Eventi sull'isola di IshigakiEventi

Oritoori - Sito web ufficiale di informazioni turistiche della città di Ishigaki

Gennaio
Torneo di corrida di Capodanno a Yayama

Questo torneo di corrida è organizzato dall'Associazione Corridori di Yaeyama. Potrete assistere a combattimenti emozionanti. Si tiene anche in altri periodi dell'anno, come ad esempio durante la festa di Obon.

Tra metà e fine gennaio
Maratona dell'isola di Ishigaki

Questa maratona attrae partecipanti da tutto il Giappone. Sono previsti tre percorsi: maratona completa, 24 km e 10 km. Il percorso, che circonda circa metà dell'isola, permette ai partecipanti di vivere appieno la natura dell'isola, dal mare alle montagne.

Dal 1° febbraio
Campo di addestramento primaverile dei Chiba Lotte Marines

Il ritiro primaverile dei Chiba Lotte Marines, iniziato nel 2008, si tiene sull'isola di Ishigaki. I visitatori possono osservare da vicino le sessioni di allenamento sia dei giocatori della prima squadra che di quelli della seconda.

Il terzo giorno del terzo mese del vecchio calendario lunare
Sanizu

Questa usanza, nota anche come Hamashita, prevede che le donne entrino in mare il terzo giorno del terzo mese del calendario lunare per purificarsi e pregare per la buona salute.

Da metà a fine marzo
Cerimonia di apertura del Mare di Yaeyama

Il Festival di apertura del mare di Yaeyama si svolge in diverse località dell'isola di Ishigaki, delle isole della città di Taketomi e dell'isola di Yonaguni. Vari eventi, come cacce al tesoro sulla sabbia, vengono organizzati per celebrare l'inizio dell'estate.

Da metà a fine aprile
Triathlon dell'isola di Ishigaki

Si tratta di una competizione di triathlon che consiste in 1,5 km di nuoto, 40 km in bicicletta e 10 km di corsa. Sono previste categorie individuali e a staffetta.

Il quarto giorno del quinto mese del vecchio calendario lunare
Italiano:

Questa festa, conosciuta anche come il Capodanno dei pescatori, prevede gare di canottaggio per pregare per un pescato abbondante e viaggi sicuri. Sull'isola di Ishigaki, si svolge in tre località: il porto peschereccio di Ishigaki, il porto peschereccio di Shiraho e il porto peschereccio di Funakoshi.

Inizio-metà luglio
Orion Beer Fest

Questo evento, organizzato da Orion Beer, permette ai partecipanti di godersi musica dal vivo e altri intrattenimenti all'aperto, sorseggiando birra. Attira un gran numero di residenti locali.

Giornata del Mare - Terzo lunedì di luglio
Festival del porto di Ishigaki

Nei dintorni del porto di Ishigaki si terranno diversi eventi a tema marino, tra cui gite in yacht, uno zoo con animali da accarezzare e spettacoli di musica dal vivo a bordo.

Intorno al settimo giorno del settimo mese del calendario lunare (che cade di sabato)
Festival delle stelle su un'isola meridionale

Eventi dedicati all'osservazione delle stelle. Tra questi, serate di osservazione astronomica al calar delle luci, matrimoni sotto le stelle e concerti serali.

Tra luglio e agosto
Festa del raccolto

Questo evento annuale esprime gratitudine per l'abbondante raccolto dell'anno passato e prega per un buon raccolto nell'anno a venire. Comprende vari elementi che variano da regione a regione, come portabandiera, danze votive, combattimenti con i bastoni, danze del leone e tiro alla fune.

Dal 13° al 15° giorno del 7° mese del calendario lunare.
Antica festa di Obon

Le vivaci celebrazioni dell'Obon si tengono in diverse regioni e includono Angama, danze del leone e danze Eisa. L'Angama è un'usanza tipica di Yaeyama in cui Ushumai e Nmii, indossando maschere, portano i loro figli e nipoti nelle case degli invitati, dove si esibiscono in danze e partecipano a divertenti sessioni di domande e risposte.

Itashikibara

Il giorno successivo alla tradizionale festa di Obon, in diverse località si tengono danze del leone e altri spettacoli per allontanare gli spiriti maligni e pregare per la buona salute.

I tre principali festival della regione settentrionale (Festival di Nosoko Tsindara, Festival estivo di Ningyo no Sato Hoshino, Festival di Akashi Eisa)

Il Festival di Nosoko Tsundara, che comprende eventi come il canto della canzone "Tsindara-bushi"; il Festival estivo di Hoshino, un villaggio delle sirene a Hoshino, legato a una leggenda sulle sirene; e il Festival di Akashi Eisa, che si tiene ad Akashi a metà del festival di Obon, sono considerati i tre principali festival della regione settentrionale.

13° giorno dell'8° mese del vecchio calendario lunare
Torneo di Tubarama

Si tratta di un concorso canoro dedicato a "Tubaraama", un canto lirico rappresentativo delle isole Yaeyama. Possono partecipare solo coloro che hanno superato le difficili fasi preliminari.

Intorno a ottobre
Festival di hula dell'isola di Ishigaki

Questo evento si propone di approfondire gli scambi con Kauai, Hawaii, città gemellata con Ishigaki, e di offrire l'opportunità di divertirsi con la danza hula.

Da ottobre a novembre circa
Cerimonia di chiusura

Questo evento segna il culmine dei rituali annuali ed è un momento per pregare per un raccolto abbondante nell'anno a venire. Processioni guidate dal dio Latte e spettacoli devozionali si tengono in diverse località.

Primo sabato e domenica di novembre
Festival dell'isola di Ishigaki

Questa è la festa più grande dell'isola, che si svolge nell'arco di due giorni. È un evento grandioso con numerose attività, tra cui una grande sfilata di cittadini, spettacoli di musica dal vivo e fuochi d'artificio.

dicembre
Festival della ceramica dell'isola di Ishigaki

Il festival della ceramica si tiene per due giorni ogni dicembre. Ceramisti provenienti dall'isola di Ishigaki e laboratori dalle remote isole dell'arcipelago di Yaeyama si riuniscono, attirando ogni anno numerosi visitatori.