Oritoori - Sito web ufficiale di informazioni turistiche della città di Ishigaki
Una guida completa all'aeroporto di Shin-no-shima Ishigaki, la porta d'accesso alle isole Yaeyama!
Condivideremo informazioni utili per permettervi di godervi appieno il vostro soggiorno, dal momento in cui atterrerete sull'isola fino alla partenza.
L'aeroporto di Shin-Ishigaki, porta d'accesso alle isole Yaeyama, è stato trasferito dalla sua precedente ubicazione nel centro città e ha riaperto nel marzo 2013. Attualmente offre voli per Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka, Okinawa (Naha), Miyako, Yonaguni, Hateruma e Tarama. Sono inoltre disponibili voli internazionali presso gli aeroporti adiacenti.
Painushima significa "isola meridionale" nel dialetto locale. L'ampio terminal offre una vasta gamma di servizi che permettono ai viaggiatori di creare ricordi indimenticabili del loro soggiorno sull'isola, non solo per chi ha appena iniziato il viaggio a Yaeyama, ma anche per chi sta per concluderlo.
Aeroporto di Ishigaki, Isola del Sud
1960-104-1 Shiraho, città di Ishigaki, prefettura di Okinawa 907-0242
Orario di apertura del terminal: dalle 6:30 alle 22:00
Sito web ufficiale
Tetto: Terrazza panoramica
Secondo piano: atrio partenze, terrazza panoramica, massaggi, area relax, sala giochi, sala conferenze.
Primo piano: hall del check-in, hall degli arrivi, negozi, ristoranti
"Benvenuti sull'isola di Ishigaki!" Nella hall degli arrivi, sarete accolti con un saluto nel dialetto locale e con un'asta portabandiera, del tipo che gli uomini portano durante le tradizionali feste del raccolto dell'isola.
Se non avete ancora deciso le vostre destinazioni o le attività per il tempo libero durante il soggiorno, vi consigliamo di dare un'occhiata ai negozi dell'isola di Ishigaki, nell'angolo dedicato alle brochure vicino al punto informazioni, subito a destra dopo l'uscita dall'area ritiro bagagli.
Inoltre, sulla parete immediatamente a sinistra dopo l'uscita dall'ingresso principale, troverete la scritta "Southern Island Ishigaki Airport". È un ottimo punto per scattare foto: potete posizionarvi proprio sotto la scritta e immortalare un momento memorabile. Potete farlo appena arrivati o prima di ripartire, al termine del vostro viaggio.
L'aeroporto di Ishigaki si trova nella zona di Shiraho, nella parte orientale dell'isola, a poca distanza dal centro città. I principali mezzi per raggiungere il centro città dall'aeroporto sono i seguenti:
Se intendete noleggiare un'auto subito dopo l'arrivo in aeroporto, dovrete prendere una navetta per raggiungere la "stazione di noleggio auto" situata vicino all'aeroporto, oppure prendere la navetta della compagnia di autonoleggio direttamente per il loro ufficio. La procedura varia a seconda della compagnia di autonoleggio scelta. Le istruzioni per raggiungere l'ufficio di noleggio dopo lo sbarco dall'aereo vi saranno fornite al momento della prenotazione, quindi assicuratevi di leggerle attentamente per garantire un processo di noleggio senza intoppi.
[Fermata del bus navetta per il noleggio auto]
Uscendo dall'ingresso principale, troverete un attraversamento pedonale proprio di fronte a voi. Dall'altra parte dell'attraversamento, troverete il personale della reception ad attendervi e i cartelli che indicano il punto di partenza e di arrivo del bus navetta per il noleggio auto. Mentre alcune filiali si trovano vicino all'aeroporto, per quelle situate in centro città è necessario prendere una navetta che impiega circa 20 minuti.
[Fermata del bus navetta per la stazione di autonoleggio]
Attraversate il passaggio pedonale e proseguite dritto a sinistra: troverete un parcheggio per autobus di grandi dimensioni. Questo è il punto di partenza del bus navetta per la stazione di autonoleggio. Il bus passa all'incirca ogni 15 minuti. Il tragitto in autobus fino alla stazione di autonoleggio dura 2-3 minuti. Dalla stazione di autonoleggio al centro città, ci vogliono circa 20 minuti in auto.
Uscendo dall'ingresso principale e girando subito a sinistra, troverete la fermata dell'autobus. C'è una fermata per "Higashi Bus", l'unico servizio di autobus di linea dell'isola, e una fermata per l'autobus diretto gestito da "Kari Kanko" che collega l'aeroporto di Painushima Ishigaki al terminal dei traghetti del porto di Euglena Ishigaki, in centro città (tariffa sola andata: 500 yen per gli adulti, 250 yen per i bambini). Non è necessaria la prenotazione per nessuno dei due autobus.
Se utilizzate il servizio navetta dell'hotel, uscite dall'ingresso principale, attraversate il passaggio pedonale e proseguite dritto a sinistra. La fermata e il punto di arrivo della navetta si trovano nell'ampio parcheggio degli autobus.
La stazione dei taxi si trova subito a destra dopo l'uscita dall'ingresso principale. Se intendete prendere un taxi di grandi dimensioni o simile, si consiglia di prenotarlo in anticipo. La tariffa del taxi è di circa 3.000 yen.
Il parcheggio dell'aeroporto si trova proprio di fronte al terminal.
- La tariffa di parcheggio è di 100 yen all'ora per le prime 9 ore.
• 1000 yen al giorno per un periodo da 9 a 24 ore
L'importo sopra indicato verrà aggiunto successivamente. Il pagamento è accettato solo in contanti.
Hai apprezzato moltissimo il tuo viaggio sull'isola di Ishigaki, ed è ora di partire. Per chi desidera sfruttare al massimo il tempo a disposizione fino all'ultimo momento, ecco cosa si può fare all'aeroporto di Ishigaki.
Vi è mai capitato di non aver comprato un souvenir per qualcuno, o di non riuscire a trovare l'oggetto desiderato? All'aeroporto di Ishigaki, con i suoi oltre 15 negozi, troverete facilmente tutto ciò di cui avete bisogno al termine del vostro viaggio. Troverete non solo dolci e condimenti, ma anche specialità locali come i noodles soba di Yaeyama, il kamaboko (polpetta di pesce) di Yaeyama e la carne di manzo di Ishigaki. Potrete inoltre trovare souvenir provenienti da altre isole dell'arcipelago di Yaeyama, oggetti con simboli locali e prodotti artigianali come perle nere e tessuti Minsa. Potreste persino trovare souvenir introvabili in città! Non dimenticate di dare un'occhiata anche ai souvenir esclusivi dell'aeroporto.
Inoltre, nel 2022 è stato aperto un minimarket FamilyMart tra l'aeroporto e il terminal internazionale, rendendo il viaggio ancora più comodo, dato che ora è possibile acquistare non solo beni di prima necessità e souvenir, ma anche bevande, snack e bento box.
Oltre ai negozi, l'aeroporto ospita cinque ristoranti. Potrete gustare abbondanti piatti della cucina locale come i soba di Yaeyama, frutti di mare e manzo di Ishigaki, oltre a bevande, gelato e hamburger, il che lo rende perfetto per uno spuntino in attesa del volo o dell'arrivo. La selezione di gelati include gusti esclusivi per questo punto vendita in aeroporto, che attirano molti residenti che visitano l'aeroporto appositamente per queste delizie. Inoltre, alcune postazioni nella hall sono dotate di prese per la ricarica di laptop e smartphone!
Dopo aver camminato e nuotato tanto, perché non rilassarsi in aeroporto per alleviare la stanchezza del viaggio? All'interno dell'aeroporto di Ishigaki, basta prendere le scale o l'ascensore fino al secondo piano per trovare un centro massaggi Ryukyu. Offrono riflessologia plantare, massaggi alla testa, trattamenti per le mani e molto altro. Potrete rilassarvi e rigenerarvi in attesa del vostro volo, ripensando ai ricordi del vostro viaggio.
L'aeroporto di Ishigaki è un edificio a due piani: il primo piano ospita le aree check-in e arrivi, mentre il secondo piano comprende le aree partenze e una terrazza panoramica. La sua struttura è chiara e intuitiva, ma nasconde alcuni angoli nascosti che persino gli abitanti del luogo ammettono di non conoscere.
Potrete osservare da vicino la grande farfalla bianca, conosciuta anche come la farfalla simbolo della città di Ishigaki, mentre svolazza. Con un po' di fortuna, potreste persino scorgere la sua caratteristica crisalide dorata.
Entrando in aeroporto, prendete le scale o l'ascensore sulla destra per raggiungere il secondo piano, dove troverete un'ampia area relax. Con sedie e tavoli disposti in uno spazio vetrato, è il luogo ideale per trascorrere il tempo in attesa del volo. È consigliata anche a chi desidera sistemare i bagagli in un ampio spazio o semplicemente a chi cerca un posto tranquillo dove rilassarsi. Più avanti, troverete un'area giochi (con un apposito sportello per il cambio valuta) e una postazione PC. *Nota: per raggiungere la hall delle partenze, dovrete scendere al piano terra.
È possibile accedere alle terrazze da entrambi i lati dell'area relax al secondo piano. È il luogo ideale per chi desidera prendere una boccata d'aria fresca e godersi una piacevole brezza. Nelle giornate limpide, si può ammirare l'oceano blu al di là del parcheggio. (Aperto dalle 7:30 alle 18:00)
Proseguendo oltre l'area ritiro bagagli, troverete servizi igienici, distributori automatici e armadietti a gettoni. In fondo al corridoio, c'è una panchina da cui si può ammirare la vista sulla pista. È un luogo segretamente apprezzato dai bambini, che possono osservare da vicino le attività legate al mondo dell'aviazione, come se stessero visitando un aeroporto per osservare il lavoro del personale.
Salendo al secondo piano tramite le scale o l'ascensore situati oltre l'area ritiro bagagli, si raggiunge una terrazza panoramica con pareti in vetro da cui è possibile osservare le persone che si dirigono verso i loro aerei dopo i controlli di sicurezza. Molti accompagnano i passeggeri in partenza davanti ai controlli di sicurezza, ma dalla terrazza panoramica è possibile vederli fino al momento dell'imbarco. (Aperto dalle 7:30 alle 20:30).
Salendo ulteriormente dal ponte di osservazione si accede alla terrazza panoramica sul tetto (accessibile solo dal lato sinistro, di fronte all'area ritiro bagagli). Dalla terrazza panoramica si può godere di una vista panoramica a 360 gradi sul paesaggio circostante l'aeroporto, comprese la pista, il mare e le montagne. (Aperto dalle 7:30 alle 20:30)
Entrando dall'ingresso principale, troverete gli sportelli automatici di Aeon Bank sulla sinistra e quelli di Okinawa Bank/Ryukyu Bank sulla destra.
Questo è un vero salvavita quando hai problemi con il caricabatterie del tuo smartphone. Si trova proprio accanto al banco informazioni generali.
Si trova sulla destra dopo l'ingresso principale, dietro il bancomat. C'è anche un bollitore, così puoi far bollire l'acqua per fare il latte.
C'è una cassetta postale proprio di fronte all'ingresso principale.
La hall al primo piano è attrezzata con sedie per bambini.
Se hai molti bagagli ingombranti, usa un carrello per spostarti facilmente!
Si trova sulla destra dopo essere usciti dall'aeroporto, in direzione della torre di controllo.
Dopo essere usciti dall'aeroporto, poco prima dell'ingresso delle partenze internazionali, potete utilizzare liberamente la pompa per gonfiare i vostri pneumatici.
Ci sono due aree fumatori situate di fronte al terminal.
Sono disponibili tre taglie: grande (500 yen), media (300 yen) e piccola (100 yen).
L'aeroporto di Ishigaki offre una vasta scelta di negozi, ristoranti, aree relax e intrattenimento. Grazie alle prese di corrente e al Wi-Fi disponibili, e persino alle sale riunioni a noleggio all'interno del terminal, non è raro che gli abitanti dell'isola di Ishigaki si rechino in aeroporto appositamente per lavoro.
L'aeroporto di Nankai Ishigaki è la porta d'accesso all'isola per via aerea. Sebbene lo chiamiamo semplicemente "aeroporto", il tempo che si può trascorrere al suo interno è incredibilmente vario. Incoraggiamo tutti a godersi appieno questo aeroporto dell'isola meridionale per i propri scopi personali.
© 2026 OORITOORI