*Si prega di notare che non accetteremo candidature da parte del pubblico per venditori di cibo e bevande (inclusi i food truck) per l'evento serale di spettacolo dal vivo e osservazione delle stelle "Southern Island Star Festival 2024" che si terrà il 10 agosto.
Riguardo all'accesso alla sede per il concerto serale e l'evento di osservazione delle stelle del 19 agosto.
Non è disponibile un parcheggio presso la sede dell'evento. (È disponibile un parcheggio per biciclette.) Vi preghiamo di collaborare accompagnando e prelevando i passeggeri.
Si prega di utilizzare anche il parcheggio temporaneo.
-
L'evento si svolgerà anche in caso di pioggia leggera. Si prega di portare con sé un abbigliamento impermeabile in caso di improvvisi acquazzoni.
-
È consentito portare la propria bottiglia d'acqua o altri contenitori per l'idratazione. Sentitevi liberi di utilizzare anche le bancarelle e i venditori presenti sul posto.
Il numero di telefono per le emergenze del 19 agosto è:070-1271-3164Questa è la situazione. Vi preghiamo di contattarci solo in caso di emergenza. Vi chiediamo gentilmente di astenervi dal fare chiamate non necessarie o non urgenti.
Perché non abbassare le luci e ammirare il cielo stellato?
[Il cielo stellato del 19 agosto]
In questo giorno, in prossimità della tradizionale festa di Tanabata (22 agosto), Saturno brilla basso sull'orizzonte orientale, mentre il "Triangolo Estivo", formato dalle stelle di prima magnitudine Vega (Lira), Altair (Aquila) e Deneb (Cigno), risplende alto nel cielo.
Vega e Altair sono le stelle della leggenda di Tanabata, Orihime e Hikoboshi, con la Via Lattea che si estende nel cielo australe tra di loro.
Nel cielo australe, dovreste riuscire a vedere la brillante stella di prima magnitudine Antares (nella costellazione dello Scorpione) vicino alla Via Lattea.
Nel cielo occidentale brillano intensamente le stelle di prima magnitudine Arturo (nella costellazione di Boote) e Spica (nella costellazione della Vergine), insieme a una sottile falce di luna che si trova tre giorni dopo la luna nuova.
Presso la struttura, potrete ammirare il cielo stellato in tutta tranquillità grazie a una guida di facile comprensione fornita dall'associazione astronomica non profit Yaeyama Star Association. Vi aspettiamo con piacere.
Inoltre, perché non abbassare le luci a casa o in ufficio e alzare lo sguardo al cielo stellato?
Il sito web dell'Osservatorio Astronomico dell'isola di Ishigaki dispone anche di un sito di monitoraggio. Non esitate a consultarlo.
*L'immagine mostra il cielo stellato sopra la città di Ishigaki alle 20:00 di sabato 19 agosto 2023.
Evento serale di relax con spettacolo dal vivo e osservazione delle stelle.
Sabato 23 agosto
Le porte aprono alle 16:00 (orario previsto), lo spettacolo inizia alle 18:30.
Sessione di osservazione delle stelle: dalle 20:30 alle 21:00
Parco verde di Minami-no-Hamacho (oltre il ponte della Porta Sud)
Artista interprete: BEGIN
Gruppo di apertura: RYOEI
L'ingresso è gratuito (tuttavia, saranno ammessi solo coloro che sono in possesso di un biglietto numerato).
Modalità di ammissione: biglietti numerati (sistema di biglietteria elettronica)
◇Prime 2.000 persone
◇Per ogni account possono essere effettuate richieste da una o due persone.
◇L'ingresso è consentito solo a coloro che hanno effettuato la prenotazione tramite un account, accompagnati da un massimo di 3 persone.
(Tuttavia, gli accompagnatori devono avere almeno 70 anni di età oppure essere bambini in età scolare elementare o più piccoli.)
*Si prega di portare un documento d'identità che attesti l'età del vostro accompagnatore, poiché potremmo richiederne l'esibizione all'ingresso.
■Inizia il periodo di richiesta dei biglietti numerati (biglietti elettronici).
→ Lunedì 7 luglio 2025, dalle ore 10:00 in poi (termina al raggiungimento di 2.000 partecipanti)
◇Clicca qui per richiedere un biglietto numerato (biglietto elettronico)
→ https://southernislandstarfestival.peatix.com/view
◇Se hai dubbi sulla procedura di richiesta dei biglietti numerati (biglietti elettronici), consulta le informazioni riportate di seguito.
→ Procedura di richiesta per biglietti numerati (biglietti elettronici) (file PDF: 1,2 MB)
Domande e risposte
▶︎ Perché questa volta ci sono biglietti numerati per l'ingresso?
→ Abbiamo stabilito un limite di capienza per motivi di gestione e sicurezza della struttura.
▶︎ È necessario scaricare un'app?
→ Sì, non è necessario scaricare l'app per richiedere o prenotare i biglietti, ma dovrai scaricarla prima del giorno dell'evento poiché l'accesso verrà controllato tramite l'app.
Inoltre, se riscontri un errore durante l'accesso diretto tramite URL, copia e incolla l'URL nel tuo browser Safari o Chrome e accedi al sito da lì.
▶︎ Non potrò entrare se non ho uno smartphone?
→ Sì, non è possibile accedere senza l'app, ma un account consente l'ingresso a due persone più fino a tre persone di età pari o superiore a 70 anni o fino all'età della scuola elementare. Si prega di collaborare con i familiari che possiedono uno smartphone (massimo 5 persone).
▶︎ È possibile presentare più candidature?
→ Sebbene ciò sia possibile all'interno del sistema dell'app, se vengono rilevate voci duplicate, l'ufficio amministrativo le invaliderà (eliminerà).
▶︎ Ci sono biglietti disponibili il giorno dell'evento?
→ Sono disponibili solo biglietti in prevendita.
▶︎ Posso essere inserito in una lista d'attesa per le cancellazioni?
→ Non siamo preparati.
▶︎ Riguardo all'introduzione di cibi e bevande
→ In linea di principio, è vietato introdurre borse termiche, contenitori termici, ecc.
→ Saranno presenti venditori di cibo e bevande presso la sede dell'evento, quindi sentitevi liberi di usufruirne.
▶︎ Riguardo al trasporto delle sedie
→ Non è consentito riservare posti a sedere o utilizzare sedie nell'area antistante il palco.
Sul retro sono disponibili delle sedie.
▶︎ Riguardo alle condizioni meteorologiche del giorno
→ L'evento si svolgerà anche in caso di pioggia leggera, ma verrà annullato in caso di maltempo.
*Si prega di consultare nuovamente questa pagina per ulteriori dettagli non appena saranno disponibili.
Conferenza sul Festival delle Stelle
24 agosto (domenica)
Le porte aprono alle 13:30
Municipio di Ishigaki, primo piano, sala comune
[Parte 1]
Relatore: Jun-ichi Watanabe, Professore Ordinario, Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone / Direttore, Centro di Informazione Astronomica, Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone
Tema: Il fascino delle comete – la loro natura misteriosa le rende affascinanti.
Inizio: 14:00 (circa 45 minuti) Fine: 15:00
[Parte 2]
Relatore: Noriyoshi Suzuki, Funzionario senior per la conservazione della natura, Ufficio per la conservazione della natura di Ishigaki, Ministero dell'Ambiente
Tema: Museo delle "Creature Notturne" di Yaeyama
Inizio: 15:15 (circa 45 minuti) Fine: 16:15
Apertura speciale di VERA sull'isola di Ishigaki
24 agosto (domenica), dalle 10:00 alle 16:00
Osservatorio Vera dell'isola di Ishigaki
Ingresso gratuito, nessun limite di capienza, non è richiesta la registrazione.
Offriremo esperienze pratiche con l'antenna VERA20m e presentazioni di ricerca sotto forma di mini-lezioni.
Evento di osservazione astronomica
24, 27, 28, 29, 30, 31 agosto
20:00 - 20:45
Osservatorio di Ishigakijima
Costo del biglietto d'ingresso: 500 yen per gli adulti, 300 yen per gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori, gratuito per i bambini in età prescolare.
Prenotazione necessariaSi prega di effettuare la prenotazione telefonicamente. (Le prenotazioni apriranno alle ore 10:00 del 9 luglio)
Per candidarsi: Osservatorio Astronomico dell'isola di Ishigaki 0980-88-0013
Aperto dalle 10:00 alle 17:00, tranne nei giorni di chiusura (lunedì e martedì).
Pagina iniziale dell'Osservatorio Astronomico dell'isola di Ishigaki
Esperienza del teatro spaziale
3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 agosto, dalle 15:30 alle 16:15
Osservatorio astronomico dell'isola di Ishigaki (Sala didattica per l'osservazione delle stelle della città di Ishigaki)
Costo del biglietto d'ingresso: 400 yen per gli adulti, 200 yen per gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori, non valido per i bambini in età prescolare.
*Lo Space Theater è riservato agli studenti delle scuole elementari e superiori. (Guardare l'universo in 3D con gli occhiali 3D affatica eccessivamente gli occhi, pertanto non è consentito l'accesso ai bambini in età prescolare.)
Prenotazione necessariaPertanto, si prega di effettuare la prenotazione telefonicamente. (Prenotazioni accettate a partire dal 3 luglio)
Per richieste/informazioni: Osservatorio Astronomico dell'isola di Ishigaki 0980-88-0013
Pagina iniziale dell'Osservatorio Astronomico dell'isola di Ishigaki
Visita guidata alla struttura dell'osservatorio.
23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 agosto: dalle 10:00 alle 16:30 (ultimo ingresso alle 16:00)
Osservatorio di Ishigakijima
Costo del biglietto d'ingresso: 100 yen per gli adulti, 100 yen per gli studenti delle scuole elementari, medie e superiori, gratuito per i bambini in età prescolare.
JTA presenta il Southern Island Star Festival 2024 "Concorso fotografico del cielo stellato"
[Tema per i contributi]
Cielo stellato dell'isola di Ishigaki e delle isole Yaeyama.
(Foto del cielo stellato visibile dall'isola di Ishigaki o da Yaeyama, oppure con il cielo stellato come sfondo)
*Percorsi JTA da e per Ishigaki (esclusi i voli in coincidenza)
Si prega di consultare il PDF dettagliato per le procedure e le normative di candidatura.
Proiezione speciale al planetario
23 agosto (sabato) 16:00~
24 agosto (domenica), ore 13:30
Planetario del Mare Stellato dell'isola di Ishigaki
"Diventiamo degli spacciatori ~Summer~"
*Prezzo: 500 yen (ingresso generale) / 200 yen (studenti delle scuole superiori e più giovani)
*Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo riportato di seguito.
Planetario del Mare Stellato dell'Isola di Ishigaki (situato all'interno del Terminal delle Isole Remote del Porto di Euglena Ishigaki)
Numero di telefono: 0980-87-9945
pagine iniziali
24 agosto (domenica), ore 11:00
Planetario del Mare Stellato dell'isola di Ishigaki
"Il racconto di Tanabata"
*Prezzo: 1200 yen (ingresso generale), 700 yen (studenti delle scuole superiori e più giovani)
Sconto per i residenti dell'isola: 700 yen (ingresso generale), 300 yen (studenti delle scuole superiori e più giovani)
*Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo riportato di seguito.
Planetario del Mare Stellato dell'Isola di Ishigaki (situato all'interno del Terminal delle Isole Remote del Porto di Euglena Ishigaki)
Numero di telefono: 0980-87-9945
pagine iniziali
Comitato esecutivo del Southern Island Star Festival
(Divisione Turismo e Cultura della città di Ishigaki)
TEL: 0980-82-1535

