Oritoori - Sito web ufficiale di informazioni turistiche della città di Ishigaki
Visto che siete già in zona, potreste voler visitare non solo l'isola di Ishigaki, ma anche le altre isole dell'arcipelago delle Yaeyama. A tal proposito, vi segnaliamo il terminal dei traghetti di Euglena Ishigaki Port, che collega l'isola di Ishigaki con le altre isole delle Yaeyama.
Il terminal dei traghetti del porto di Euglena Ishigaki si trova nel cuore della città, il che lo rende molto comodo per raggiungere a piedi il centro commerciale Euglena Mall, ricco di negozi di souvenir, Misaki-cho, la principale zona commerciale dell'isola, e il terminal degli autobus. Sono presenti due ampi parcheggi di fronte e adiacenti al terminal.
Dall'aeroporto di Nannoshima Ishigaki, punto di accesso aereo alle isole, è disponibile un autobus diretto che impiega circa 30 minuti, ideale per chi desidera raggiungere direttamente il terminal delle isole periferiche dopo l'arrivo in aeroporto, o per chi vuole tornare direttamente in aeroporto dopo essere rientrato da un'isola.
C'è una fermata dei taxi proprio di fronte all'ingresso principale del terminal sull'isola remota, quindi non preoccuparti.
Terminal per isole remote del porto di Euglena Ishigaki
1 Misaki-cho, Città di Ishigaki, Prefettura di Okinawa 907-0012
Orario di apertura del terminal: dalle 7:00 alle 21:00
(Nota: i negozi e gli sportelli della compagnia di traghetti chiudono alle 18:00. Solo gli spazi in affitto, come le sale riunioni, rimangono aperti fino alle 21:00.)
Ishigaki City HP Euglena Ishigaki Port Ferry Terminal
Area di osservazione sul tetto
Secondo piano: Centro informazioni sulle isole Senkaku, città di Ishigaki
Primo piano: sportello per imbarcazioni/tour operator, molo, negozio, farmacia, planetario, sale conferenze.
Dal terminal dei traghetti del porto di Euglena Ishigaki partono regolarmente traghetti veloci per sette isole: l'isola di Iriomote (Uehara/Ohara), l'isola di Taketomi, l'isola di Kohama, l'isola di Kuroshima, l'isola di Hatoma, l'isola di Hateruma e l'isola di Yonaguni.
Ecco gli orari di imbarco stimati per ciascuna isola ↓
Isola di Taketomi (circa 10-15 minuti)
Isola di Kohama: circa 25-30 minuti
Kuroshima: circa 25-30 minuti (circa 45 minuti via l'isola di Taketomi)
Isola di Iriomote, Ohara: circa 40-45 minuti (circa 90 minuti via l'isola di Taketomi, circa 55 minuti via l'isola di Kuroshima)
Uehara, Isola di Iriomote: circa 45-50 minuti
Isola di Hatoma: circa 45-50 minuti
Isola di Hateruma: circa 60-80 minuti
Non esiste una sola compagnia di traghetti che gestisce corse regolari ad alta velocità; ce ne sono diverse, e ognuna ha orari di servizio differenti. È possibile verificare gli orari di partenza, le informazioni sulle cancellazioni e acquistare i biglietti in anticipo sul sito web di ciascuna compagnia.
In precedenza, i passeggeri dovevano acquistare i biglietti in anticipo allo sportello prima dell'imbarco, ma da marzo 2024 è diventato disponibile il pagamento contactless su tutte le compagnie di navigazione, eliminando la necessità di acquistare i biglietti. Tra i circuiti di pagamento accettati figurano Visa, JCB, American Express, UnionPay e diverse altre carte di credito, di debito e prepagate.
Inoltre, presso gli sportelli delle compagnie di traghetti e di viaggi vengono offerti diversi tour tra le isole. Sebbene alcuni tour possano essere prenotati il giorno stesso, è consigliabile prenotare in anticipo. Molte persone visitano le isole Yaeyama da sole, quindi non preoccupatevi: troverete numerosi tour adatti anche a chi viaggia da solo.
[Note importanti per l'imbarco sulla nave]
A differenza dell'isola di Ishigaki, le altre isole raggiungibili in barca non dispongono di grandi supermercati o minimarket. Pertanto, il terminal dei traghetti per le isole più remote offre una varietà di negozi, tra cui negozi di souvenir, farmacie, negozi di articoli per il tempo libero in mare e negozi di accessori, in modo che i passeggeri possano acquistare tutto il necessario prima di recarsi sull'isola.
C'è un banco informazioni che vende attrezzatura per attività all'aperto e articoli in edizione limitata, quindi potrebbe valere la pena farci un salto anche solo per fare acquisti. Essendo un terminal su un'isola remota, è anche caratterizzato da una vasta scelta di souvenir legati alle isole Yaeyama.
Prima di salpare, concedetevi uno spuntino. Al terminal sull'isola remota, potrete gustare un'ampia varietà di piatti, tra cui Yaeyama soba, bowl di tonno e taco rice. Sebbene non ci siano grandi ristoranti, ogni locale ha un'atmosfera intima e familiare, simile a quella di una tavola calda, ed è gestito dalla gente del posto. Immergersi nell'atmosfera isolana vi renderà ancora più entusiasti per la gita in barca che sta per iniziare. Potrete anche gustare dolci e rinfrescanti prelibatezze come frappè e gelato (attenzione: il gelato non è consentito a bordo!).
Sorprendentemente, il terminal dei traghetti per le isole più remote offre non solo negozi e ristoranti, ma anche spazi che offrono opportunità di apprendimento e svago.
Entrando nel terminal dell'isola remota e dirigendovi verso il fondo a destra, troverete il "Planetario Churaboshi Gate Ishigaki Island Hoshi no Umi". Le isole Yaeyama offrono splendidi cieli stellati tutto l'anno, e si dice che si possano osservare 84 delle 88 costellazioni. Questo planetario, situato all'interno del terminal dell'isola remota che collega le isole Yaeyama, è il planetario più a sud del Giappone ed è una struttura compatta a forma di cupola con 46 posti a sedere. Il programma varia leggermente a seconda della stagione e vengono proiettati da 5 a 6 spettacoli diversi ogni giorno. Molti degli spettacoli sono dedicati al cielo notturno di Yaeyama, quindi se approfondirete la conoscenza del cielo notturno di Yaeyama al planetario e poi ammirerete il cielo stellato con i vostri occhi, l'esperienza sarà ancora più intensa ed emozionante.
Salendo la scala a chiocciola vicino al planetario si arriva al "Centro informazioni sulle isole Senkaku di Ishigaki". Qui è possibile approfondire la conoscenza della natura e della storia delle isole Senkaku attraverso mostre e video, e persino ammirare da vicino un modello 3D. Questa è una tappa obbligata per chiunque sia interessato non solo alla ricca natura e cultura delle isole, ma anche alla storia e alla cultura locale delle isole Yaeyama.
Nella hall ci sono molte sedie. Rilassatevi e attendete la partenza della nave.
Salendo la rampa accanto al Centro Informazioni delle Isole Senkaku si raggiunge il tetto dell'edificio del terminal. Dall'ampia terrazza panoramica si può godere di una vista mozzafiato sul mare blu e osservare le navi in arrivo e in partenza per le varie isole. Nelle giornate di sole, è il luogo ideale per un picnic.
Yoko Gushiken, ex campione del mondo WBA dei pesi mosca leggeri e pugile professionista, è originario dell'isola di Ishigaki. La statua di bronzo eretta in suo onore è diventata un luogo molto popolare per scattare fotografie.
C'è una graziosa cassetta delle lettere proprio accanto all'ingresso principale.
Entrando dall'ingresso principale, troverete immediatamente sulla destra gli sportelli automatici di JA Bank e Seven Bank.
È possibile ritirare opuscoli informativi sulle isole Yaeyama.
Nel terminal è possibile utilizzare armadietti a gettoni o servizi di deposito bagagli per i bagagli che non vi serviranno durante il soggiorno sull'isola remota.
Il terminal dei traghetti del porto di Euglena Ishigaki collega diverse isole incantevoli. Offre numerose attività per intrattenervi durante l'attesa prima dell'imbarco e dopo lo sbarco. Anche se non dovete prendere un traghetto, perché non fate un giro?
© 2026 OORITOORI