cura dei bovini. Insieme alla moglie, anch'essa veterinaria, gestisce la Urasaki Farm Care Support e si sposta in tutti i ranch dell'isola. È uno dei pochi veterinari dell'isola in grado di effettuare la raccolta degli ovuli dalle mucche.
- Il fiume vicino al tunnel di Omoto, la spiaggia tra Kujira e Hirakubo, Maesedake e i massi dello tsunami nel parco di Sakihara -
Responsabile della comunità, Chika Hashizume
È uno dei co-rappresentanti di empty, un'azienda che si occupa di editing, design, fotografia, pianificazione e gestione di eventi. Ricopre la carica di vicepresidente della "Yaeyama Hito University", una comunità che "crea spazi per i giovani sull'isola", ed è coinvolto in diverse iniziative per la rivitalizzazione dell'isola, come il sostegno a "Oyake Akahachi", una versione moderna del Kumiodori (danza tradizionale di Okinawa) a cui lui stesso ha partecipato durante gli anni delle scuole medie e superiori.
- Penisola di Kawadaira Ishizaki, villaggio di Ishigaki Yaima, diga di Nagura, Kannonzaki, caffetteria e ristorante DRAPEAU -
Miki Shinjo, membro del personale di terra dell'aeroporto.
Miki Shinjo lavora da molti anni per JAL Sky Airport Okinawa come addetta al personale di terra presso l'aeroporto di Ishigaki. Presso l'aeroporto di Ishigaki, porta d'accesso alle isole Yaeyama, si occupa delle operazioni di sportello e fornisce assistenza ai gate d'imbarco. Miki studia danza Yaeyama fin da bambina ed è attiva anche nel circolo di arti performative locale e nell'associazione giovanile, contribuendo all'organizzazione di eventi e alla promozione della cultura tradizionale dell'isola.
- Collina Pigoro, piattaforma di osservazione dell'aeroporto di Ishigaki, ponte Miyara, parco Funakura, porto turistico di Hamasaki -
Il signor Motofumi Shinmori, impiegato comunale di Taketomi, e sua moglie, Harumi Shinmori, infermiera.
Motoshi e Harumi Shinmori sono una coppia che si conosceva e frequentava la stessa isola. Motoshi si dedica con passione allo studio della natura, della storia e della cultura dell'isola. Harumi lavora come infermiera freelance, prendendosi cura della salute fisica e mentale degli isolani. Mi hanno mostrato i luoghi dove vanno di solito a giocare con i loro tre figli.
- Museo Yaeyama della città di Ishigaki, Kinjo Kamaboko, piattaforma di osservazione del Banna Park Emerald Sea, stazione di osservazione dell'isola VERA Ishigaki, Nagura Anpal -
Ransa Ishimine, che crea cosmetici naturali utilizzando il giglio zenzero.
Ransa Ishimine, titolare del marchio di prodotti per la cura della pelle e profumi "SUNNYTIME", che utilizza il giglio zenzero dell'isola per creare spray e oli, e che gestisce anche il caffè e negozio di vendita all'ingrosso "Gathering and Relaxing", ha condiviso i suoi luoghi di relax preferiti vicino a casa, dato che ama le foreste.
- Rovine di Furustohara, Parco Banna, Via delle Lucciole, Centro Commerciale Euglena, Via Ginza -
Le sorelle Kazuna Kawai e Miwako Kaneku gestiscono un negozio di frutta.
Kazuna e Miwako gestiscono il locale "FARM&CAFE Kourakuen", dove preparano succhi di frutta, frappé e prodotti da forno utilizzando la frutta tropicale dell'isola. Possiedono anche un campo dove coltivano guava e frutto del drago. Dove vanno queste due sorelle, che amano uscire e divertirsi, nei loro giorni liberi?
- Osservazione delle stelle dal ponte di osservazione dell'aeroporto di Ishigaki, dal Banna Park, dall'area parcheggio con vista sulla baia di Kabira, Yarabu-dake e Sakieda -
Kazutaka Une, proprietaria di un negozio di frutta congelata e allevatrice di bestiame,
Kazunari Une gestisce un'attività di produzione che utilizza speciali tecniche di congelamento per surgelare frutti dell'isola come ananas e mango. Oltre a produrre e vendere i prodotti e a gestire un chiosco che li serve sotto forma di frullati, è anche un allevatore di bestiame con circa 15 capi di bestiame da carne, il che lo rende un giovane agricoltore molto attivo.
- Vista da vicino a Tropical House e alla fermata dell'autobus Tomino, al municipio di Ishigaki, al centro commerciale Euglena e a Ikkyu Shokudo -
Allevatore di bestiame, Hiroshi Miyara
Naka Miyara è un allevatore di vitelli e di bovini da carne di razza Ishigaki, con circa 140 capi di bestiame. È inoltre molto attivo nella comunità di Shiraho, dove è nato e cresciuto, e nella preservazione della cultura tradizionale. Abbiamo chiesto al signor Miyara, che nutre un profondo affetto per Shiraho, di consigliarci alcuni dei luoghi più belli della zona.
- Okinawa e cucina sudamericana Moromiya, villaggio di Shiraho, strada di accesso all'aeroporto, Churaimo Benikko Soba, strada forestale di Nosoko -
Naofumi Tarama, un pescatore
Naofumi Tarama è un pescatore specializzato nella pesca del tonno, in particolare del tonno rosso, del tonno pinna gialla e del tonno obeso. Con la tecnica della lenza singola, riesce persino a catturare tonni rossi che pesano diverse volte il suo peso. Qual è il luogo di pesca preferito di questo forzuto uomo di mare, il signor Tarama?
- Sotto il ponte della Porta Sud, Porto di pescatori di Ishigaki, PIZZERIA IL TRECORDE, Spiaggia di Futanaga -
Il designer Yasutake Ikeshiro
Yasutake Ikeshiro, rappresentante di Ichigusuku Mode, crea abiti ispirati alla natura e alla cultura dell'isola. Il logo del sito web OORITOORI è stato disegnato da Ikeshiro, e i suoi poster e cartelli sono visibili in tutta l'isola, a dimostrazione della sua vasta gamma di attività.
- Tempio Torinji, Sala Gongendo, Monumento commemorativo 730, OASIS, Parco Banna, Monte Omotodake -
Hidenori Tanaka raccoglie la spazzatura ogni giorno.
Ispirata dal problema dei rifiuti marini, la signora Tanaka si dedica quotidianamente alla "pulizia della terra" tra un lavoro e l'altro da luglio 2020. Va al mare prima dell'alba, visita il porto la sera e raccoglie la spazzatura vicino a casa sua nei giorni di pioggia. Tra tutti i luoghi che frequenta, ha condiviso con noi cinque delle sue spiagge preferite.
- Costa di Futanaga, Costa di Todoroki, Costa di Hoshino, Costa di Yashima, Baia di Nagura -
Falegname di barche Sabani, Tomoatsu Yoshida
Tomohiro Yoshida costruisce sabani, le tradizionali imbarcazioni in legno di Okinawa. Nel 2015 ha fondato un cantiere navale a Kuura, nella parte settentrionale dell'isola di Ishigaki, e da allora realizza sabani interamente a mano. Ha condiviso con noi il suo luogo preferito nella ricca natura della parte settentrionale dell'isola, dove vive con la sua famiglia.
- Barriera corallina al largo di Kuura, punto panoramico vicino alla roccia di Ainama, costa di Kuura, scuola elementare di Hirakubo, colonia di Hirakubo Barringtonia racemosa -
Masaya Omine, coltivatore di ananas
Nel rigoglioso villaggio di Kawahara, Masaya, coltivatore di ananas di terza generazione, vende i suoi ananas con il nome di "Ananas di Ma-bo". Padre di tre figli e con una vita lavorativa molto impegnata, Masaya trova qui il suo luogo preferito per rilassarsi.
- Il mio ananas, il pendio che porta da Shiraho al villaggio di Hoshino, il Cafe Egao no Hatake (Campo del Sorriso), il secondo campo da baseball del Parco Sportivo di Ishigaki -
L'instagrammer Minori Komi
Minori, che adora l'isola di Ishigaki, è un'influencer e fotografa su Instagram che condivide i suoi luoghi preferiti. Ama la natura dell'isola e vive uno stile di vita sostenibile, e qui di seguito trovate alcuni dei suoi posti preferiti.
- Churatto, Paesaggio marino di Sakieda, Costa di Akashi, Museo Yachimun -
Musicista, Kiyama Shoten Masuto
Masuto, membro del trio musicale "Kiiyama Shoten", trascorreva la maggior parte del suo tempo sull'isola, in tournée in tutto il paese per esibizioni dal vivo e altri eventi. Tuttavia, nell'ultimo anno e mezzo ha avuto la possibilità di rimanere sull'isola e afferma di aver riscoperto il suo fascino.
- Noharazaki, Inoda Campground, Akasaki Beach, Miyara Sashimi Shop, il mare oltre il Southern Gate Bridge -
Il produttore di matrimoni Kimiyo Nomura
Kimiyo lavora come organizzatrice di matrimoni, occupandosi di una vasta gamma di eventi, dai grandi e unici ricevimenti in stile isolano ai matrimoni nei resort. Le abbiamo chiesto di indicarci un luogo che frequenta spesso con la figlia in età scolare nei suoi giorni liberi.
- Shiraho House Café, spiaggia di Shiraho, negozio Taira, mare di Yashima -